Translation of "their wish" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They may very well get their wish. | Es muy probable que se cumpla su deseo. |
| I wish them well this evening in their deliberations. | Espero que las deliberaciones de esta tarde en Bruselas acaben con éxito. |
| In their view , banks throughout the world wish to diversify their funding basis . | En los comentarios se hace alusión a que entidades de crédito de todo el mundo están interesadas en diversificar su financiación . |
| We wish them every success on their road to démocratisation. | Para tomar mejor bajo control el problema a largo plazo hemos de ir más allá de estas medidas urgentes. |
| I wish to thank the rapporteurs for their excellent work. | Lo que he oído cuando he llegado se refería principalmente a los tumores. |
| We created them and strengthened their joints and whenever We wish, We can change their faces entirely. | Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. |
| Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened. | Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó. |
| And there's nothing different in their wish than it was for my grandma. | Y su deseo no es para nada diferente del que tenía mi abuela. |
| Their eyes stand out with fatness they have more than heart could wish. | Sus ojos se les salen de gordura logran con creces los antojos de su corazón |
| And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it. | y cuando pedían su deseo, lo escribía en uno de los globos y les tomaba una foto sosteniéndolo. |
| But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded. | Pero nunca la desearán por lo que sus manos han cometido. |
| If you wish to enjoy them, then give them their dowry a legal obligation. | Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas. |
| They will never wish for it, because of what their hands have sent forward. | Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. |
| Wish List | Lista deseada |
| Allah doth wish to Turn to you, but the wish of those who follow their lusts is that ye should turn away (from Him), far, far away. | Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo. |
| But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. | Pero me gustaría, me gustaría, me gustaría compartir el placer con ellos. |
| But they will not wish for it, ever, due to what their hands have advanced. | Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. |
| They shall have what they wish from their Lord. This is the recompense for the good, | Tendrán junto a su Señor lo que deseen ésa será la retribución de quienes hacen el bien |
| They will receive what they wish from their Lord and this will be the greatest favour. | Ése es el gran favor! |
| For them is whatever they wish, before their Lord this is the reward of the virtuous. | Tendrán junto a su Señor lo que deseen ésa será la retribución de quienes hacen el bien |
| They wish that in some way you may yield, so they too might soften their stand. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| And they will never wish there for, because of that which their hands have sent forward. | Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. |
| You will find others that wish to have security from you and security from their people. | Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. |
| They will have what they wish with their Lord that is the reward of the virtuous | Tendrán junto a su Señor lo que deseen ésa será la retribución de quienes hacen el bien |
| But they will never wish for it, ever, because of what their hands have put forth. | Pero nunca la desearán por lo que sus manos han cometido. |
| But they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth. | Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. |
| Supporters of free markets will argue that if local landowners wish to sell their land, that is their choice to make. 160 | Los partidarios del mercado libre dirían que es decisión de los propietarios locales vender sus tierras. |
| Europe s Debt Wish | Europa y su pulsión de deuda |
| So, my wish. | Así que este es mi deseo. |
| Make a wish. | Pide un deseo. . |
| That's my wish. | Ese es mi deseo. |
| If you wish to check out more of Syrian Eyes of the World, you can find them on their website, their Facebook Page and their Twitter Account. | Si desea conocer más sobre el proyecto Syrian Eyes of the World, puede encontrar información en su sitio web, su página de Facebook y su cuenta Twitter. |
| If you wish to contribute to their ongoing online fundraiser, you can do so at this link. | Si usted quiere contribuir con la actual recaudación de fondos en línea, puede hacerlo a través de este enlace. |
| Their (real) wish is to resort together for judgment (in their disputes) to the Evil One, though they were ordered to reject him. | Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos. |
| If any of your servants wish to be freed, grant them their wish, if you recognize some good in them. And give them of God s wealth which he has given you. | Extended la escritura a los esclavos que lo deseen si reconocéis en ellos bien, y dadles de la hacienda que Alá os ha concedido. |
| Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish? | Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo? |
| Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered. | Bueno, no es mi deseo TED, es nuestro deseo, pues todos estamos reunidos. |
| You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| Their wish will be to get out of the Fire, but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures. | Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente. |
| I wish you well. | Te aconsejo bien . |
| Do whatever you wish! | Haced lo que queráis! |
| We wish you peace. | Paz sobre vosotros! |
| I wish I could. | Desearía poder. |
| I wish I could. | Ojalá pudiera. |
| Please wish me luck. | Deséame suerte por favor. |
Related searches : Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish - One Wish - Fulfil Wish - Wish Welcome - Wish Him
