Translation of "one percentage point increase" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increase - translation :

Percentage - translation :

Point - translation :

Keywords : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Porcentaje Porcentajes Ganancias Población Ciento Grano Cuestión Cuál Sentido Vista

Examples (External sources, not reviewed)

In 2002 , by contrast , the primary expenditure ratio is forecast to increase by ½ percentage point .	Sin embargo , se prevé que , en el 2002 , la ratio de gasto primario aumente en 0,5 puntos porcentuales .
Jeffrey Frankel, for example, recommends a pre announced plan to increase the tax rate by, say, one percentage point annually for five years.	Jeffrey Frankel, por ejemplo, recomienda un plan preanunciado para aumentar la tasa tributaria en, digamos, un punto porcentual por año durante cinco años.
for example in France , the effect on the national CPI has been estimated at 0.2 percentage point , while in the Netherlands it possibly led to a 0.6 percentage point increase in CPI inflation .	En Francia , su efecto sobre el IPC nacional ha sido estimado en 0,2 puntos porcentuales , mientras que , en los Países Bajos , la introducción del euro puede haber originado un aumento de la inflación medida por el IPC de 0,6 puntos porcentuales2 .
Even if less than half of that increase occurs in 2014, it will be enough to raise the total GDP growth rate by one percentage point.	Aun cuando menos de la mitad de dicho aumento se produzca en 2014, será suficiente para aumentar la tasa total de crecimiento del PIB en un punto porcentual.
Percentage of correctness to increase a level	Porcentaje de aciertos para aumentar un nivel
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.	Se estima que una caída de un punto porcentual en la tasa de inversión china reduciría la tasa de crecimiento del PBI taiwanés en 0,9 puntos porcentuales y la coreana, en 0,6.
Effective 1 April 2005, the reduction in the initial adjustments due after separation shall be by 1.0 percentage point with respect to benefits to which the 1.5 percentage point reduction was applied before 1 April 2005, there shall be a 0.5 percentage point increase in the first adjustments due on or after 1 April 2005.	Con efecto a partir del 1 de abril de 2005, la reducción en el primer ajuste después de la separación del servicio será de 1,0 punto porcentual con respecto a las prestaciones a las que se hubiere aplicado la reducción de 1,5 puntos porcentuales antes del 1 de abril de 2005, habrá un aumento de 0,5 puntos porcentuales en el primer ajuste debido el 1 de abril de 2005 o después de esa fecha.
Arguing that it could increase Europe s annual economic growth rate by half a percentage point, they declared that formal negotiations would start quickly.	Argumentaron que podría incrementar la tasa anual 160 de crecimiento económico de Europa en medio punto porcentual y señalaron que las negociaciones formales arrancarían pronto.
The standard deviation remained at around 1 percentage point .	La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual .
The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point .	La contribución de la demanda interna fue de 0,7 puntos porcentuales .
91 ) minus 1 percentage point used as historical series	91 ) menos 1 punto porcentual .
For the euro percentage point might in fact be	For the euro percentage point might in fact be
The biggest source of this increase came from the 15 percentage point contribution of Greater China (the People s Republic, Taiwan, and Hong Kong). nbsp	La mayor fuente de este incremento se debe a los 15 puntos porcentuales de la Gran China (República Popular, Taiwán y Hong Kong).
Compared with the previous year , the f iscal def icit decreased by 0.5 percentage point and the government debt ratio declined by 0.4 percentage point .	En comparación con el año anterior , la ratio de déficit se redujo 0,5 puntos porcentuales y la ratio de deuda disminuyó 0,4 puntos porcentuales .
In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment.	En muchos países, se podría esperar con realismo un rédito medio del cuatro por ciento por al menos un punto porcentual del valor en el PIB del incremento de la inversión.
Besides two smaller reductions of 0.05 percentage point each , Danmarks Nationalbank decreased the lending rate by 0.3 percentage point on 30 August and by 0.5 percentage point on 18 September , in line with the ECB 's decisions to lower key interest rates .	Además de dos reducciones más
That is nearly double the four percentage point increase that was initially envisioned in the 12th Five Year Plan, which is about to come to an end.	Esto es casi el doble del aumento de cuatro puntos porcentuales previsto en un primer momento, como parte del 12.º Plan Quinquenal, cuyo fin está próximo.
Economic growth picked up in the final quarter of 2012 to 7.9 half a percentage point faster than the 7.4 increase in GDP in the third quarter.	Su crecimiento económico se recuperó hasta llegar al 7,9 160 en el último trimestre de 2012 medio punto porcentual más que el aumento del 7,4 160 del PBI registrado en el tercer trimestre.
If productivity improves by one percentage point in a year, the improvement of living standards over the subsequent generation would be augmented by one third.	Si la productividad aumenta un punto porcentual en un año, la calidad de vida a lo largo de la generación siguiente mejoraría en una tercera parte.
Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 .	Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas únicamente durante un corto período de tiempo .
