Translation of "ongoing debate about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Debate - translation :

Ongoing - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Debate Debatir Debates Discusión Discutir Continuo Continua Constante Actual Continúa

Examples (External sources, not reviewed)

In the ongoing debate about globalization, what's been missing is the voices of the workers themselves.	En el debate actual sobre la globalización, lo que ha lo que se echa de menos son las voces de los propios obreros.
CAMBRIDGE Europe s migration crisis exposes a fundamental flaw, if not towering hypocrisy, in the ongoing debate about economic inequality.	CAMBRIDGE La crisis de inmigración de Europa expone una falla fundamental, si no una inmensa hipocresía, en el debate actual sobre la desigualdad económica.
Romer grounds his case in an ongoing debate in his field about the role that ideas play in promoting economic growth.	Romer sustenta su argumento en un debate que tiene lugar actualmente en su campo sobre el papel de las ideas en la promoción del crecimiento económico.
As the ongoing climate change debate demonstrates, that ideal world will not emerge overnight.	La situación actual de los debates sobre el cambio climático muestra que ese mundo ideal tendrá que esperar.
As the ongoing climate change debate demonstrates, that ideal world will not emerge overnight.	La situación actual de los debates sobre el cambio climático muestra que este mundo soñado tendrá que esperar.
Indeed, we had a special debate about it.	La ver dad es que hemos sostenido un debate especial sobre ella.
Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS	Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES
Taking note of the ongoing debate on the revised working papers on the working methods of the Special Committee,	Tomando nota de que continúa el debate acerca de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial,
And that's not what the debate should be about.	Y que el debate no debería ser así.
Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe.	Copenhague reinicia el debate sobre la seguridad de los judíos en Europa.
Neither was this debate just about purpose built ships.	Debemos luchar y vencer sobre la base de razones y no especulando sobre sentimientos y alarmas.
the ongoing debate among market participants over the sustainability of very low long term bond yields in the United States .	Esta incertidumbre pareció reflejar , en cierta medida , el debate que estaba teniendo lugar entre los participantes en el mercado sobre la sostenibilidad de un rendimiento de los bonos estadounidenses a largo plazo tan reducido .
What should the rest of the world think about this debate?	Qué postura debe adoptar el resto del mundo en este debate?
Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind.	Comparen esto con el debate del airbag probablemente como 30 años atrasado.
Dokukin has not exactly been secretive about his part in the ongoing cyber warfare.	Dokukin no ha sido precisamente reservado sobre su parte en la guerra cibernética en curso.
How about a debate about immigration and multiculturalism in general? Che's Little Brother ( oldhickory49) February 16, 2015	Qué tal un debate sobre inmigración y multiculturalismo en general?
LONDON There is something rotten about the European Union s debate on migration.	LONDRES Algo huele mal en el debate de la Unión Europea acerca de la migración.
The size of the effect incited debate about errors in their calculations.	La dimensión del efecto incitó a la discusión sobre errores en sus cálculos.
Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for.	Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas.
Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind.	Comparen esto con el debate del humo de segunda mano el mismo caso probablemente 20 años antes.
Sono wrote the article amidst ongoing debate on whether or not to increase immigration rates to Japan in the face of an ageing population.	Sono escribió el artículo en medio de un debate acerca de si se deberían aumentar o no las tasas de inmigración ante el problema del envejecimiento de la población.
First , in general , stock market developments seemed mainly to reflect ongoing concerns about geopolitical tensions .	En primer lugar , la evolución de los mercados de renta variable pareció reflejar , en general , la preocupación existente acerca de las tensiones de carácter geopolítico .
GB Is that not what we're doing in the debate about climate change?	Gordon Brown No es eso lo que estamos haciendo con el debate del cambio climático?
But none has raised such fundamental questions about the meaning of the EU as the current debate about migration.	Pero ninguno suscita tantas dudas sobre aspectos tan fundamentales de la UE como el debate migratorio.
Battle ongoing.	Batalla en curso.
Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.	Observen, por ejemplo el activo debate sobre la aceleración o desaceleración del progreso tecnológico.
And yet, in a fundamental way, the current debate about OMT misses the point.	Y, sin embargo, el debate actual sobre las TMD es claramente errado.
A high profile case of revenge porn has reignited the debate about the law.	Un famoso caso de venganza pornográfica ha reavivado el debate acerca de dicha ley.
In country after country, one casualty of the ongoing debate over spending, taxes, deficits, and debt has been efforts to make government more effective and efficient.	En un país tras otro, los esfuerzos para aumentar la eficiencia y eficacia del gobierno han sido víctimas del continuo debate sobre el gasto, los impuestos, los déficits y la deuda.
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
An open debate about housing costs in relation to budget cuts of reseach and education.	Debate abierto por los costos de local en relación con los recortes presupuestarios en investigación y educación
( ii ) ongoing activities	( ii ) la operativa habitual
Ongoing Background Tasks	Tareas en segundo plano operando
However, as Cameroonian journalist Thierry Ngogang has cautioned on his Facebook page about the ongoing cover up attempt	No obstante, como advierte el periodista camerunés Thierry Ngogang en su página de Facebook sobre el intento de encubrir la chapuza,
Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues.	Este tipo de creencias erróneas dificulta todavía más el intento de mantener un debate razonable sobre la cuestión.
The language may sound innocuous, but nothing about the Libya debate has been easy so far.	El lenguaje puede parecer inofensivo, pero nada sobre el debate sobre Libia ha sido fácil hasta ahora.
With President Bush in Europe getting EU leaders to agree to toughen UN sanctions against Iran, and with the ongoing debate between John McCain and Barack Obama about whether the US needs to talk with Iran s rulers, the issue of Iran s nuclear program is heating up. Iranians, no surprise, are watching this debate with interest. They need to do more than watch.	Con el presidente Bush en Europa intentando convencer a los líderes de la UE de endurecer las sanciones de la ONU contra Irán, y frente al actual debate entre John McCain y Barack Obama sobre si Estados Unidos necesita o no dialogar con los gobernantes de Irán, la cuestión del programa nuclear iraní se está recalentando. Los iraníes, para sorpresa de nadie, están observando este debate con interés.
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.	A primera vista, pareciera ser este debate sobre el carrito de golf un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta.
The project is ongoing.	El proyecto está en marcha.
The project is ongoing.	El proyecto continúa.
In 2014, social media and social networks have also hosted an ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society.	En 2014, los medios sociales y las redes sociales también alojaron una discusión en curso acerca de reformar la política y sociedad ucraniana.
(SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate)	Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final)
Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.	Las elecciones parlamentarias europeas que se celebrarán el próximo año darán la ocasión para realizar un debate fundamental sobre el futuro de la UE.
It is support before, not after, the debate about the costs of Putin s policy has taken place.	Es un respaldo que se da antes de que se hayan debatido los costos que tendrán las políticas de Putin.

Muestra esta página en español