Translation of "one for every" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda

Examples (External sources, not reviewed)

In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.	En apenas 5 años la relación pasó de 1 trabajador cada 30.000 personas a 1 trabajador cada 2.500 personas.
Every one is pledged for what he has earned.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.	Gastan 500 dólares por cada dólar 500 dólares en la comercialización de alimentos que los chicos no deberían comer por cada dólar que gastan en la comercialización de comida saludable y nutritiva.
And every one had four faces, and every one had four wings.	pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas
One small kiva was built for roughly every 29 rooms.	En promedio, una pequeña kiva era construida por cada 29 habitaciones.
There is only one possible correct solution for every game.	Solo hay una solución posible para cada partida.
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.	Porque todo será salado con fuego
May I begin by thanking every one for your warm welcome?	Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida.
and one tenth part for every lamb of the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
One can find a ranking for almost every form of human activity.	Podemos encontrar una clasificación para casi todas las formas de actividad humana.
Every one pursues his goal.	Todos tienen una dirección adonde volverse.
And to every one We gave examples and every one did We destroy with utter destruction.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.	Porque el fin de la ley es Cristo, para justicia a todo aquel que cree
They helped every one his neighbour and every one said to his brother, Be of good courage.	Cada cual ayuda a su compañero y dice a su hermano Esfuérzate!
This is that which ye were promised for every oft returning heedful one.	Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
Surely, there are signs in this for every one who is patient, thankful.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Most surely there are signs in this for every patient endurer, grateful one.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
For every four barrels of oil that we consume, we only discover one.	Por cada cuatro barriles de petróleo que consumimos sólo descubrimos uno.
Or to use the technical term for it, there's one born every minute.	O, para usar el término técnico nace un tonto cada minutos.
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.	Cada uno de nosotros agrade a su prójimo para el bien, con miras a la edificación
Every pupil was asked one question.	A cada alumno se le hizo una pregunta.
One out of every seven people.	Una persona de cada siete.
Every one made a profit. How?	Todos tuvieron su ganancia. Cómo?
Cesar Kuriyama One second every day	Cesar Kuriyama Un segundo cada día
The formula for a happy marriage is five positive remarks, or interactions, for every one negative.	La formula para un matrimonio feliz es cinco interacciones positivas, por cada interacción negativa.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros.
For every lofty tower, for every fortified wall,	Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.	Lee a diario algo que nadie más esté leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie más esté pensando. Haz cada día algo que nadie más sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad.
For in eating every one taketh before other his own supper and one is hungry, and another is drunken.	pues cada cual se adelanta a comer su propia cena y mientras uno tiene hambre, otro se halla embriagado
Surely there are signs in this for every one who perseveres and is grateful.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
For every one of them on that Day shall be business enough to occupy	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
There is evidence (of the truth) in this for every forbearing and grateful one.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
You shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.	Tomaréis también un dirigente de cada tribu para dar la tierra en posesión
Nine people are killed in interpersonal violence for every battlefield death in a civil war, and one child is killed for every two combatants who die.	Por cada muerte en el campo de batalla en una guerra civil mueren nueve personas en episodios de violencia interpersonal, y un niño es asesinado por cada dos combatientes muertos.
Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.	Cuídese cada uno de su prójimo! En ningún hermano tenga confianza porque todo hermano suplanta, y todo prójimo anda calumniando
Every column is one of those concepts.	Cada columna es uno de esos conceptos.
Every one of those statements is wrong.	Cada una de esas afirmaciones son erróneas.
Even so We recompense every ungrateful one.	Así retribuimos a todo desagradecido.
Then I shall crucify you every one.	Luego he de haceros crucificar a todos .
They descend on every sinful, false one.	Descienden sobre todo mentiroso pecador.
The angels fell down prostrate, every one,	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
Thus do we recompense every ungrateful one.	Así retribuimos a todo desagradecido.
They descend upon every lying, sinful one,	Descienden sobre todo mentiroso pecador.
Cast into Hell every ungrateful, rebellious one,	Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado,
Thus do We reward every ungrateful one!	Así retribuimos a todo desagradecido.

Muestra esta página en español