Translation of "one size fits all solution" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A one size fits all approach to integration is simply unsustainable. | Una integración unívoca que no haga diferencias entre las partes es, sencillamente, insostenible. |
| After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. | Después de todo, ninguna solución puede servir para todos los países, ni tampoco para todos los países en desarrollo. |
| These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. | Esos niños no están utilizando libros de texto, no están recibiendo clases genéricas. |
| This says One clean fits all. . | Esta dice Lo limpio cabe en todos lados . |
| But is preserving the one size fits all euro really worth sacrificing the eurozone s competitiveness and, ultimately, European solidarity? | Pero, es este objetivo motivo suficiente para sacrificar la competitividad de la eurozona y, en definitiva, la solidaridad europea? |
| These considerations suggest that the way out does not lie in moving from one simple, one size fits all rule to another. | Estas consideraciones sugieren que la solución no está en abandonar una regla simple y universal para adoptar otra de igualmente simple. |
| And we need to do this in a way that does not seek simply to implement one size fits all models. | Y debemos hacerlo en forma tal que no procure sencillamente implementar modelos universales . |
| Europe s leaders must stop treating the eurozone as a homogeneous entity, imposing one size fits all policies on vastly different countries. | Es necesario que los líderes europeos dejen de imponer las mismas políticas a países que son sumamente diferentes, como si la eurozona fuera una entidad homogénea. |
| Moreover, Liikanen is not a one size fits all approach, as it explicitly proposes powers to require wider separation, if needed, to ensure resolvability. | Además, el enfoque de Liikanen no es igual para todos, ya que propone explícitamente poderes para exigir una mayor separación en caso necesario, para garantizar la capacidad de resolución. |
| As Erhard himself would have argued, ordoliberalism is not a one size fits all solution. But there can be no question that in today's globalized world, the economy and perhaps politics as well would benefit from the imposition of order. | Como el propio Erhard habría sostenido, el ordoliberalismo no es una solución universal, pero no cabe duda de que, en el globalizado mundo actual, la economía y tal vez la política también se beneficiaría de la imposición del orden. |
| A teacher, no matter how good, has to give this one size fits all lecture to 30 students blank faces, slightly antagonistic and now it's a human experience. | Un profesor, no importa lo bueno que sea, tiene que dar esta clase genérica unitalla a los 30 estudiantes... rostros perplejos, ligeramente hostiles... y ahora es una experiencia humana. |
| There may be no one size fits all model for economic development, but, without global standards and complementary regulations, the long term outlook for the world economy will remain bleak. | Puede que no exista un modelo uniforme de desarrollo económico adecuado para todos, pero, sin normas y reglamentos complementarios mundiales, las perspectivas a largo plazo de la economía mundial seguirán siendo sombrías. |
| The maximum step size used in numerically calculating the solution | El tamaño de paso máximo utilizado en los cálculos numéricos de la solución |
| As the needs of each country and their path to accession vary markedly, a one size fits all approach to delivery of the assistance as foreseen by the current pre accession instrument is not the most efficient solution since it does not take into account each country s own reform priorities. | Dado que las necesidades de cada país y su camino a la adhesión varían sustancialmente, el mismo enfoque para todos en la entrega de la ayuda, tal y como prevé el Instrumento de ayuda Preadhesión actual, no es la solución más eficaz, ya que no tiene en cuenta las prioridades en cuanto a reformas de cada país. |
| We also must abandon the idea of a one size fits all model for expanding access to health care and adjust our approaches to ensure the best fit with local health priorities and customs. | También debemos abandonar la idea de los modelos de aplicación universal para ampliar el acceso a la atención sanitaria y adecuar nuestros enfoques para garantizar el mejor ajuste a las prioridades y costumbres locales de salud. |
| FITS header Displays FITS header information. | Cabecera FITS Muestra información de la cabecera FITS. |
