Translation of "this particular case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Particular - translation :

This - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Particular Particulares Concreto Alguna Especial Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.	Se pone de colores. En este caso particular se lee información renal.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confieso que este caso despertó mi interés.
In this particular case a section will be devoted to information design.	Y en este caso particular, una sección estará dedicada al diseño de información.
In this particular case, the source over and over has been flood basalts.	En este caso, la fuente una y otra vez ha sido los basaltos de inundación.
In this particular case this is the assembly line that you saw this is a shot of it.	En este caso particular ésta es la línea de ensamblamiento que vísteis, y ésta es una foto de eso.
And in this particular case we were just interested in the replicability of that.	Y en este caso en particular lo que nos interesaba era la capacidad de reproducir eso.
CoExist Obviously, this is a very complex matter, in particular with regards to the Dieudonné case .	Equipo CE Claramente, es un tema muy complicado, en especial el caso de Dieudonné .
This first example which might often be encountered in real life is presenting sales figures, or in this particular case profit.	El primer ejemplo de lo que se puede encontrar en la vida real es una presentación con figuras de ventas, o de un beneficio de un caso particular.
At all events, I can guarantee that the specific study will be paying particular attention to this case.	Sea como fuere, puedo comprometerme a que el estudio específico aborde, en particular, ese caso.
This particular case has come to the attention of the Commission by way of some reports in the press.	La Comisión ha tenido conocimiento de este caso concreto a través de algunos artículos de prensa.
We are then forced to stick to generalities, which is what I unfortunately must do in this particular case.	HUGHES (S). (EN) Señor Presidente, hemos podido comprobar que la mayor parte de los diputados coinciden con los amplios objetivos de esta propuesta.
This is not a dead body. This is a body who basically, in this particular case, feels the force and tries to protect its head.	Este no es un cuerpo muerto. Es un cuerpo que, básicamente, en este caso en particular siente la fuerza y trata de proteger su cabeza.
So this non lethal weapon was being used, in fact, in this case as a lethal force multiplier to make killing more effective in this particular situation.	El arma no letal en este caso se usó como multiplicador de la fuerza letal para matar con más eficacia en esta situación particular.
This is in particular the case where the ultimate underlying exposures are , for example , leveraged buy out or project finance debt .	Éste es el caso , en particular , cuando las exposiciones subyacentes últimas son , por ejemplo , adquisiciones apalancadas o deudas ligadas a la financiación de proyectos .
And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends.	Pueden ver que los puntos rojos en el caso de este paciente en particular fueron tiras de glucosa, que hubieran omitido ambos extremos.
This case is important.	Este caso es importante.
This case is complex.	Este caso es complejo.
This case is complex.	Este caso es complicado.
Is this the case?	Eso es lo que pasó?
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
Today, this isn't the case.	Hoy por hoy, ese no es el caso.
This function is case sensitive.	Nota
This is an exceptional case.	Esto es un caso excepcional.
You're wrong in this case.	En este caso estás equivocado.
This was not the case.	Este hecho no se cumplió.
This connection will remain open in this case.	La conexion quedara abierta en ese caso.
You can't apply this theory to this case.	No se puede aplicar esta teoría a este caso.
This has not been done in this case.	En este caso, no se ha dado aún este paso.
In this case, the character's hands are fixed to a particular point in space, and all we've told the character to do is to struggle.	En este caso las manos del personaje están fijas a un punto en el espacio, y le hemos dicho al personaje que batalle.
5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits.	5. En cualquier caso determinado, el Tribunal podrá decidir la suspensión de las disposiciones relativas a los plazos.
Why this particular red line?	Por qué esta línea roja en particular?
This is hardly an isolated case.	De ninguna forma este es un caso aislado.
This should not be the case.	No debería ser así.
In this case , the same time .	In this case , the same time .
In this case, variability is key.	La variabilidad es, en este caso, fundamental.
This case is outside my jurisdiction.	Este caso no es de mi jurisdicción.
In this case, 100 euro please.	En ese caso 100 euros, por favor.
This is a very difficult case.	Este es un caso muy difícil.
In this case, it's very simple.	En este caso es muy simple.
And in this case, they did.	Y en este caso respondieron.
This button enables case sensitive searching.	Este botón permite realizar una búsqueda sensible a mayúsculas.
This is the case once again.	Este el es caso una vez más.
And so this student at the RCA designed this beautiful blown glass object where the bees move from one chamber to the other if they detect that particular smell that signifies, in this case, pregnancy.	Y así este estudiante de la RCA diseñó este bello objeto de vidrio soplado donde las abejas se mueven de una cámara a otra si detectan ese olor particular que significa, en este caso, preñez.
Against this background , particular emphasis is	Against this background , particular emphasis is
In this case, the story ended happily.	En este caso la historia tuvo un final feliz.

Muestra esta página en español