Translation of "one for one basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base

Examples (External sources, not reviewed)

One for all, all for one.	Uno para todos, todos para uno.
One for all, all for one.	Uno para todos y todos para uno.
One for all and all for one.	Uno para todos, todos para uno.
One for all and all for one.	Uno para todos y todos para uno.
However, there was still one other problem concerning the legal basis.	Debo señalar que los valores límites propuestos por la Comisión para 1993 resultan superiores a los vigentes en los Estados Unidos en 1983, es decir, diez años antes.
And no one would decide that the ocean was without fish on the basis of one glass of water.	Y nadie podría decidir que el océano no tiene peces con base en un sólo vaso de agua.
These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one	Los tumores de oro que los filisteos dieron a Jehovah como ofrenda por la culpa fueron uno por Asdod, uno por Gaza, uno por Ascalón, uno por Gat y uno por Ecrón
But again, the question is, here you saw them on a one to one basis the pest, the natural enemy.	Pero, de nuevo, la cuestión es que aquí los vemos en una relación uno a uno con la plaga, el enemigo natural.
And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one	Los tumores de oro que los filisteos dieron a Jehovah como ofrenda por la culpa fueron uno por Asdod, uno por Gaza, uno por Ascalón, uno por Gat y uno por Ecrón
period ( for one month or one year , for example	period ( for one month or one year , for example
Retail rates for loans to enterprises with maturities of up to one year declined by about 95 basis points .	Los tipos aplicados por las entidades de crédito a los préstamos a empresas hasta un año descendieron en torno a 95 puntos básicos . Mientras que , a finales de 2001 , los tipos de interés del mercado monetario
This page allows you to create one or more Identities, ie combinations of name, email address and other settings. For example, you can create one identity for business communication and one for personal communication. If you have more than one email address, you can create one identity per address. You will then be able to select an identity on a per message basis.	Esta página le permite crear una o más Identidades, ie combinaciones de nombre, dirección de correo electrónico y otras preferencias. Por ejemplo, puede crear una identidad para las comunicaciones de trabajo y otra para comunicaciones personales. Si tiene más de una dirección de correo puede crear una identidad por dirección. Podrá seleccionar una identidad para cada mensaje.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.	Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad.
One for all, and all for one, this is our motto.	Uno para todos y todos para uno, este es nuestro lema.
No, and no one will feel this because we have a powerful economic basis.	No, y nadie lo sentirá porque tenemos una fuerte base económica.
There is no simple one recipe for one place.	No existe una receta sencilla para un lugar.
For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread.	Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo pues todos participamos de un solo pan
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering	un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering	un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
Here's one for you.	Aquí hay para vos.
For instance, this one.	Por ejemplo, ésta.
Register for one here.	Regístrese aquí.
You can switch between them or have one for work and one for home.	Podrán cambiar entre ellos y dividirlos entre el hogar y el trabajo.
For He alone is God, the Mighty One, the Wise One.	El es Alá, el Poderoso, el Sabio .
For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.	La primera, la superpoblación es una de las constantes causas de pobreza.
No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it.	Nadie nunca hace pruebas para el virus paragripal 4. A nadie le importa.
And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one?	Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien?
They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine.	Fue una producción fotográfica. Una para el periódico Sun y otra para FHM .
Peter answered Jesus, Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents one for you, one for Moses, and one for Elijah.	Entonces intervino Pedro y dijo a Jesús Rabí, es bueno que nosotros estemos aquí. Levantemos, pues, tres enramadas una para ti, otra para Moisés y otra para Elías
The configuration dialog has two pages one for Font Settings and one for the Timer.	El diálogo de configuración tiene dos páginas una para la Configuración de tipografía y otra para el Temporizador.
one Lord, one faith, one baptism,	Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo
One Lord, one faith, one baptism,	Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo
So for one who rebelled,	quien se haya mostrado rebelde
I studied for one hour.	Estudié durante una hora.
One must pay for freedom.	Uno debe pagar por la libertad.
This one is for us.	Éste es para nosotros.
He spoke for one hour.	Él habló por una hora.
No one knows for sure.	Nadie lo sabe con seguridad.
Take one for the country.	Piensen en el país.
The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies . The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 .	Esta decisión se adoptó debido a que las monedas sustituidas por el euro pueden convertirse fácilmente en euros a tipos de conversión irrevocablemente fijos .
The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies . The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 .	No incluye los préstamos concedidos por las Administraciones Públicas , las sociedades no financieras o las entidades de crédito no residentes en la zona del euro , los derivados financieros , las acciones , otras participaciones u otras cuentas a pagar .
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.	Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano
We have one for the nonprofit sector and one for the rest of the economic world.	Una para el sector no lucrativo y una para el resto del mundo económico.
So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others.	Obviamente, no puede haber dos principios de justicia, uno para uno mismo y otro para los otros.

Muestra esta página en español