Translation of "only by that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

That - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Sir, that CD is available only by special order.	Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.
Only that which my Lord wills, indeed that alone will come by.	Mi Señor lo abarca todo en Su ciencia.
We need only note that of the 305 municipalities asked for information by my party, only 19, that is, 6,2 , replied.	Hay, asimismo, un problema de calidad para convencerse, basta con observar el esta do de los ríos, los mares y los lagos en todos los países de la CEE.
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.	Esto demuestra que lo que separa la felicidad de la tristeza es solo la actitud.
Present only questions that can be answered by yes or no.	Presente solo preguntas que puedan ser respondidas con un sí o un no.
It's only by child survival that we will stop population growth.	Sólo la supervivencia infantil detendrá el crecimiento poblacional.
You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.	Veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.	Veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe
For that reason, the proposals made by not only the Committee on	Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional.
It's the only paper that will ever be freely accessible by this journal.	Es el único artículo que siempre estará disponible gratuitamente en esta revista.
And it's only by linking positive things that the negative can be delinked.	Solo con pensamientos positivos se puede eliminar la negatividad.
There was only one way to do calculating and that was by hand.	Sólo había una manera de hacer el cálculo y era a mano.
It was agreed that they should meet on horseback, accompanied only by cavalry.	Se acordó que se encontraran a caballo, acompañado sólo por la caballería.
The only way is getting rid of that position is by renouncing it. .	La única forma de quitarse esa investidura, es renunciando a la misma. .
Only user shows only events caused by a certain user	Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario
Only used by UW IMAPD.	Unicamente usado por UW IMAPD.
For use by kwalletd only	Para usar únicamente con kwalletd
It is only by Our mercy that they are granted provision for a time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
He was left with only his left eye and the only way that he could communicate was by blinking his left eyelid.	Su mente funciona con normalidad y sólo es capaz de comunicarse con el exterior mediante el parpadeo de su ojo izquierdo.
I know him only by name.	Yo a él sólo lo conozco de nombre.
I only know him by name.	Sólo le conozco de oídas.
I only know him by name.	Yo a él sólo lo conozco de nombre.
The interest rates projected by the CBO assume that future inflation will be only 2.2 .	Las tasas de interés estimadas por la CBO suponen que la inflación futura solo será del 2,2 .
One important thing to note is that only named variables may be assigned by reference.	Por ejemplo, el siguiente trozo de código produce la salida 'Mi nombre es Bob' dos veces
Say thou I only follow that which hath been revealed unto me by my Lord.	Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela .
What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q.	Encontramos que solo el 25 del éxito es predecible por el coeficiente de inteligencia.
The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution.	La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución.
This episode was the only Treehouse of Horror episode that was directed by Mark Kirkland.	Este episodio es el único Especial de Halloween dirigido por Mark Kirkland.
You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only.	Aquí puede elegir un estilo de GUI básico que sólo será usado por KDM.
Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are provided by feed.	Observe que las marcas de tiempo, títulos y descripciones sólo están disponibles si las proporciona la fuente.
You are only being tested by it.	Sólo se os ha tentado con él.
Say, Signs are granted only by God.	Di Sólo Alá dispone de los signos .
You are only being tested by this.	Sólo se os ha tentado con él.
Most birds can see only by day.	La mayoría de las aves sólo pueden ver de día.
White can only win by 5.cxb8B!	El blanco sólo puede ganar con 5.cxb8 A!
This project is run only by me.	Mantengo este proyecto yo solo.
Only those who govern our democracies can do that, by shrinking our freedoms in freedom's name.	Sólo quienes gobiernan nuestras democracias pueden hacerlo, al limitar nuestras libertades en nombre de la libertad.
It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.	Pareciera como si el objeto de deseo sólo alcanza su potencial desapareciendo repetidamente.
And it can do that only by acting consistently towards other manifestations of the same phenomenon.	También deberíamos preguntarnos quién se beneficia de los actuales precios exorbitantes del petróleo el pueblo de los países del Oriente Medio o las empresas transnacionales?
Only Obama knows that.	Solo Obama sabe eso.
I only know that.	Sólo sé eso.
But not only that.	Pero no es sólo eso.
( 4 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II .	( 4 ) Sólo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II .
( 3 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II .	( 3 ) Solo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II .

Muestra esta página en español