Translation of "increase by one" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increase - translation :

Keywords : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente

Examples (External sources, not reviewed)

Increase the game speed by one unit.	Aumentar la velocidad del juego una unidad.
Increase volume by	Aumentar el volumen en
If one also takes into account the lives lost in battle, the estimates increase by about 50 .	Si también se toma en cuenta las bajas humanas por la guerra, las estimaciones aumentan aproximadamente 50 .
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.	Uno de nuestros problemas es que la producción mundial de alimentos debe incrementarse muy rápidamente duplicándose hacia el 2030.
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.	Una vez que tienes gravedad, aquí está aumentar la velocidad por algo, aumentar la velocidad de la nave.
In Portugal, by contrast, the trade deficit amounted to only about one third of exports in 2008, meaning that exports had to increase by one third to close the external deficit, without reducing imports.	En Portugal, por el contrario, el déficit comercial ascendió a sólo alrededor de un tercio de las exportaciones en el año 2008, lo que significa que las exportaciones tuvieron que aumentar en un tercio para cerrar el déficit exterior, sin reducir las importaciones.
One way to increase this ratio is to improve quality and productivity.	Una de las maneras de aumentar esta relación es mejorando la calidad y la productividad.
We were surprised by a sudden increase in imports.	Fuimos sorprendidos por el incremento de repente en las importaciones.
An 8q24 copy number increase was detected by CGH.	Un incremento en la cantidad de copias de 8q24 fue detectado por CGH.
Jeffrey Frankel, for example, recommends a pre announced plan to increase the tax rate by, say, one percentage point annually for five years.	Jeffrey Frankel, por ejemplo, recomienda un plan preanunciado para aumentar la tasa tributaria en, digamos, un punto porcentual por año durante cinco años.
However , this decision would increase by less than that assumed by the firm .	However , this decision would increase by less than that assumed by the firm .
Increase in the provision of one week Swiss franc liquidity to Eurosystem counterparties	Aumento de la provisión de liquidez en francos suizos , a una semana , a las contrapartidas del Eurosistema
Let us assume that a worker 's earnings increase by	Let us assume that a worker 's earnings increase by
about by a continuing increase in aggregate demand over time .	about by a continuing increase in aggregate demand over time .
Due to a number of unfortunate causes, one parent families are on the increase.	Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre.
Moreover, exclusive dealing can increase competition by allowing two platforms to occupy distinct market niches, with the alternative being that one drives out the other.	Además, los acuerdos de exclusividad pueden aumentar la competencia, al permitir a dos plataformas ocupar nichos de mercado distintos, cuando en el otro caso una de ellas expulsaría a la otra.
SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.	SAP quiere aumentar su volumen de ventas para 2015 a 20 mil millones de euros.
The US cannot expect to increase production by 70 million tonnes.	Los Estados Unidos no pueden confiar en aumentar la producción en 70 millones de toneladas.
In 2002 , by contrast , the primary expenditure ratio is forecast to increase by ½ percentage point .	Sin embargo , se prevé que , en el 2002 , la ratio de gasto primario aumente en 0,5 puntos porcentuales .
Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase.	Las riquezas apresuradas disminuirán, pero el que junta poco a poco irá en aumento
Even when the Commission had proposed to increase the environment budget by 50 , the Council knocked off a third of this increase.	Incluso cuando la Comisión se proponía aumentar en 50 el presupuesto medioambiental, el Consejo reduce dicha proposición en un tercio.
Even if less than half of that increase occurs in 2014, it will be enough to raise the total GDP growth rate by one percentage point.	Aun cuando menos de la mitad de dicho aumento se produzca en 2014, será suficiente para aumentar la tasa total de crecimiento del PIB en un punto porcentual.
Endgames with one or more pawns increase the complexity because the symmetry argument is reduced.	Los finales con uno o más peones incrementan la complejidad porque se reduce el argumento de simetría.
Translating sentences one by one is too slow for you? You want to increase your rank in Tatoeba, or the rank of your language, at the speed of light? So this is for you!	Traducir frases de una por una es demasiado lento para ti? Quieres subir tu rango en Tatoeba, o tu categoría en tu lengua, a la velocidad de la luz? Pues esto es para ti!
And that which you give in gift (to others), in order that it may increase (your wealth by expecting to get a better one in return) from other people's property, has no increase with Allah, but that which you give in Zakat seeking Allah's Countenance then those, they shall have manifold increase.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
Since then, Portugal has increased exports cumulatively by more than one quarter, so that, despite a slight increase in imports since 2007, it runs a trade surplus.	Desde ese entonces, Portugal ha incrementado las exportaciones acumulativamente en más de una cuarta parte, por lo que, a pesar de un ligero aumento en las importaciones desde el año 2007, tiene un superávit comercial.
Increase	Incrementar
Increase	Aumentar
increase	aumentar
Increase	Aumentar
Please come in one by one.	Por favor, entren uno por uno.
Please come in one by one.	Por favor, entren de uno en uno.
Learn these words, one by one.	Aprendé estas palabras, una por una.
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.	Mientras que en uno de ellos se constató una disminución de los riesgos de cáncer de próstata, en otro lo que se observó fue, más bien, un aumento.
Now in the animal world, there is only one way to increase status, and that's dominance.	En el mundo animal, sólo hay una forma de incrementarlo, y es a través del dominio.
By contrast, bad deflation means an increase in the real burden of debt.	En cambio, la deflación dañina supone un aumento de las deudas en términos reales.
According to Middle East news and analysis site Al Monitor, a man by the name of Suleiman expressed one reason behind the increase of armed groups in Sinai.	Según el sitio web de información y análisis regional Al Monitor, un hombre llamado Suleiman explica una de las razones del aumento de grupos armados en el Sinaí.
Obama, by contrast, would run larger deficits his spending increase is much larger than his tax increase which imply large tax hikes in the future.	En contraste, Obama crearía déficits grandes su aumento del gasto es mucho mayor que su incremento fiscal que implicaría aumentos fiscales futuros.
The survivors came in one by one.	Los sobrevivientes llegaban uno a uno.
To increase income, we need to increase worker productivity.	Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.
Although no one knows precisely what might destabilize the Wilkes Basin, we can be fairly certain that further global warming, caused by greenhouse gas emissions, will increase the risk.	Aunque no se sabe con precisión lo que podría desestabilizar esta cuenca, podemos estar bastante seguros de que el aumento del calentamiento global, causado por las emisiones de gases de carbono, elevará este riesgo.
increase production .	increase production .
Increase Contrast	Incrementar contrastecolor image filter
Increase Volume	Aumentar volumen
Increase Volume	Aumentar volumen

Muestra esta página en español