Translation of "one can even" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

Can one break iron, even iron from the north, and brass?	Quién podrá romper el hierro, el hierro del norte, y el bronce
Their edges differ from one denomination to the next . Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people .	El canto de las monedas cuya denominación es consecutiva es distinto , lo que permite que las personas con problemas de visión puedan disinguirlos fácilmente .
Even if one weighted down calls for help with its burden, nothing can be lifted from it, even if they were related.	Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
Can you even see?	Siquiera puedes ver?
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.	Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro.
In fact, two platforms can even be complementary for one set of users and substitutes for another.	De hecho, puede incluso ocurrir que dos plataformas sean complementarias respecto de un conjunto de usuarios y sustitutas para otro.
Even children can understand it.	Incluso un niño puede entenderlo.
We can still break even.	Aún podemos conseguir el equilibrio.
We can still break even.	Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.
One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
Not even one taxi stopped.	No paró ni un solo taxi.
Can you (O Muhammad SAW) find a single one of them or hear even a whisper of them?	Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
It is darkness upon darkness whereby even if one stretches out his hands he can not see them.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
Even a child can read this.	Hasta un niño puede leer eso.
Even a child can understand that.	Eso lo puede entender hasta un niño.
Even a child can answer it.	Incluso un niño puede responderlo.
Even a child can understand it.	Hasta un niño lo entiende.
Even a child can understand it.	Esto lo entiende hasta un niño.
Even a teacher can make mistakes.	Hasta un profesor puede cometer errores.
Even children can read this book.	Hasta los niños pueden leer este libro.
Even idiots can give good advice.	Hasta los idiotas te pueden dar buenos consejos.
You can even be a president!	Incluso puedes ser presidente!
You can even be a president!	Tú incluso podrías llegar a la presidencia!
Even my parrot can speak Esperanto.	Hasta mi loro sabe hablar esperanto.
Even the government can support them.	Ni tan siquiera el gobierno puede apoyarlos.
One doesn t need a long memory to understand how even relatively modest policy shifts can trigger outsize market reactions.	No hay que hacer mucha memoria para entender cómo cambios relativamente modestos a las políticas pueden desencadenar reacciones desproporcionadas en los mercados.
So, even when public deficits and debt are low before a crisis, they can rise sharply after one erupts.	Por lo tanto, incluso cuando el déficit público y la deuda están en niveles bajos antes de una crisis, pueden elevarse bruscamente después de una erupción.
Even one single clone can look very different under various growth conditions (modifications) or different times of the year.	Aún un solo clon puede lucir muy diferente bajo varias condiciones de crecimiento (modificaciones) o diferentes tiempos del año.
Even if only one queen survives, within a month or so, the colony can expand to thousands of individuals.	Aunque una sola de ellas sobreviva, en seis meses la colonia puede llegar a miles de individuos.
And no one is talking about real fiscal and political union, even though no one can imagine European Monetary Union surviving under the status quo.	Y nadie habla de una unión fiscal y política real, aun cuando nadie pueda imaginar que la Unión Monetaria Europea vaya a sobrevivir con el status quo.
I like this one even better.	Este me gusta aún más.
Some of this is doubtless the result of chauvinism, even xenophobia. How can one possibly share political authority with foreigners?	Sin duda, hay en esto una parte de chauvinismo e incluso de xenofobia cómo es posible compartir la autoridad política con extranjeros?
Execution times of a single thread are not improved but can be degraded, even when only one thread is executing.	Los tiempos de ejecución de un solo hilo no son mejorados, sino por el contrario, pueden ser degradados.
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.	Pero él es Único quién le hará desistir? Lo que su alma desea, él lo hace
Cats can see even in dark places.	Los gatos pueden ver incluso en lugares oscuros.
Even my grandma can send an SMS.	Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
Even my grandma can send an SMS.	Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.
Even my grandma can send a text.	Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.
Can we push this data even further?	Podemos ir más allá con estos datos?
You can see this chip even breathes.	Como pueden ver, este chip incluso respira.
Even so We recompense every ungrateful one.	Así retribuimos a todo desagradecido.
He can do it well, and you can do it even better.	Él puede hacerlo bien, y tú lo puedes hacer incluso mejor.
This photo, you can you can even see on an interactive map.	Esta foto puede verse incluso en un mapa interactivo.
A failed presidential campaign, even a disastrous one, can lead to higher speaking fees, richer book contracts, or a television gig.	Una campaña presidencial fracasada, incluso desastrosa, puede brindar cobros mayores por las conferencias, contratos para libros mejor pagados u oportunidades en las televisiones.
The one who had knowledge from the Book said, I can bring it to you before you even blink your eye.	El que tenía ciencia de la Escritura dijo Yo te lo traeré en un abrir y cerrar de ojos .

Muestra esta página en español