Translation of "one wish" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wish - translation :

Keywords : Deseo Ojalá Deseas Desearía Desearía

Examples (External sources, not reviewed)

I have but one wish.	Solo tengo un deseo.
I wish my death had been the decisive one.	Ojalá hubiera sido definitiva!
Her one wish was to see her son again.	Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.
Her one wish was to see her son again.	Su único deseo era ver a su hijo otra vez.
For rescuing me, I shall grant you one wish.	Por rescatarme, voy a concederte un deseo.
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.	Cuando uno tiene un sueño maravilloso, no desea volver a la realidad.
Do you wish to guide one whom Allah has sent astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
I wish I had not taken that one as a friend.	Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
His only wish was to see his son one last time.	Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez.
Does every one of them wish to enter the garden of tranquility?	Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia?
His only wish was to see his son again one more time.	Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.
And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that.	Y ahora, ya que sólo tenemos un deseo a diferencia del año pasado cuando tenían tres No voy a desear eso.
And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it.	y cuando pedían su deseo, lo escribía en uno de los globos y les tomaba una foto sosteniéndolo.
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.	Si una persona enferma hace mil grullas de papel, su deseo se cumplirá.
There are Kexi projects you have recently opened. Select one you wish to open	Hay proyectos de Kexi abiertos recientemente. Seleccione el que desee abrir
Do not wish for the bounty which Allah has preferred one of you above another.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
She cackled at the poor man. So it is that you have one wish left.	Ella se rio socarronamente del pobre hombre. Es por eso que sólo te queda un deseo.
The Internet Movie Database uses several different servers. Choose the one you wish to use.	La Base de datos de películas de Internet usa varios servidores. Escoja el que desee utilizar.
There is one last thing that I wish to say about Mr Donnelly's final report.	Existen diversos sectores respecto de los cuales necesitamos declaraciones claras de la Comisión y tal vez del Consejo. Uno es el de la agricultura.
I wish he looked like a monster, but he doesn't, a relative of one victim said.	Me gustaría que pareciera un monstruo, pero no lo parece , dijo un familiar de una víctima.
Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.	Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas.
And our wish has two parts one is a dream and the other's a plan. OK.	Y nuestro deseo tiene dos partes uno es un sueño y el otro es un plan.
Wish List	Lista deseada
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.	Pero me gustaría, me gustaría, me gustaría compartir el placer con ellos.
If you wish to replace one wife with another, and you have given one of them a fortune, take nothing back from it.	Y si queréis cambiar de esposa y le habíais dado a una de ellas un quintal, no volváis a tomar nada de él.
Like my wish that no one went hungry or that everything were a free kind of utopia.	como mi deseo de que nadie pase hambre o que todo fuera gratis, como una utopía.
Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with.	El deseo dos es más de los de abajo a arriba, en tierra con el que estoy intentando trabajar.
Europe s Debt Wish	Europa y su pulsión de deuda
So, my wish.	Así que este es mi deseo.
Make a wish.	Pide un deseo. .
That's my wish.	Ese es mi deseo.
So I guess I'm supposed to give you my one sentence wish, but we're way out of time.	Supongo que debería expresarles mi deseo en una sola frase. pero ya se me acabó el tiempo.
Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?	Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered.	Bueno, no es mi deseo TED, es nuestro deseo, pues todos estamos reunidos.
At least one split of the selected transactions has been reconciled. Do you wish to delete the transactions anyway?	Al menos una partida de este asiento fue reconciliada. Desea borrar el asiento aún así?
I think you've ignited a thoughtful conversation, one I wish we actually talk about more often as media professionals.	Creo que has encendido una conversación que invita a reflexionar, una que en verdad desearía que fuera más habitual entre profesionales de los medios.
You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
I wish you well.	Te aconsejo bien .
Do whatever you wish!	Haced lo que queráis!
We wish you peace.	Paz sobre vosotros!
I wish I could.	Desearía poder.
I wish I could.	Ojalá pudiera.
Please wish me luck.	Deséame suerte por favor.
What do you wish?	Qué desea usted?
Wish you were here.	Desearía que estuvieras aquí.

Muestra esta página en español