Translation of "on this particular" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Particular - translation :

This - translation :

Keywords : Particular Particulares Concreto Alguna Especial Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This category includes , in particular , options on currency and on interest rates	Esta categor a comprende , en particular , las opciones sobre divisas y sobre tipos de inter s
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .	Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado .
But what moral obligation does this place on a particular leader like Obama?	Pero qué obligación moral le asigna esto a un líder en particular como Obama?
Why this particular red line?	Por qué esta línea roja en particular?
RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it.	RB Bueno, primero que todo en esta situación en particular, estamos en realidad estamos trabajando con el gobierno en ello.
In particular , the ECB has already hosted , at the request and on behalf of private sector participants , a public consultation on means of further integrating this particular market segment .	Como respuesta , el BCE ha incorporado en su sitio web , a petición y en nombre de los citados participantes , una consulta pública sobre la manera en que se puede potenciar la integración de este segmento concreto del mercado .
Against this background , particular emphasis is	Against this background , particular emphasis is
We don't always get that right, and on this particular day, we seriously underestimated the depth.	Y no siempre nos damos cuenta. Este día específico subestimamos gravemente la profundidad.
My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem.	Mis colegas, Iravatham Mahadevan y Asko Parpola han estado realizando algunos progresos en este problema en particular.
They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.	Son una vuelta de tuerca más del engranaje que ha estado actuando durante 20 años.
in particular via this non preferential agreement.	Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno.
do not want to have this concept, which is what the Committee on Budgets is proposing, put into this particular proposal.	En estas cifras no se incluyen los necesarios cálculos sobre la evolución del tráfico en Europa del este y en la RDA.
In this particular usage, events are sets of possible worlds, and knowledge is an operator on events.	En esta aplicación en particular los eventos son conjuntos de mundos posibles, y el conocimiento es un operador sobre los eventos.
He was absent on the particular day.	Él estuvo ausente nada más ese día.
This may imply in particular that , in ( 4 )	Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .
In particular , wage developments moderated over this period .	En particular , la evolución salarial se moderó en este período .
That is the premise of this particular presentation.	Esa es la premisa de esta presentación.
But mathematicians formalize this in a particular way.	Pero los matemáticos formalizan esto de manera particular.
I want to emphasize this point in particular.	Quiero hacer hincapié en este punto en particular.
There's also practical use for this particular procedure.	Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular.
So I decided to engage this particular problem.	Así que decidí comprometerme en este problema en particular.
So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment.	Este es un gráfico de todos los ensayos realizados para un tratamiento en particular.
So with that in mind, this particular incident has led to the things that I'm working on now.	Con eso en mente, ese episodio particular me ha llevado a trabajar en lo que estoy haciendo ahora.
Association with the countries on the southern shore of the Mediterranean is of particular relevance to this directive.	La asociación con los países de la orilla sur del Mediterráneo adquiere su pleno sentido en el marco de esta Directiva.
The topics depend on what s going on at any particular time.	Los temas dependen de lo que está ocurriendo en cualquier momento determinado.
What do you see in this particular one here, in this field?	Qué ven en esta imagen, en este campo?
We will return to this particular level of transaction .	We will return to this particular level of transaction .
This plant is particular to the island of Madeira.	Esta planta es típica de la Isla de Madeira.
And the Indus script now has this particular property.	Y la escritura Indus tiene ahora esta particular propiedad.
And Pakistan, in this particular vein, is very similar.	Pakistán, en este sentido, es muy similar.
And this particular species really captured the public's attention.	Esta especie en particular llamó la atención del público.
So this particular device is called the Gut Listener.	Este particular dispositivo se llama Intestino oyente .
This is a deliberate massacre of a particular community ..	Es la masacre deliberada de una comunidad en particular.
dinator , since this follows in particular the recommendations of the Economic and Financial Committee Report on financial crisis management .	No obstante , el BCE celebra que se asigne esa función al coordinador , ya que se siguen así las recomendaciones del informe del ComitØ económico y financiero sobre el control de las crisis financieras .
This necessarily participates in strengthening even more the particular character of this match.	Sin duda, eso va a reforzar especialmente el carácter particular del encuentro.
Financial stocks in particular were on the sales receipts.	Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas.
I will elaborate further in the fourth part of my intervention on the particular circumstances that have allowed this success .	En la cuarta parte de mi intervención , volveré sobre los mecanismos que permitieron este logro .
All the political groups represented in the committee are behind us on this, and in particular our chairman Mr Amaral.	Esto impide la aceptación de las enmiendas n 13 y 31. La Comisión podría aceptar las enmiendas n 5, 7, 10, de 14 a 19, 21, 23, de 25 a 28, y 33.
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Se responde así a la inquietud manifestada , en particular , por las profesiones .
This information , in particular technical information , will be highly confidential .	Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial .
So this dish in particular is basically champagne with seafood.	En particular, aquí tenemos básicamente champán con mariscos.
This year has caught 250.000 particular clients and 50.000 companies.	Este año ha captado 250.000 clientes particulares y 50.000 empresas.
And this public order cannot impact any particular local order.	Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular.
The Community has a particular role to play in this.	El recurso a la guerra sería una catástrofe.
Yet this particular proposal is going in the opposite direction.	Felicitamos al colega Lataillade por lo bien elarobardo y lo explícito del informe presentado.

Muestra esta página en español