Translation of "only after that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Después

Only - translation :

Solamente

That - translation :

Ese

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Sino única único Solo Manera Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.	No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta.
Resend notification only after	Reenviar notificación sólo tras
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.	Y no solo eso este plato es particularmente popular después de esas fiestas que ustedes llaman Acción de Gracias.
She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest.	Ella recién descubrió que la usaron para contrabando luego de su llegada y ulterior arresto.
Registration is only valid after payment in advance.	El registro es válido solo después de pago de adelanto.
Only start playing after clicking the play button	Iniciar la reproducción únicamente al pulsar sobre el botón de reproducción
Only show when queue is empty after transfer	Mostrar solamente si la cola se queda vacía tras la transferencia
After all, the past is the only future that Putin has ever wanted for the country.	Después de todo, Rusia nunca ha tenido para Putin otro futuro que no sea el pasado.
That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged.	que esas arterias obstruidas que ven arriba a la izquierda, sólo 1 año después están mensurablemente menos obstruidas.
We named our only son Tom after my grandfather.	Llamamos a nuestro único hijo Tom por mi abuelo.
A simple keyboard only window manager modeled after Screen	Un gestor de ventanas sólo para teclado realizado a partir de ScreenName
After six months of work, Dylan had only a few recordings that were deemed acceptable, and only two would eventually appear on Empire Burlesque .	Tras seis meses de trabajo, Dylan sólo tenía unas pocas grabaciones aceptables, de las cuales dos aparecieron finalmente en Empire Burlesque .
And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that.	Y después de eso sólo trabajé un año Dije Es suficiente, un año haciendo esto es suficiente para mí .
It was only after knowledge came to them that they differed among themselves out of mutual rivalry.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
The phenomenon of tattooing the faces of contemporary Balkan leaders seemed only to grown stronger after that.	El fenómeno de tatuarse la cara de líderes balcánicos contemporáneos solamente pareció crecer después de eso.
History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government.	Toda la historia ha demostrado que sólo ha habido cambios a través de una revolución a causa de un gobierno inútil o fallido.
Fonkoze was back in operation only days after the earthquake.	Fonkoze reanudó sus operaciones apenas unos días después del terremoto.
Run this command only after a successful connection is made.	Ejecutar la orden únicamente después de una conexión exitosa.
An interest change can only happen after the first payment	Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago
It was only after payments were suspended that the German response to the Great Depression became so destructive.	Solo después de la suspensión de los pagos es que la respuesta alemana a la Gran Depresión se tornó tan destructiva.
That can happen only after the necessary changes at the top and throughout the organization have been achieved.	Eso sólo puede suceder una vez que se hayan realizado los cambios necesarios en la cúpula y en toda la organización.
All the pollution that empties into it will disappear only after a very long time, if at all.	Mi Grupo votó a favor de las autoridades francesas creyendo que, si se hacía funcionar de forma segura la energía nuclear, la ubicación no importaba.
The Supreme Court has held that it is not compulsory for the fugitive to have fled after an indictment was issued, but only that the fugitive fled after having committed the crime.	El Tribunal Supremo ha declarado que no es obligatorio para los fugitivos que hayan huido después de haber sido acusados, sino sólo si han huido después de haber cometido el crimen.
After everything that happened at school, Lorena only wanted to see her father, her mother and her best friend.	Después de todo lo que sucedió en la escuela, Lorena sólo quería ver a su padre, a su madre y a su mejor amiga.
I therefore feel that the Commission can be accused of manipulation in this respect, probably only after the event.	Por tanto, el texto que se nos somete hoy es absolutamente importante.
As this expenditure is only possible after conferral of financial management upon the responsible Agencies, these payments may be made only after the conferral Decision has been taken.	Como este gasto solamente es posible después de la transferencia de la gestión financiera a las agencias responsables, estos pagos sólo pueden realizarse después de que se haya adoptado la decisión de transferencia.
Many are shocked that the government collapsed and had to call a new election only two months after taking office.	Muchos están sorprendidos de que el Gobierno se desplomara y tuviera que convocar nuevas elecciones tan sólo dos meses después de haber entrado en funciones.
After the peace, he entered Paris only once, fearing to spend the ten ducats that sent monthly to his mother.	Tras la paz, entró solo una vez en París, temiendo gastar los 10 ducados que enviaba semestralmente a su madre.
Yesterday, François Mitterand stated after the CSCE conference that the cold war was over, and I think that as Europeans we can only welcome that fact.	Ayer, François Mitterrand, al finalizar la conferencia de la CSCE, declaró que la guerra fría había concluido, y creo que, como europeos, no podemos si no alegrarnos de ello.
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.	Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular.
Would I be forced to meet like minded people only after dark?	Me vería obligada a quedar con gente que pensara como yo sólo después del anochecer?
She was only a shadow of her former self after her illness.	Ella era sólo una sombra de su antigua yo después de su enfermedad.
Only after leaving school I realized how important it is to study.	Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar.
You're the only person who ever calls me after 10 00 p.m.	Eres la única persona que me llama después de las diez de la noche.
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.	La única cosa que le gusta hacer a Tom después de cenar es ver la tele.
Public Anger Only Grows After Guatemala Appoints Controversial Vice President Global Voices	Crece descontento público después que Guatemala designara a polémico vicepresidente
After, after with that which you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Researchers presume that it only came into being shortly after the Big Bang, when the universe was comprised primarily of hydrogen.	Los investigadores suponen que se formó poco después del big bang, cuando en el universo se podía encontrar sobre todo hidrógeno.
A divorce is only permissible twice after that, the parties should either hold Together on equitable terms, or separate with kindness.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
The web inspector will only work correctly for pages that were loaded after enabling. Do you want to reload all pages?	El inspector Web solo funcionará correctamente para las páginas que fueron cargadas después de activado. Quieres recargar todas las páginas?
Half (6) of the interviewees stated that they only started their blogs or began video streaming, after the toppling of Yanukovych.	La mitad de los entrevistados (seis) dijeron que abrieron sus blogs o empezaron a subir videos tras el derrocamiento de Yanukóvich.
The Commission proposed that the social regulations, the social protection, should apply only after a threshold of 8 hours per week.	La Comisión ha fijado el techo en las 8 horas semana les, lo que ha sido aceptado por la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio Ambiente, pero, como resultado del compromiso a que se llegó ulteriormente con los diversos grupos políticos, ese techo pasó a ser de 13 horas.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
After all, there really is only one universal truth in economics It depends.	Al fin y al cabo, en economía sólo hay, en realidad, una verdad universal depende.
After all, private creditors hold only a minimal share of Greek debt nowadays.	Al fin y al cabo, los acreedores privados son actualmente titulares de una proporción mínima de la deuda griega.

Muestra esta página en español