Translation of "for this particular" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Particular - translation :

This - translation :

Keywords : Particular Particulares Concreto Alguna Especial Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

There's also practical use for this particular procedure.	Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular.
Why this particular red line?	Por qué esta línea roja en particular?
Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment .	De esta forma , proporcionará cierto margen de maniobra presupuestario , particularmente en materia de inversión pública .
Against this background , particular emphasis is	Against this background , particular emphasis is
In opting for this particular procedure the Council obviously took account of the arguments for and against it.	La Comisión estima que la enmienda relativa al artículo 15, es decir, la enmienda número 3, puede crear plazos arbitrarios e irreales.
This function allows fiddling with the ODBC options for a particular connection or query result.	Esta funcion permite buscar las opciones ODBC para una conexion particular o consulta resultante.
in particular via this non preferential agreement.	Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno.
But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers.	Pero son voladores increíbles. Esta especie en particular puede volar miles de kilómetros.
This may imply in particular that , in ( 4 )	Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .
In particular , wage developments moderated over this period .	En particular , la evolución salarial se moderó en este período .
That is the premise of this particular presentation.	Esa es la premisa de esta presentación.
But mathematicians formalize this in a particular way.	Pero los matemáticos formalizan esto de manera particular.
I want to emphasize this point in particular.	Quiero hacer hincapié en este punto en particular.
So I decided to engage this particular problem.	Así que decidí comprometerme en este problema en particular.
To this end, the Council of Ministers shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies.	Con este fin, el Consejo de Ministros adoptará medidas, en particular las orientaciones generales de dichas políticas.
This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet.	En particular, este tronco extra es de un metro en su base y se extiende hacia arriba unos 45 metros.
What do you see in this particular one here, in this field?	Qué ven en esta imagen, en este campo?
This is not to discount the need for such projects the renewable energy sector, in particular, holds enormous opportunities for cooperation.	Esto no quiere decir que no se necesiten esos proyectos en el sector de la energía renovable en particular hay grandes oportunidades para la cooperación.
In particular , the ECB is responsible for	En concreto , el BCE es responsable de
Tom did it for no particular reason.	Tom no lo hizo por alguna razón en particular.
These new guidelines contain particular provisions for	Estas nuevas orientaciones prevén, en particular
We will return to this particular level of transaction .	We will return to this particular level of transaction .
This plant is particular to the island of Madeira.	Esta planta es típica de la Isla de Madeira.
And the Indus script now has this particular property.	Y la escritura Indus tiene ahora esta particular propiedad.
And Pakistan, in this particular vein, is very similar.	Pakistán, en este sentido, es muy similar.
And this particular species really captured the public's attention.	Esta especie en particular llamó la atención del público.
So this particular device is called the Gut Listener.	Este particular dispositivo se llama Intestino oyente .
This is a deliberate massacre of a particular community ..	Es la masacre deliberada de una comunidad en particular.
If you want the application to operate from a particular directory (for example, for Gimp to begin it's Load Image dialogue in a particular place) enter this path in the box labelled Work Path.	Si quiere que la aplicación opere desde un directorio en particular (por ejemplo, para que Gimp comience su diálogo de Abrir archivo en un lugar en particular) introduzca este directorio en la entrada etiquetada Directorio de trabajo.
This is free software see the license for copying conditions. There is NO warranty not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	Esto es software libre vea la licencia para las condiciones de copia. NO HAY garantía ni siquiera para COMERCIALIDAD o la IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
This is an opportunity , in particular for students , to gain first hand knowledge of the ECB 's activities .	Por otra parte , el BCE recibe grupos de visitantes , sobre todo estudiantes , que obtienen así información de primera mano sobre las actividades de la institución .
This necessarily participates in strengthening even more the particular character of this match.	Sin duda, eso va a reforzar especialmente el carácter particular del encuentro.
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Se responde así a la inquietud manifestada , en particular , por las profesiones .
This information , in particular technical information , will be highly confidential .	Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial .
So this dish in particular is basically champagne with seafood.	En particular, aquí tenemos básicamente champán con mariscos.
This year has caught 250.000 particular clients and 50.000 companies.	Este año ha captado 250.000 clientes particulares y 50.000 empresas.
And this public order cannot impact any particular local order.	Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular.
The Community has a particular role to play in this.	El recurso a la guerra sería una catástrofe.
Yet this particular proposal is going in the opposite direction.	Felicitamos al colega Lataillade por lo bien elarobardo y lo explícito del informe presentado.
VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.	El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.
This involves Jordan in particular, whose position is becoming untenable.	Se trata, en particular, de Jordania, cuya posición se hace insostenible.
You can use this to make a menu entry that always opens a particular document or image, for example.	Puede utilizar esta propiedad para hacer una entrada de menú que siempre abra, por ejemplo, un documento o una imagen en particular.
This report primarily lays down fire resistance and safety criteria, which are of particular importance for people working underground	Por qué no hay impulsos para las inversiones que algunos de nuestros compatriotas de los diferentes países desean actualmente?
The Commission in particular must be severely censured for this because it, after all, has the right of initiative.	Como defensor feroz de la subsidiariedad, es decir, de la autonomía, no estoy, pues, de acuerdo con que la Comunidad llegue a ser quien decida de forma absoluta en todo.
In particular, it is unacceptable for the impression to be given that the European Parliament is behind this initiative.	La firmeza original amenaza con ser debilitada por la confusión y la inseguridad.

Muestra esta página en español