Translation of "on their side" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Side - translation :

Their - translation :

Keywords : Secundarios Lateral Bando Costado Efectos Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they slew their sacrifices.	Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas
They need the confidence fairy to be on their side.	Necesitan tener de su lado al hada de la confianza.
If right was on their side, they would come quickly.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
But if justice is on their side, they accept it willingly.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
What makes them different is their commemorative design on the national side .	Lo que las diferencia es el motivo conmemorativo que figura en la cara nacional .
Moreover, Hamas's leaders may well conclude that time is on their side.	Además, los líderes de Hamás podrían llegar a la conclusión de que el tiempo juega a su favor.
But if justice be on their side, they come compliantly to him.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
Had right been on their side they would have come to him submissively.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
And on the other side shall be hangings fifteen cubits their pillars three, and their sockets three.	Al otro lado las mamparas tendrán 15 codos, y sus pilares y sus bases también serán tres
Under the expanse were their wings straight, the one toward the other each one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.	Debajo de la bóveda, sus alas se extendían rectas, la una hacia la otra. Y cada ser tenía dos alas con que cubrían sus cuerpos
And if the truth be on their side, they come to him quickly, obedient.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
And under the firmament were their wings straight, the one toward the other every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.	Debajo de la bóveda, sus alas se extendían rectas, la una hacia la otra. Y cada ser tenía dos alas con que cubrían sus cuerpos
I'm on your side.	Estoy de su lado.
I'm on your side.	Estoy de tu lado.
I'm on your side.	Soy tu aliado.
I'm on your side.	Estoy a tu lado.
We're on your side.	Estamos de tu lado.
On the left side	En la parte izquierda
On the right side	En la parte derecha
Show on left side	Mostrar a la izquierda
Show on right side	Mostrar a la derecha
and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.	El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
On the day when their faces will be turned from side to side on the fire, they will say, Would that we had obeyed God and the Messenger!	El día que, en el Fuego, se desencajen sus rostros de dolor, dirán Ojalá hubiéramos obedecido a Alá! Ojalá hubiéramos obedecido al Enviado! .
But if the right is on their side, they come to him with all submission.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.	Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado
Law is on my side.	La justicia está de mi parte.
Lie on your left side.	Acuéstate de tu lado izquierdo.
Luck's on my side today.	La suerte está de mi lado hoy.
Manually Print on 2nd Side	Imprimir manualmente en segunda cara
However, if the truth be on their side, they come towards the Messenger in all obedience.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
They also have a prominent St Patrick's blue plume on the right side of their bearskins.	También tienen una pluma azul prominente en el lado derecho de sus sombreros de cuero.
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.	Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado
On the day when the heaven shall move from side to side	El día que el cielo gire vertiginosamente
The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said.	El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó.
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.	Un lado estaba en blanco y del otro escribí una lista de instrucciones sencillas.
The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.	El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
With a few honourable exceptions, my colleagues on this side of the House have turned their backs on childcare policy.	Por un lado se debe a los acontecimientos políticos como la crisis del Golfo y la Europa del este y, por otro, se debe a las grandes existencias que hay en el mercado.
In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side .	En sus presupuestos para el 2011 , deben concretar medidas de ajuste fiscal creíbles y centrarse en el gasto .
Sadly, most American households are still far from recovery on the asset side of their balance sheets.	Tristemente, la mayoría de los hogares estadounidenses aún se encuentran lejos de recuperar los activos en sus balances.
On the other side stand the established democracies, hesitant and ambivalent in their support of the rebels.	Del otro, las democracias establecidas, vacilantes y ambivalentes en su apoyo a los rebeldes.
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they killed the sacrifices .	Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas
Time is not on Yanukovych s side.	El tiempo juega en contra de Yanukóvich.
Except those on the right side.	Pero los de la derecha,
Let's look on the positive side.	Veamos el lado positivo.
We were on the Biafran side.	Estábamos del lado de Biáfra.

Muestra esta página en español