Translation of "on your part" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you do that, it is corruption on your part. | Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad. |
| You did your part. | Hiciste tu parte. |
| It's part of your life. | Es parte de su vida. |
| Say O people, act as best you can on your part, I am acting too. | Di Pueblo! Obrad según vuestra situación! |
| I am saying this as your ex colleague, not as a criticism on the part of the government and certainly not on the part of the Presidency in Office. | (Aplausos e hilaridad) lo digo como ex colega suyo, no para epresar una crítica del Gobierno y mucho menos de la Presidencia de turno. |
| Luck plays an important part in your life. | La suerte juega un papel importante en la vida. |
| It's just simply not part of your life. | Simlpemente no forma parte de su vida. |
| I start quickly becoming part of your past. | Rápidamente comienzo a convertirme en parte de tu pasado. |
| Cannot create the find part, check your installation. | No se pudo crear la parte de búsqueda, comprobar su instalación. |
| Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge | Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento |
| If you are insulted for the name of Christ, you are blessed because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified. | Cuando sois injuriados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados porque el glorioso Espíritu de Dios reposa sobre vosotros |
| Netscape bookmarks are automatically available under the Bookmarks menu in Konqueror with no configuration on your part necessary. | Qué es esta nueva política Smart para las ventanas emergentes de JavaScript? |
| I'd like to be a part of your group. | Me gustaría ser parte de tu grupo. |
| It's the passing on part. It's the 'why' part of it. | Es lo que transmite, es el lado del por qué. |
| PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you? | PM Cuál es la mejor parte de trabajar con tu madre y el mayor desafío para ti? |
| Nay, but ye (for your part) honour not the orphan | No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano, |
| Who is going to play the part in your play? | Quién va a interpretar el papel en tu obra de teatro? |
| Who is going to play the part in your play? | Quién va a interpretar el papel en tu obra? |
| Could not find the Akregator part please check your installation. | No se pudo encontrar la parte de Akregator. Verifique su instalación. |
| That's because the foveal part of your eye, which is the high resolution part, is only about the size of your thumbnail held at arms length. | Esto se da porque la parte foveal del ojo, que es la parte de alta resolución, es del tamaño de la uña de su pulgar con el brazo estirado. |
| I rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus for that which was lacking on your part, they supplied. | Me alegro de la venida de Estéfanas, Fortunato y Acaico, porque éstos suplieron lo que me faltaba de vuestra parte |
| My birthday part was on fleek. | Mi fiesta de cumpleaños fue chachi piruli. |
| They're part of your life. They're not necessarily a separate thing. | Son parte de su vida. No son necesariamente cosas aparte. |
| And some of you consider them almost part of your family. | Y algunos de ustedes los considerarían casi de la familia. |
| The most difficult part is probably creating your first PDF document. | The following example should help to get started. |
| So in front of your eyes, this part just self assembled. | Frente a sus ojos tienen la pieza auto ensamblada. |
| I would urge you to base your action programme and proposals in part on this report and to perform your work with energy, increasing the number of your staff wherever such proves necessary. | No obstante, la Comisión ha hablado ya de otra modificación de las perspectivas financieras. |
| If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye for the spirit of glory and of God resteth upon you on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. | Cuando sois injuriados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados porque el glorioso Espíritu de Dios reposa sobre vosotros |
| It was a mistake on their part. | Fue un error de su parte. |
| There was no mistake on his part. | No hubo ningún error por su parte. |
| That is part of the wisdom your Lord has revealed to you. | Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. |
| This is also part of your work, as I told you before. | Como te dije antes, esto también es parte de tu trabajo. |
| can be felt with just the tiniest part of your finger, there. | se puede sentir con sólo la más pequeña parte de tu dedo, ahí. |
| If you are running the taskbar part of Kicker, you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop. | Si usted está ejecutando la barra de tareas de Kicker, puede optar por tener una lista de tareas en su escritorio. |
| I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus for that which was lacking on your part they have supplied. | Me alegro de la venida de Estéfanas, Fortunato y Acaico, porque éstos suplieron lo que me faltaba de vuestra parte |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| You already have enough excuse on my part. | Y acepta mis excusas . |
| I have nothing to add on my part. | No tengo nada que agregar. |
| Music was an integral part of Nowell's upbringing on the part of both of his parents. | Su madre, Nancy Nowell Watilo era música y su padre, Jim Nowell era artista de folklore. |
| This is part of the wisdom that your Lord has revealed to you. | Esto forma parte de la sabiduría que tu Señor te ha inspirado. |
| But if you are sick or on a journey, or any of you has come from the toilet, or you have touched women, and you cannot find water, then make your ablution on clean ground and wipe a part of your faces and your hands. | Y si estáis enfermos o de viaje, si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, recurrid a arena limpia y pasadla por el rostro y por las manos. |
| If, while sick or on a journey, you can find no water after having defecated or after having had carnal relations, perform tayammum by touching your palms on the pure earth and wipe the (upper part of) your face and the backs of your hands. | Y si estáis enfermos o de viaje, si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, recurrid a arena limpia y pasadla por el rostro y por las manos. |
| Well, we would like to encourage all of you to do your part to help protect Einstein's animal friends, and to do your part to help protect their homes that they live in . | Bueno, nos gustaría alentar a todos ustedes que hagan su parte en ayudar a proteger a los animales amigos de Einstein y que pongan su parte para ayudar a proteger los lugares que habitan. |
| Put your hands on your head. | Manos sobre la cabeza! |
| And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan. | Y dijeron Bueno, quizá podamos formar parte de su plan estratégico . |
Related searches : Your Part - Is Your Part - For Your Part - Do Your Part - Play Your Part - From Your Part - Playing Your Part - Doing Your Part - On Your - On Any Part - On That Part - On Her Part - On The Part - Walk On Part
