Translation of "after their return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Return - translation :

Their - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Fourth victory after Klitchko's return	Cuarto triunfo tras el regreso de Klitschko
Verily! They are in doubt concerning the Meeting with their Lord? (i.e. Resurrection after their deaths, and their return to their Lord).	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Return Online after an equalizer retrain sequence	Volver en línea después de una secuencia de ajuste de ecualización
To Us is their return.	Volverán todos a Nosotros.
Nor does the return of the Taliban in Afghanistan six years after their overthrow now seen too far fetched.	El regreso de los talibanes en Afganistán después de seis años de su caída tampoco parece demasiado sorprendente.
Return all the pieces of the cube to their starting positions after the computer has made several shuffling moves.	Devuelva todas las piezas del cubo a su posición inicial luego de que el ordenador haya realizado varios movimientos de mezclado.
I will return to Australia the day after tomorrow.	Voy a volver a Australia pasado mañana.
then their return is unto Hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Truly, to Us is their return	Volverán todos a Nosotros.
Surely to Us is their return	Volverán todos a Nosotros.
Lo! unto Us is their return	Volverán todos a Nosotros.
then their return is to Hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Indeed, to Us is their return.	Volverán todos a Nosotros.
Birds always return to their nests.	Los pájaros siempre vuelven a su nido.
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
The dog waited day after day for its master's return.	El perro esperaba día tras día el regreso de su amo.
It is not uncommon for pilgrims from, say, India or Indonesia to adopt strict, conservative tenets after their return from Mecca.	No es extraño para peregrinos de la India, por ejemplo, o de Indonesia, adoptar postulados conservadores y estrictos después de su viaje a la Meca.
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.	Éstos fueron los hijos de Sem según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones
Then surely their return is towards hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Indeed only towards Us is their return	Volverán todos a Nosotros.
Verily, to Us will be their return	Volverán todos a Nosotros.
Indeed to Us will be their return.	Volverán todos a Nosotros.
For to Us will be their return	Volverán todos a Nosotros.
He'll let them return to their countries.	Les permitirá regresar a sus países.
their abode shall be the Fire in return for their misdeeds,	tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido.
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.	Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
Then their return will be to the Blaze.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
and they will return to their people, delighted	y regresará, alegre, a los suyos.
We ask that those country facilitate their return	Les pedimos a esos países que faciliten su retorno.
who are certain of their meeting with their Lord and their return to Him.	que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
Then We raised you after your death that haply ye may return thanks.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
And afterward, lo! their return is surely unto hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Then indeed, their return will be to the Hellfire.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Then most surely their return shall be to hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Then shall their return be to the (Blazing) Fire.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.	Tales son los hijos de Cam, según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones
Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate.	Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior
Functions are expressions with the value of their return value.	Las funciones son expresiones que valen el valor que retornan.
And thereafter verily their return is Unto the Flaming Fire.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Then their return will be to the same blazing Hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
When you return their property, make sure you have witness.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos.
Has their story had any impact on the local communities from where they come in their villages or in their families? SY Yes, they have been welcomed grandly on their return after winning championships by the school and local communities.	Su historia ha tenido algún impacto en las comunidades locales de donde provienen en sus aldeas o en sus familias?
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.	Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior
I said after she had done all these things, 'She will return to me ' but she didn't return and her treacherous sister Judah saw it.	Y dije 'Después que ella hizo todo esto, volverá a mí.' Pero no volvió y lo vio su hermana, la desleal Judá
After many years of brilliant international career, Eladio Martínez resolved to return to his land.	Luego de años de brillante trayectoria internacional, Eladio Martínez resolvió afincarse definitivamente en su tierra.

Muestra esta página en español