Translation of "on their return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Return - translation :

Their - translation :

Keywords : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

In Berlin, no immediate information on their return to Germany was given.	Al principio en Berlín no hubo ninguna información sobre la vuelta de ellos a Alemania.
To Us is their return.	Volverán todos a Nosotros.
Return On Investment	Retorno de Inversión
then their return is unto Hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Truly, to Us is their return	Volverán todos a Nosotros.
Surely to Us is their return	Volverán todos a Nosotros.
Lo! unto Us is their return	Volverán todos a Nosotros.
then their return is to Hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Indeed, to Us is their return.	Volverán todos a Nosotros.
Birds always return to their nests.	Los pájaros siempre vuelven a su nido.
On that day men will return towards their Lord, in different groups, in order to be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
Automatically return on activity	Volver automáticamente cuando haya actividad
Then surely their return is towards hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Indeed only towards Us is their return	Volverán todos a Nosotros.
Verily, to Us will be their return	Volverán todos a Nosotros.
Indeed to Us will be their return.	Volverán todos a Nosotros.
For to Us will be their return	Volverán todos a Nosotros.
He'll let them return to their countries.	Les permitirá regresar a sus países.
their abode shall be the Fire in return for their misdeeds,	tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido.
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.	Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
Then their return will be to the Blaze.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
and they will return to their people, delighted	y regresará, alegre, a los suyos.
We ask that those country facilitate their return	Les pedimos a esos países que faciliten su retorno.
who are certain of their meeting with their Lord and their return to Him.	que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
And afterward, lo! their return is surely unto hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Then indeed, their return will be to the Hellfire.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Then most surely their return shall be to hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Then shall their return be to the (Blazing) Fire.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region.	Los inversores extranjeros señalan que la rentabilidad que obtienen en África es superior a la de cualquier otra región emergente.
So shall the congregation of the people compass thee about for their sakes therefore return thou on high.	Entonces te rodeará la congregación de los pueblos, y hacia ella vuélvete en lo alto
Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate.	Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior
He also announced a ban on travel to Libya and ordered the government to secure the return of Egyptians wishing to leave Libya and return to their home country.	Él también anunció una prohibición de los viajes a Libia y ordenó al gobierno garantizar el retorno seguro de los egipcios que deseen abandonar Libia y regresar a su hogar.
Functions are expressions with the value of their return value.	Las funciones son expresiones que valen el valor que retornan.
And thereafter verily their return is Unto the Flaming Fire.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Then their return will be to the same blazing Hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
When you return their property, make sure you have witness.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos.
Return FALSE on error otherwise the string.	Devuelve FALSE si hubo error, sino la cadena.
Return FALSE on error otherwise bytes written.	Devuelve FALSE si hubo error, sino el número de bytes escritos.
This function will return 1 on error.	Esta funcion devolvera 1 en caso de error.
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.	Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior
Some enjoyment in this world then to Us is their return then We will make them taste the severe punishment on account of their disbelief.	Tendrán breve disfrute en la vida de acá y, luego, volverán a Nosotros. Luego, les haremos gustar el castigo severo por no haber creído.
Today, the prospect of their return seems more distant than ever.	Actualmente, las posibilidades de su reintegración parecen más lejanas que nunca.
And whilst returning to their homes, they used to return rejoicing.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
and when they returned to their folks they would return amused,	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their people, they would return jesting.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,

Muestra esta página en español