CHAPTER 1 by almost 1 percentage point in 2005 . Lietuvos bankas estimates that , on balance , changes in indirect taxes and administered prices added around 0.8 percentage point to inflation in 2005 .	El Lietuvos bankas estima que , en conjunto , las modificaciones de los impuestos indirectos y de los precios administrados contribuyeron en unos 0,8 puntos porcentuales a la inflación en el 2005 .
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point .	Los tipos de interés ofertados en las pujas deberán expresarse en múltiplos de 0,01 puntos porcentuales .
Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions	Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales
Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions	Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales
Its overall contribution to real GDP growth in 2003 was 0.7 percentage point .	Su contribución total al crecimiento del PIB real en el citado año fue de 0,7 puntos porcentuales .
In particular , the current account deficit as a percentage of GDP deteriorated in 2002 by almost 1 percentage point relative to 2001 .	En concreto , el déficit de la balanza por cuenta corriente en porcentaje del PIB se deterioró en el 2002 en casi un punto porcentual con respecto al año 2001 .
Then, even a one percentage point reduction in the extinction risk could be equivalent to this astronomical number 10 to the power of 32.	Entonces, tan solo una reduccion del 1 en el riesgo de extinción sería equivalente a este numero astronómico 10 elevado a la potencia 32.
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )	Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales )
After bottoming out at 36 of GDP in 2010, private consumption s share of GDP inched up to 38 in 2014 a two percentage point increase that is only about one fourth the magnitude of the services led shift in the economy s structure.	Tras tocar fondo en un 36 del PIB en 2010, el porcentaje del PIB correspondiente al consumo privado subió apenas a 38 en 2014, dos puntos porcentuales que representan apenas una cuarta parte de la magnitud del cambio de la estructura económica hacia los servicios.
On balance , the expenditure ratio was 0.8 percentage point lower in 2005 than in 2000 .	En conjunto , en el 2005 la ratio de gasto se situó en 0,8 puntos porcentuales por debajo del nivel del 2000 .
On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 .	En promedio , en el año 2003 la tasa de paro se situó 0,4 puntos porcentuales por encima de la tasa observada en el 2002 .
Not surprisingly, the Venezuelan opposition which lost the last presidential contest by one percentage point has little confidence that UNASUR s involvement will ensure a credible election.	No sorprende entonces que la oposición venezolana que perdió la última contienda presidencial por un punto porcentual confíe poco en que la participación de la UNASUR garantice una elección creíble.
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions	Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales
It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.	Puede incluso costar hasta un punto porcentual de PIB cada año para las naciones afectadas
One euro is one point five dollars.	Un euro es uno punto cinco dólares.
To get pensions down by one percentage point of GDP, nominal economic growth of just 4 per year for two years would suffice with no further cuts.	Para reducir las pensiones un punto porcentual del PBI, sería suficiente un crecimiento económico nominal de tan solo el 4 anual durante dos años, sin recortes adicionales.
Indeed, after averaging three percentage points for two decades and rising to 4.8 percentage points in 2010, the percentage point differential fell to 2.5 last year and is expected to amount to just 1.5 this year.	De hecho, tras promediar tres puntos porcentuales durante dos décadas y subir a 4,8 puntos porcentuales en 2010, el diferencial cayó a 2,5 puntos porcentuales el año pasado y se prevé que este año apenas llegue a 1,5.
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.	Una intervención militar puede prolongarse indefinidamente y contribuiría a aumentar el caos.
In 2003 as a whole net exports made a negative contribution to growth of 0.6 percentage point .	BCE Informe Anual 2003 53
Over time, a productivity improvement of even a fraction of a percentage point would be immensely consequential.	Con el tiempo, una mejora de la productividad de apenas una fracción de punto porcentual tendría una enorme importancia.
One final point, Mr President.	Señor Presidente, un último punto.
The contribution from average import cost in Belgium relative to the euro area was 0.5 percentage point per annum , while the contribution from relative domestic costs was 0.2 percentage point per annum to the relative change in the final demand deflator .	La contribución del coste medio de las importaciones en Bélgica en relación con la zona del euro a la variación relativa observada en el deflactor de la demanda final fue de 0,5 puntos porcentuales por año , mientras que la de los costes internos fue de 0,2 puntos porcentuales por año .
Found more than one point on the clipboard can only assign one point at a time.	Se encontró mas de un punto en el portapapeles. Solo es posible asignar un punto cada vez.
One's point of view depends on the point where one sits.	El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado.
Indeed, just one day after the ECB made its announcement and weeks before the purchases began interest rates fell by a fraction of a percentage point throughout the eurozone.	De hecho, sólo un día después de que el BCE realizó su anuncio y varias semanas antes de que se iniciaran las compras las tasas de interés cayeron en una fracción de un punto porcentual en toda la eurozona.

Muestra esta página en español