Translation of "with limited access" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Although I had access to the Internet, my access was limited and I had to pass through Internet filters and censorship. | Aunque tenía acceso a Internet, mi acceso estaba limitado y tenía que pasar a través de filtros y censuras de Internet. |
| You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access. | Se obtienen soluciones locales, cosas que funcionan para la gente que carece de capital o tiene un acceso limitado. |
| marketable debt instruments with limited liquidity | Instrumentos negociables de renta fija con liquidez limitada . |
| ActionAid acknowledged that a big challenge to integrating Facebook pages is limited Internet access in many of Myanmar's rural towns. | ActionAid reconoció que uno de los grandes desafíos para la integración de páginas en Facebook era que el acceso a internet es limitado en muchos de los pueblos rurales de Myanmar. |
| Restricting access with group permissions | Restricción de acceso con permisos de grupo |
| A small number of A 26Cs were fitted with dual flight controls, some parts of which could be disabled in flight to allow limited access to the nose section. | Un pequeño número de A 26Cs fueron equipados con controles de vuelo duales, algunas partes de las cuales podrían ser desactivados en vuelo para permitir el acceso limitado a la sección de la nariz. |
| At the same time, the government s interventions have limited the growth of private sector firms by impeding their access to finance. | Al mismo tiempo, las intervenciones del gobierno han limitado el crecimiento de las empresas del sector privado impidiéndoles el acceso al financiamiento. |
| With PHP you are not limited to output HTML. | Con PHP no estais limitados a resultados en HTML. |
| they can fulfil the expectations with their limited services . | podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada . |
| Politically, however, most of them have crossed the threshold that has long limited their access to the kitchen of international decision making. | Pero en materia política, la mayoría de ellas ya superó la barrera que por mucho tiempo limitó su acceso a la cocina de las decisiones internacionales. |
| limited | limitada |
| Enable Access Key activation with Ctrl key | Habilitar la activación de las teclas de acceso con la tecla Ctrl. |
| The person responsible for this task. This is not limited to persons available in a resource group but can be anyone. You can even directly access your address book with the Choose button. | La persona responsable de esta tarea. No se limita a las personas disponibles en un grupo de recursos, sino que puede ser cualquiera. Incluso puede acceder directamente a la libreta de direcciones con el botón Elegir. |
| As the number of such organisations is very large, access can be limited initially to organisations known to the members of the Round Table. | Como quiera que son muchas las organizaciones de este tipo, el acceso podría limitarse en un principio a organizaciones conocidas por los miembros de la Mesa redonda. |
| However , with Community financial support the costs involved could be limited . | Sin embargo , gracias a la ayuda financiera de la Comunidad , podrían limitarse los costes . |
| Noting with concern that limited access to certain areas of Afghanistan and inadequate conditions for the delivery of aid threaten the well being of internally displaced persons and vulnerable sections of the civilian population, | Observando con preocupación que el limitado acceso a algunas zonas del Afganistán y las malas condiciones para la prestación de la asistencia constituyen una amenaza al bienestar de los desplazados internos y de los sectores vulnerables de la población civil, |
| A typical poor household in Chile and elsewhere in Latin America is headed by a woman with only primary school education. She has small children, limited access to day care, and few job opportunities. | En muchas nbsp familias pobres de Chile y otras partes de América Latina, la jefa de hogar es una mujer, que sólo cuenta con educación primaria y que tiene hijos pequeños, acceso limitado a servicios de guardería y pocas oportunidades laborales. |
| For this purpose , access to and use of transaction level data should be limited to a small group of designated staff members from the CBs . | Por eso , el acceso a los datos de operaciones y su utilización debe limitarse a un reducido grupo de empleados de los BC designados por estos . |
| Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A . | Todo participante dispondrá de al menos un lugar de trabajo con acceso a internet para acceder al MIC por el modo U2A . |
