Translation of "once have been" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Once - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sola Alguna Todas Veces

Examples (External sources, not reviewed)

I have been to Kyoto once.	Una vez estuve en Kioto.
I have once been to Europe.	He estado una vez en Europa.
I have once been to Kyoto.	He estado en Kioto una vez.
I have been to Tokyo only once.	Sólo he ido una vez a Tokio.
I've been there once.	He estado una vez ahí.
But once the bones had fused together it would have been healthy.	Una vez que los huesos se hubieran soldado habría estado saludable.
Once again, Mr President, I don't think the Minutes have been approved.	Por fortuna, esta vez la situación ha cambiado y estamos de acuerdo en que, si este Parlamento no puede decidir sobre la guerra ni sobre la paz, puede al menos alzar una alta voz para lamentar lo que está ocurriendo en aquel país invadido, ocupado y destruido.
I've been to Canada once.	Yo he estado una vez en Canadá.
I've been to Australia once.	He estado una vez en Australia.
Constants may not be redefined or undefined once they have been set and	Las constantes no pueden ser redefinidas o eliminadas despues de establecerse y
Had it not been for the Decree of Judgment, the matter would have been decided between them (at once).	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
I've been to Hong Kong once.	Estuve en Hong Kong una vez.
She has been to England once.	Ella ya había estado en Inglaterra una vez.
I've been to Boston only once.	Solo he ido una vez a Boston.
You now have something that happens to you once a month that has been medicalized.	Ahora tienen algo que les sucede una vez al mes y que está medicalizado.
He's been awarded a gold medal once.	Él recibió en una ocasión una medalla de oro.
Tom has been to Boston only once.	Tom estuvo en Boston sólo una vez.
Everything I once loved has been destroyed.	Todo lo que una ves quise ha sido destruído.
Once the autocorrection string has been created, simply click on it once with the LMB .	Cuando haya creado la cadena de corrección automática, simplemente haga clic una vez sobre ella con el LMB .
And let no one divert you from God's revelations, once they have been sent down to you.	Que no te desvíen de las aleyas de Alá, después de haberte sido reveladas!
Once differences have been applied they can be saved by selecting File Save or File Save All....	Una vez que se hayan aplicado las diferencias pueden guardarse seleccionando Archivo Guardar o Archivo Guardar todo....
The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly and, once losses have been recognized, people can start again.	La deuda excesiva acumulada por los hogares ha sido saldada mucho más rápido y, una vez que se han reconocido las pérdidas, las personas pueden empezar de nuevo.
But for the fact that a decree had already been made, the matter between them would have been decided once and for all.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model.	Una vez que estas tecnologías se han perfeccionado, podemos centrar nuestra atención en el desarrollo de un modelo de negocios que requiera de la inversión de pocos recursos.
Yet if anyone forces them, once they have been forced, God will be forgiving and merciful to them.	Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso.
Once the dice have been recast their previous value is lost and only the new value is valid.	Una vez que haya vuelto a tirar, los dados perderán el valor anterior y sólo será válido el valor nuevo.
It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone.	Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única.
I have visited Paris once.	He visitado París una vez.
But this is my view of how students ought to be treated, particularly once they have been pushed aside.	Pero esta es mi visión de cómo se debe tratar a los estudiantes, particularmente cuando han sido hechos a un lado.
by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.	Es en esa voluntad que somos santificados, mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre
The financial perspectives, which are supposed to be the strong point of the interinstitutional agreement, will have been changed three times this year once for Eastern Europe, once for German unification, and once for the Gulf crisis.	Así, las perspectivas financieras, que son el florón del acuerdo interinstitucional, se habrán modificado tres veces este año una vez respecto a Europa del Este, una vez respecto a la unificación alemana y una vez respecto a la crisis del Golfo.
Two properties are available once the directory has been opened.	Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios.
Indeed, he had once been among his people in happiness	Vivía alegre con los suyos,
Once all tracks have been given titles and the Artist and Title fields have been filled out, you can press the Upload button to send your submission by email to freedb.	Una vez que se ha dado título a todas las pistas y que los campos Artista y Título han sido rellenados, puede pulsar el botón Enviar para enviar sus entradas por correo a la freedb.
It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.	Lo intentamos seis veces el siglo pasado y solo lo conseguimos una vez,
We have to start at once.	Tenemos que empezar de una vez.
I have seen a panda once.	Solo he visto un panda una vez.
When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent.	Cuando esté marcado, los correos de invitación que hayan sido respondidos se moverán a la Papelera, una vez que la respuesta haya sido enviada exitosamente.
Or else wouldn't they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?	De otra manera, no habrían dejado de ser ofrecidos? Porque los que ofrecen este culto, una vez purificados, ya no tendrían más conciencia de pecado
The law, once again, has been used for nakedly political ends.	La ley, una vez más, ha sido utilizada abiertamente para fines políticos.
future , once the transmission lags have unwound .	future , once the transmission lags have unwound .
I have seen a shooting star once.	Una vez vi una estrella fugaz.
I have once seen a live whale.	Una vez vi una ballena viva.
Repeat any questions you answered incorrectly. Becomes available once you have answered all questions once.	Repite las preguntas a las que ha respondido de forma incorrecta. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez.
An annual financial report should ensure information over the years once the issuer 's securities have been admitted to a regulated market .	Un informe financiero anual debería asegurar la información año tras año una vez que los valores del emisor hayan sido admitidos en un mercado regulado .

Muestra esta página en español