Translation of "by their side" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Side by side | Cara por cara |
| Side by Side | Lado a lado |
| Calendars Side by Side | Calendarios lado a lado |
| Show calendars side by side | Mostrar calendarios uno al lado del otro |
| We walked along side by side. | Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro. |
| Show two calendars side by side | Mostrar dos calendarios uno al lado del otro |
| The girls were sitting side by side. | Las niñas estaban sentadas una al lado de otra. |
| She sat side by side with me. | Ella se sentó hombro con hombro conmigo. |
| She worked side by side with men. | Ella trabajaba lado a lado con otros hombres. |
| With companions of modest look, the same in age, by their side. | Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. |
| Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they slew their sacrifices. | Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas |
| We'll do some side by side comparisons here. | Haremos una confrontación directa. |
| Pure content and pure form, side by side. | Contenido puro y forma pura. |
| He released the two seas, meeting side by side | Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. |
| I'm by your side. | Estoy de tu lado. |
| In fact, it's the exact same picture side by side. | De hecho, es la misma foto de lado a lado, |
| Men tend to get intimacy from side by side doing. | Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado, |
| CRAVINHO existing side by side in the European model of society. | RIPA DI MEANA facilitar a esta Asamblea, el examen a fondo de las cuestiones tratadas. |
| I sat by his side. | Me senté a su lado. |
| Such a rectangle can be obtained by halving a square, or by placing two equal squares side by side. | Tal rectángulo puede ser obtenido partiendo en dos un cuadrado, o poniendo dos cuadrados iguales juntos. |
| I opened the door and saw two boys standing side by side. | Abrí la puerta y vi a dos chicos parados lado a lado. |
| Zoom out until all opened windows can be displayed side by side | Alejar hasta que todas las ventanas abiertas se pueden mostrar una al lado de otraName |
| GIF from In Mere Spaces, All Things Are Side By Side, used with permission by Morehshin Allahyari. | GIF de In Mere Spaces, All Things Are Side By Side , usada con el permiso de Morehshin Allahyari. |
| And sons present by his side. | e hijos varones que están presentes! |
| He sat down by my side. | Él se sentó a mi lado. |
| He is seated by my side. | Él está sentado a mi lado. |
| He has set two seas in motion that flow side by side together, | Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran. |
| Zoom out so all desktops are displayed side by side in a grid | Alejarse de forma que todos los escritorios se muestren uno al lado del otro en una rejillaName |
| from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages. | Desde Ecrón hasta el mar, todas las que están junto a Asdod, con sus aldeas |
| Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side, | Pero Jesús, percibiendo los razonamientos de sus corazones, tomó a un niño y lo puso a su lado |
| GIF from from In Mere Spaces, All Things Are Side By Side , used with permission by Morehshin Allahyari. | GIF de In Mere Spaces, All Things Are Side By Side , usada con el permiso de Morehshin Allahyari |
| And then he compared that to friendship, when two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal. | y después lo comparaba con la amistad, cuando dos personas se sientan juntas, como si estuvieran hombro con hombro, con los ojos puestos en una meta común. |
| determined by real ( supply side ) factors , and | determined by real ( supply side ) factors , and |
| And sons always present by his side, | e hijos varones que están presentes! |
| And children to be by his side! | e hijos varones que están presentes! |
| and sons to be by his side, | e hijos varones que están presentes! |
| And sons to be by his side! | e hijos varones que están presentes! |
| I wish I were by your side! | Ojalá estuviera a tu lado! |
| The committee called on all nations to work side by side to curb air pollution. | El comité llamó a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polución del aire. |
| But we can't, for absolutely nothing in this world, fight side by side with misogynists. | Pero no podemos, de ninguna manera, luchar codo a codo con misóginos. |
| That is a side effect of their ordinary operation. | Es un efecto secundario de sus operaciones comunes. |
| Few days ago you debuted on the catwalk side by side with Naomi Campbell, didn't you? | Hace unos días debutaste sobre una pasarela con Naomi Campbell, no? |
| Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction. | Es curioso, cuando uno camina, camina lado a lado, en la misma dirección común. |
| And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side. | y quiero que liberes esa energía negativa agitando de un lado a otro. |
| By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion . | Aser tendrá una parte junto al territorio de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental |
Related searches : Their Side - Side By Side - By Side - By Their - On Their Side - From Their Side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side By Side(p) - Side-by-side Display - Side-by-side Configuration - Side-by-side Windows
