Translation of "one in every" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda

Examples (External sources, not reviewed)

And every one had four faces, and every one had four wings.	pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas
I see you in every one of my dreams.	Te veo en todos mis sueños.
In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.	En apenas 5 años la relación pasó de 1 trabajador cada 30.000 personas a 1 trabajador cada 2.500 personas.
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.	así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros
One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.	Mientras que uno hace diferencia entre día y día, otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté convencido en su propia mente
Every one pursues his goal.	Todos tienen una dirección adonde volverse.
And to every one We gave examples and every one did We destroy with utter destruction.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
How can one explain what one does at night in the lab, every single night?	Cómo explicar lo que hacía en la noche en el laboratorio, y todas las noches?
And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him and he became a captain over them and there were with him about four hundred men.	También se juntaron con él todos los oprimidos, todos los endeudados y todos los amargados de espíritu. David fue hecho jefe de ellos, y tenía consigo unos 400 hombres
They helped every one his neighbour and every one said to his brother, Be of good courage.	Cada cual ayuda a su compañero y dice a su hermano Esfuérzate!
Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one.	Toda frase presente en Tatoeba es una mentira, en especial esta.
FW I have one of my own secrets in every book.	FW Tengo uno de mis propios secretos en cada libro.
Every week the number one best selling DVD in America changes.	Todas las semanas el DVD mas vendido en Estados Unidos cambia.
Every pupil was asked one question.	A cada alumno se le hizo una pregunta.
One out of every seven people.	Una persona de cada siete.
Every one made a profit. How?	Todos tuvieron su ganancia. Cómo?
Cesar Kuriyama One second every day	Cesar Kuriyama Un segundo cada día
I don't know about every one else but I'm standing with those 6 in every way I can.	No sé que opinan los demás pero yo apoyo a los Unza 6 en cuanto me sea posible.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros.
Every column is one of those concepts.	Cada columna es uno de esos conceptos.
Every one of those statements is wrong.	Cada una de esas afirmaciones son erróneas.
Even so We recompense every ungrateful one.	Así retribuimos a todo desagradecido.
Then I shall crucify you every one.	Luego he de haceros crucificar a todos .
They descend on every sinful, false one.	Descienden sobre todo mentiroso pecador.
The angels fell down prostrate, every one,	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
Thus do we recompense every ungrateful one.	Así retribuimos a todo desagradecido.
They descend upon every lying, sinful one,	Descienden sobre todo mentiroso pecador.
Cast into Hell every ungrateful, rebellious one,	Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado,
Thus do We reward every ungrateful one!	Así retribuimos a todo desagradecido.
Every cause produces more than one effect.	Toda causa produce más de un solo efecto.
Every positive integer has exactly one successor.	Todo entero positivo tiene exactamente un sucesor.
I knew every one of those guys.	Conocía a cada uno de estos tipos.
I knew every one of those guys.	Conocí a todos aquellos muchachos.
I've read every one of those books.	He leído cada uno de esos libros.
I've read every one of those books.	He leído todos esos libros.
Every one. Doesn't matter where you go.	de materias. Todos. Sin importar donde vayas.
We killed every single one of them.	Los matamos a todos.
Every single dog on one tee shirt.	Cada perro en una camiseta,
In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle Why did the early universe have such a small entropy?	En todos sus libros, en todas esas series, él hacía hincapié en el enigma por qué el Universo temprano tenía tan baja entropía?
Surely, there are signs in this for every one who is patient, thankful.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Most surely there are signs in this for every patient endurer, grateful one.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.	Sólo hay un hijo lindo en el mundo, y todas las madres lo tienen.
Every single one of those in the red is a diet related disease.	Cada uno de esos en rojo esta relacionado con la alimentación.
Blessed is every one that feareth the LORD that walketh in his ways.	(Canto de ascenso gradual) Bienaventurado todo aquel que teme a Jehovah y anda en sus caminos
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.	Todas las empresas deberían tener uno, y todos los gobiernos deberían tener un Ministerio del Detalle.

Muestra esta página en español