| The shoe that fits one person pinches another there is no recipe for living that suits all cases. | El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra no hay receta de la vida que vaya bien para todos. |
| This month, the IMF s Independent Evaluation Office released an assessment of the Fund s policy on reserve accumulation that implies that a one size fits all approach to reserve accumulation continues to prevail within the organization. | Este mes, la Oficina de Evaluación Independiente del FMI publicó una evaluación de la política del Fondo sobre la acumulación de reservas, que implica que la organización aún mantiene un enfoque de talle único . |
| Size All | Tamaño de todo |
| Size All | Horizontalmente |
| Size all | Tamaño de todoMouse Cursor Shape |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños. |
| Open a FITS image in the FITS Editor | Abre una imagen FITS en el editor FITS |
| As the situation across Member States differs and as the group of low skilled adults comprises several very different sub groups (e.g. employed, unemployed, economically inactive, people in rural areas, migrants, disadvantaged minority groups), there is no one size fits all solution furthermore, within each sub group, each individual has specific needs, so a tailored approach is needed. | Dado que la situación difiere de un Estado miembro a otro y que el grupo de los adultos con un nivel bajo de capacidades incluye varios subgrupos muy diferentes (por ejemplo, ocupados, desempleados, personas económicamente inactivas, habitantes de las zonas rurales, inmigrantes o grupos minoritarios desfavorecidos), la solución no puede ser universal por otra parte, dentro de cada subgrupo, cada persona tiene necesidades específicas, por lo que se requiere un enfoque a medida. |
| The above diagram illustrates the FITS Viewer work area and window. The tool provides basic functions for image display. FITS data depth is preserved throughout all processing, open, and save functions. While the tool adhere to the FITS standard, it does not support all possible FITS features | El diagrama superior ilustra el área de trabajo y la ventana del visor FITS. La herramienta proporciona funciones básicas para mostrar imágenes. La profundidad de los datos FITS se preserva durante todo el proceso y en las funciones de abrir y guardar. A pesar de que esta herramienta sigue el estándar FITS, no contempla todas las funcionalidades posibles de FITS |
| Open a FITS image in the FITS Viewer tool | Abrir una imagen FITS en la herramienta del visor FITS |
| Size of One Page | Tamaño de una página |
| FITS Viewer | Visor FITS |
| Open FITS... | Abrir FITS... |
| FITS Header | Cabecera FITS |
| FITS Scale | Escala FITS |
| Loading FITS | Cargando FITS |
| FITS Open | FITS abierto |
| FITS Save | Guardado FITS |
| After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size. | De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma |
| Moving away from a one size fits all approach to financial reform means committing the time and effort needed to understand the political economy, as well as establishing partnerships with representatives from government, civil society, and the private sector. | Alejarse de los enfoques estandarizados para las reformas financieras implica comprometer el tiempo y los esfuerzos necesarios para entender la economía política, así como para establecer asociaciones con representantes del gobierno, la sociedad civil y el sector privado. |
| When a FITS image is captured from a camera, download and display the FITS automatically in KStars FITS Viewer | Cuando se captura una imagen FITS de una cámara, descargar y mostrar el FITS automáticamente en el visor FITS de KStars |
| This fits perfectly. | Esto cabe perfectamente. |
| FITS Viewer Tool | Herramienta del visor FITS |
| FITS Viewer features | Funciones del visor FITS |
| FITS header query. | Consulta de cabeceras FITS. |
| FITS Default directory | Directorio FITS predefinido |
| Default FITS directory | Directorio FITS predefinido |
| One solution is green (or climate ) bonds. | Una solución es los bonos verdes (o climáticos ). |
| kappname generated puzzles have one solution only. | Los rompecabezas generados por kappname tienen una única solución. |
Related searches : One-size-fits-all Solution - One Fits All - Fits Size - All Fits - Fits All - All-in-one Solution - One Size - One Solution - Fits All Sizes - That Fits All - It All Fits - Fits For All - Shoe Fits All - One All - Small Solution Size
