Translation of "their return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Return - translation :

Their - translation :

Keywords : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

To Us is their return.	Volverán todos a Nosotros.
then their return is unto Hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Truly, to Us is their return	Volverán todos a Nosotros.
Surely to Us is their return	Volverán todos a Nosotros.
Lo! unto Us is their return	Volverán todos a Nosotros.
then their return is to Hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Indeed, to Us is their return.	Volverán todos a Nosotros.
Birds always return to their nests.	Los pájaros siempre vuelven a su nido.
Then surely their return is towards hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Indeed only towards Us is their return	Volverán todos a Nosotros.
Verily, to Us will be their return	Volverán todos a Nosotros.
Indeed to Us will be their return.	Volverán todos a Nosotros.
For to Us will be their return	Volverán todos a Nosotros.
He'll let them return to their countries.	Les permitirá regresar a sus países.
their abode shall be the Fire in return for their misdeeds,	tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido.
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.	Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
Then their return will be to the Blaze.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
and they will return to their people, delighted	y regresará, alegre, a los suyos.
We ask that those country facilitate their return	Les pedimos a esos países que faciliten su retorno.
who are certain of their meeting with their Lord and their return to Him.	que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.
And afterward, lo! their return is surely unto hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Then indeed, their return will be to the Hellfire.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Then most surely their return shall be to hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Then shall their return be to the (Blazing) Fire.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate.	Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior
Functions are expressions with the value of their return value.	Las funciones son expresiones que valen el valor que retornan.
And thereafter verily their return is Unto the Flaming Fire.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Then their return will be to the same blazing Hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
When you return their property, make sure you have witness.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos.
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.	Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior
Today, the prospect of their return seems more distant than ever.	Actualmente, las posibilidades de su reintegración parecen más lejanas que nunca.
And whilst returning to their homes, they used to return rejoicing.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
and when they returned to their folks they would return amused,	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their people, they would return jesting.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month.	El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.
They then return to their host plant to mate and feed.	Entonces regresan a sus plantas huéspedes para alimentarse y aparearse.
And those who dispense their charity with their hearts full of fear, because they will return to their Lord	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
who give what they give, with their hearts quaking, that they will return to their Lord	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
God has bought from the believers their lives and their wealth in return for the Garden.	Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín.
Verily! They are in doubt concerning the Meeting with their Lord? (i.e. Resurrection after their deaths, and their return to their Lord).	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
In Berlin, no immediate information on their return to Germany was given.	Al principio en Berlín no hubo ninguna información sobre la vuelta de ellos a Alemania.
Then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of Hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
This world's portion (will be theirs), then unto Us is their return.	Tendrán breve disfrute en la vida de acá y, luego, volverán a Nosotros.
Then, return them to their towns for they are an ignorant people.	Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. Es que son gente que no sabe.
They will present their excuses to you when ye return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis!

Muestra esta página en español