Translation of "one hell of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hell - translation :

Keywords : Rayos Diablo Infierno Coño Vete

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed hell is one of the greatest entities.	Es, sí, una de las mayores,
surely (Hell) is one of the greatest Signs,	Es, sí, una de las mayores,
That (Hell) is surely one of the greater (signs),	Es, sí, una de las mayores,
Surely it (hell) is one of the gravest (misfortunes),	Es, sí, una de las mayores,
Okay. One bite. What the hell?	Está bien, un mordisco. Que diablos?
Cast into Hell every ungrateful, rebellious one,	Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado,
There is not one of you but shall pass by Hell.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella.
Do cast into hell every ungrateful, rebellious one,	Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado,
Except one who is (destined) to burn in Hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here.	Uno por ciento no suena a mucho, pero podría causar una infernal era del hielo aquí.
The two cops then head off to Club Hell, one of his known hangouts.	Los dos policías se van al club Infierno, uno de sus lugares de reunión conocidos.
One day it was normal the next day it was hell.	Era un día normal y al siguiente era un infierno.
I will fill Hell with you, and with every one of them who follows you.	que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .
I will fill up Hell with you and every one of them who follows you.	que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .
It's risky and it's going to be one hell of a ride better than Disney.	Es riesgoso y será un viaje infernalmente bueno, mejor que Disney.
Hell shall be the recompense and a most ample one of whosoever of them who follows you.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
And one of them who should say Lo! I am a god beside Him, that one We should repay with hell.	A quien de ellos diga Soy un dios fuera de Él le retribuiremos con la gehena.
but if it weighs less, one will be lost forever in hell.	Aquéllos cuyas obras pesen poco, serán los que se hayan perdido y estarán en la gehena eternamente.
Your dwelling will be hell fire and no one will help you.	Tendréis el Fuego por morada y no encontraréis quien os auxilie.
It is the inevitable decree of your Lord that every one of you will be taken to hell.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor.
So is one who pursues the pleasure of Allah like one who brings upon himself the anger of Allah and whose refuge is Hell?	Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena?
Theirs will be a bed of hell, and over them coverings (of hell).	Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
In front of such a one is Hell, and he is given, for drink, boiling fetid water.	Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
What is hell? Hell is oneself.	Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
Can one who seeks the pleasure of God, be like one who incurs the wrath of God and whose abode shall be Hell an evil destination?	Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...!
Theirs will be a bed of Hell (Fire), and over them coverings (of Hell fire).	Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
It was part one of a three part series, followed by Don't Hate and Hell or High Water .	Era una parte de una serie de tres partes, seguido de Don't Hate y Hell Or High Water .
One was never married, and that's his hell another is, and that's his plague.	Uno nunca se casó, y ese es su infierno el otro sí, y esa es su plaga.
But one who turns back to committing sins will be of the dwellers of hell wherein he will live forever.	Los reincidentes, ésos serán los condenados al Fuego y en él permanecerán para siempre.
And Hell fire shall be made apparent in full view for (every) one who sees,	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee, every one.	que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .
The keepers of hell will be told, Seize him and drag him to the middle of hell,	Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
He's a hell of a player.	Él es un diablo de un jugador.
and the heat of hell fire.	y arderá en fuego de gehena.
Tonight the King of Hell returns.	Esta noche regresa el Rey del Infierno.
Of course, Bosch called this hell.	Por supuesto, Bosch llamo a esto El Infierno.
Verily, it (Hell, or their denial of the Prophet Muhammad SAW, or the Day of Resurrection) is but one of the greatest calamities.	Es, sí, una de las mayores,
If any one of them says 'I am a god other than Him' We will recompense him with Gehenna (Hell).	A quien de ellos diga Soy un dios fuera de Él le retribuiremos con la gehena.
And whoever of them should say, Indeed, I am a god besides Him that one We would recompense with Hell.	A quien de ellos diga Soy un dios fuera de Él le retribuiremos con la gehena.
Is the one who will be thrown into hell fire better than the one who will be brought safely into the presence of God on the Day of Judgment?	Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
Fucking hell.	Manda huevos.
Hell no!	Ni en pedo!
Look, we have one Israeli parliament and the Arab world has 22 parliaments... Hanin Zoabi, get the hell out of Israel.	Mira, tan solo tenemos un parlamento israelí y el mundo árabe tiene 22...Hanin Zoabi, vete de una puñetera vez de Israel.
We shall call the guards of Hell.	que Nosotros llamaremos a los que precipitan!
Therefore accursed be the people of hell!	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!

Muestra esta página en español