Translation of "only as" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

Open As Read Only	Abrir como sólo lectura
If only English were as regular as Esperanto.	Si tan solo el inglés fuera tan regular como el esperanto.
It is only as an	Es sólo como un nivel
If only I were as handsome as he is.	Ojalá fuera tan guapo como él.
We only send miracles as warnings.	No obramos los milagros sino para atemorizar.
real output will only last as long as nominal and ,	real output will only last as long as nominal and ,
A chain is only as strong as its weakest link.	Una cadena solo es tan fuerte como su contacto más débil.
If only I could speak English as fluently as you.	Ojalá supiese hablar inglés con la misma fluidez que tú!
I only meant it as a joke.	Sólo fue una broma.
This project is opened as read only.	Este proyecto se ha abierto como de sólo lectura.
All encryption schemes are only as strong as their weakest link.	Todos los esquemas de encriptamiento son sólo tan fuertes como su punto más débil.
I only intend to reform you as much as I can.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
I only want to reform you as far as I can.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
As far as I know, this is the only translation available.	Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
Indeed, they are as important as ever and not only in academia.	De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico.
Its performance can only be described as flawless.	Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable.
They worship only as their ancestors worshiped before.	No sirven sino como servían antes sus padres.
As for poets, only the wayward follow them.	En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.
They worship only as their fathers worshipped aforetime.	No sirven sino como servían antes sus padres.
We have sent the Quran only as reminder	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
He saw suicide as the only way out.	Él vio al suicidio como la única salida.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Actúa solamente como un medio de distribución de células.
As you can see there's only yellow terrain.	Como pueden ver solo hay un terreno amarillo,
Society exists only as a mental concept in the real world there are only individuals.	La sociedad existe solo como un concepto mental en el mundo real hay solo individuos.
A system is only as good as the weakest link in a chain.	Por ello, muchos administradores prefieren utilizar otra estructura de directorios que contenga solamente los scripts, los cuales seran solamente accesibles via PHP CGI, y por ello siempre seran interpretados y no mostrados.
We sent the messengers only as bearers of good news and as warners.	No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.	Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible.
As central banks are the only institutions which can	As central banks are the only institutions which can
Only high credit quality assets are accepted as collateral .	Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia .
I use my Faith Foundation only as one example.	Cito como un ejemplo mi Fundación en pro de la Fe.
Proclaim, I worship only Allah, as His sincere bondman.	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
but only as a reminder to him who tears,	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
But only as a reminder for him who fears.	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
As for the poets, only the perverse follow them.	En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.
You have only to do as you were told.	Solo debes hacer lo que te dijeron que hagas.
He likes not only baseball but football as well.	No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol.
Tom likes not only Mary but Alice as well.	A Tom no solo le gusta Mary sino también Alice.
As an absolute connection, it only works one way.	Como conexión absoluta solo funciona en un sentido.
Motion exists only as a relation between those objects.	Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos.
You cannot use a read only resource as standard.	No puede utilizar un recurso de solo lectura como estándar.
My only aim was to play this role as realistically as possible, said Freeman.	No tenía otra meta que desempeñar este papel de tal manera que fuera lo más parecido posible a la realidad, dijo Freeman.
As a result , there would only be one margin settlement .	Como consecuencia , sólo se produciria una liquidación de márgenes .
As a result , there would only be one margin settlement .	Como consecuencia , sólo se produciría una liquidación de márgenes .
Proponents only discredit themselves by deriding the skeptics as protectionists.	Al tildar a los escépticos de proteccionistas, los partidarios de los acuerdos sólo se desacreditan a sí mismos.
But only as a Reminder to those who fear (Allah).	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,

Muestra esta página en español