| Noting with grave concern that limited access to certain areas of Afghanistan and inadequate conditions for the delivery of aid threatens the well being of internally displaced persons and vulnerable sections of the civilian population, | Observando con profunda preocupación que las restricciones al acceso a ciertas zonas del Afganistán y las condiciones inadecuadas para la entrega de asistencia constituyen una amenaza al bienestar de los desplazados internos y de los sectores vulnerables de la población civil, |
| In addition , the scope of Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be limited to ensuring non discriminatory access of payment institutions to payment systems . | Además , el apartado 1 del artículo 23 de la directiva propuesta debería limitarse a velar por el acceso no discriminatorio de las entidades de pago a los sistemas de pago , por lo que debería modificarse en este sentido . |
| As a teenager in Iran, Internet became a window to the world I otherwise could not have an access to, yet it was limited and censored. | Como una adolescente en Irán, Internet se convirtió en una ventana al mundo, al que de otra forma no hubiese tenido acceso, aunque limitada y censurada. |
| Quantities are limited. | Hay una cantidad limitada. |
| Time is limited. | El tiempo es limitado. |
| Europa Publications Limited. | Europa Publications Limited. |
| The country is also burdened with high levels of debt and limited resources. | El país también soporta un elevado nivel de deuda externa y cuenta con recursos limitados. |
| indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access | indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access |
| A toolbar with access to the most common debugging commands. | Una barra de herramientas con acceso a las órdenes de depuración más frecuentes. |
| The access granted to any eligible third party user shall be limited to data relating to euro coins and shall be granted in the first quarter of 2009 . | El acceso que se conceda a usuarios de terceros cualificados se limitará a los datos sobre monedas en euros y deberá concederse en el primer trimestre de 2009 . |
| The country's Communications Ministry published a new decree that mandates how access to certain online resources should be limited by Internet providers at the request of the state. | El Ministerio de Comunicaciones del país publicó un nuevo decreto que estipula cómo el acceso a determinados recursos en línea debe ser limitado por los proveedores de Internet a petición del Estado. |
| Talaris Limited Talaris House | Talaris Limited Talaris House |
| VOLUMATIC Limited Endemere Road | VOLUMATIC Limited Endemere Road |
| Limited knowledge at start ... | Al principio había un conocimiento limitado ... |
| Strict supervision limited budget | Control estricto, presupuesto bajo |
| Our time is limited. | Nuestro tiempo es limitado. |
| My French is limited. | Mi francés es limitado. |
| My vocabulary is limited. | Mi vocabulario es limitado. |
| Warminster Aris Phillips Limited. | Warminster Aris Phillips Limited. |
| Limited support for permissions. | Soporte limitado para los permisos. |
| Noting with concern that the increase in such attacks has limited access to certain areas of Afghanistan and led to inadequate conditions for the delivery of aid for internally displaced persons and vulnerable sectors of the civilian population, | Observando con preocupación que el aumento de esos atentados ha limitado el acceso a algunas zonas del Afganistán y ha creado condiciones inadecuadas para la prestación de asistencia a los desplazados internos y a los sectores vulnerables de la población civil, |
| Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity. | El dinero barato y la limitada capacidad para canalizar inversiones generan el riesgo de alimentar burbujas inmobiliarias y capacidad excedente en la industria. |
| It is just as limited as its U.S. counterpart, but comes with a surprise. | Es igual de limitado que su contrapartida estadounidense, pero viene con una sorpresa. |
| Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in. | Además, ahora con YouTube, esa conexión no se limita a la sala en la que estamos. |
| The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . | El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . |
| ( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access | b ) los participantes indirectos en TARGET2 , incluidos los que tienen acceso de cuenta múltiple |
Related searches : Limited Access - Access Is Limited - Have Limited Access - Limited Access Area - Limited Internet Access - Only Limited Access - Very Limited Access - Access With - With Limited Frequency - With Limited Resources - With Limited Results - With Limited Liability - With Limited Space - With Limited Success
