Translation of "once i was" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Once - translation :
Keywords : Sola Alguna Todas Veces

  Examples (External sources, not reviewed)

I was married once.
Estuve casado, una vez.
I was there once.
Estuve allá una vez.
I'm not the person I once was.
No soy la misma persona de antes.
I once met him when I was a student.
Le conocí una vez cuando yo era estudiante.
I met him once when I was a student.
Le conocí una vez cuando yo era estudiante.
I was, after all, once a party chairman.
Al fin y al cabo, en tiempos fui presidente de un partido.
I'm not as rich as I once was.
No soy tan rico como era.
I'm not as rich as I once was.
No soy tan rico como antes.
At first I thought she was insane but once I tried it I was hooked.
Al principio pensé que estaba loca, pero una vez que los probé, me enganché.
Books have saved the introverted, timid child that I was that I once was.
Los libros han guardado la introvertida, y tímida niña que fui que fui una vez.
I appeared on television once, but I never knew which channel I was on.
Una vez salí en televisión, pero nunca supe en qué canal.
Once I go through this tradition, I was going to become a wife.
Una vez que pasara por este ritual, me iba a convertir en esposa.
Once it was with fear that I remembered all of this.
Una vez fue con miedo que recordé todo esto.
You know, a gentleman was once watching a presentation I was doing, when I was working with a young pianist.
Saben, una vez un señor asistió a una presentación que hice cuando trabajaba con un joven pianista.
Where is the France whose motto once was quot I intervene therefore I exist quot
Dónde está la Francia cuyo lema fue alguna vez quot Intervengo, luego existo quot ?
I still remember using the website once, when I was a junior in high school.
Todavía recuerdo cuando de joven una vez utilicé el sitio web, en la secundaria.
She was late once again.
Ella llegó tarde una vez más.
It was once called Neptune.
antiguamente Neptuno .
Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades.
Por ejemplo, en una ocasión entrevisté a un miembro a tiempo parcial de las Brigadas Rojas.
Everyone was talking at once, so I couldn't get a word in edgewise.
Todo el mundo hablaba al mismo tiempo, así que no pude ni decir una palabra.
I saw examples of that. Once I identified this question, it was all over the place.
Veo ejemplos de eso, una vez identificada la cuestión. Está por todas partes.
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep
tres veces he sido flagelado con varas una vez he sido apedreado tres veces he padecido naufragio una noche y un día he estado en lo profundo del mar
I met him once.
Lo conocí una vez.
Once identified by the Lebanese authorities, I was interrogated and asked to delete the images I took.
Una vez que me identificaron las autoridades libanesas, fui interrogada y me pidieron que borrara las fotos que había tomado.
The fire was extinguished at once.
El fuego fue apagado inmediatamente.
Germany was once allied with Italy.
Alemania alguna vez fue un aliado de Italia.
Angola was once a Portuguese territory.
Angola fue una vez territorio portugués.
Every Harlot was a Virgin once.
Todas las Rameras fueron una vez Vírgenes.
There was a church here once.
Una vez hubo aquí una iglesia.
Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.
tres veces he sido flagelado con varas una vez he sido apedreado tres veces he padecido naufragio una noche y un día he estado en lo profundo del mar
I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.
Así que, yo vivía en un tiempo sin la ley pero cuando vino el mandamiento, el pecado revivió y yo morí
For I was alive without the law once but when the commandment came, sin revived, and I died.
Así que, yo vivía en un tiempo sin la ley pero cuando vino el mandamiento, el pecado revivió y yo morí
When I was little and by the way, I was little once my father told me a story about an 18th century watchmaker.
Cuando era pequeño, por cierto, fui pequeño una vez, mi padre me contó la historia de un relojero del siglo 18.
And it had, once it was in the air, some of this romance that I was in love with.
Y se produjo, una vez que estuvo en el aire, parte de ese romance en el que había caído.
Only once I was able to talk with my parents in Soma over the phone.
Sólo pude hablar por teléfono una vez con mis padres, que se encontraban en Soma.
I swim once a week.
Yo nado una vez a la semana.
I saw him but once.
Sólo le vi una vez.
I saw him but once.
Sólo le he visto una vez.
Must I start at once?
Debo comenzar de una vez?
Must I start at once?
Debo empezar en seguida?
Must I leave at once?
Debo irme de una vez?
I met your father once.
Me encontré con tu padre una vez.
I telephoned her at once.
La llamé de inmediato.
I once lived in Rome.
Una vez viví en Roma.
I have visited Paris once.
He visitado París una vez.

 

Related searches : I Was Once - I Once Was - Once, I Was - Was Once - Once Was - Once I - I Once - Which Was Once - Once There Was - What Was Once - Once It Was - Was Once Again - Once I Started - Once I Become - Once I Finished