Translation of "only partially available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Only - translation :

Partially - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Sino única único Solo Manera Parcialmente Parcial Estómago Mía Medio

Examples (External sources, not reviewed)

Although C Max was initially available only in Europe, the first generation was partially available in New Zealand.	Aunque C MAX estaba inicialmente disponible sólo en Europa, la primera generación estuvo parcialmente disponible en Nueva Zelanda.
Through them, we check whether a work is available or has been partially censored.	A partir de ello, revisamos si un trabajo está disponible o ha sido parcialmente censurado.
Only available	Solo disponibles
Amendments 34, 35, 36 and 37 concerning the annexes can only be partially accepted.	Las enmiendas n 34, 35, 36 y 37, referentes a los anexos, la Comisión sólo las acepta en parte.
EU ( AVAILABLE IN ENGLISH ONLY )	EU ( DISPONIBLE SÓLO EN INGLÉS )
Available only for WebDav folders.	Disponible solo para carpetas WebDav.
One of them, Mr President, which is the one now reintroduced, was only partially adopted.	Estoy seguro de que este debate proseguirá durante los próximos meses en la Comisión de Presupuestos así como en el Pleno y que la Comisión participará activamente en el mismo.
Data only available for 2001 06 .	Únicamente se dispone de datos para el período 2001 2006 .
The Useraction is only available for	Esta accción solo esta disponible para los siguientes
Only show the newest available package	Mostrar solo el último paquete disponible
Partially building a module	Compilación parcial de un módulo
Mark partially uploaded files	Marcar los archivos parcialmente cargados
Mark partially uploaded files	Marcar los archivos parcialmente cargados
Keep partially transferred files	Mantener archivos parcialmente transferidos
So only problem the only available victim is my wife.	Solo un problema la única víctima era mi esposa.
The only room available is a double.	La única habitación disponible es una doble.
The only room available is a double.	La única habitación libre es una habitación doble.
The doctor is only available on weekdays.	El doctor sólo está disponible los días laborables.
Show only available networks in profile selection	Mostrar solamente las redes disponibles en la selección de perfiles
The document was only available in French.	Nos parece increíble que pueda afirmarse algo así en este Parla mento.
These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public.	Son empresas que ponen sus propios precios a los servicios de telefonía móvil que, sin embargo, sólo una parte son públicos.
As to Amendment 108, this amendment was only partially adopted by the European Parliament on 14 May 2003.	En cuanto a la enmienda 108, el 14 de mayo de 2003 el Parlamento Europeo sólo aprobó una parte de la misma.
At European level, the Plan s primary objectives were only very partially achieved during the life of the Plan.	A nivel europeo los objetivos primarios del Plan se alcanzaron sólo muy parcialmente durante la vigencia del Plan.
His story is partially true.	Su historia es verdad en parte.
Put partially transferred files into	Poner los archivos parcialmente transferidos en
This function is only available in PHP 3.	Deshabilita el depurador interno de PHP.
This function is only available in PHP 3.	Habilita el depurador interno de PHP, conectándolo a address.
This book is available at one shop only.	Este libro solo está en una tienda.
That book is available in only one store.	Ese libro está disponible en tan sólo una tienda.
This submenu is only available for video files.	Este menú solo estará disponible para los archivos de vídeo.
Icons only available when panel is big enough.	Los iconos solo estarán disponibles cuando el panel sea lo suficientemente grande.
If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided .	De no ser posible o si sólo es posible parcialmente , se facilitará una explicación completa de los criterios utilizados .
The data objects are partially defined in this International Standard, partially imported from ISO IEC 19785 1.	Los datos se definen parcialmente en esta norma y en parte importados de la norma ISO IEC 19785 1.
I partially understand what he means.	Entiendo parcialmente lo que él quiere decir.
Sir, that CD is available only by special order.	Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.
Only available if you are viewing an HTML page.	Sólo disponible si está visualizando una página HTML .
So here only the list of available default styles	Veamos la lista de los estilos predeterminados disponibles
Fortis bank partially nationalized by Benelux governments	Los gobiernos de los Países Bajos nacionalizan una parte del Fortis Bank.
Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption .	La debilidad de la demanda interna se debió a una reducción sustancial de los gastos de capital , compensada sólo en parte por el crecimiento contenido del consumo privado .
The PHP manual is not only available in various formats, it is also available in various languages.	El manual de PHP no está disponible solamente en diferentes formatos, tambien se encuentra en diferentes idiomas.
Data on trade in services are only available since 2002 .	Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 .
Nevertheless, there are only five restarts available per each race.	Sin embargo, en cada carrera solo se dispone de cinco reseteos disponibles.
This is only available when you have an active selection.	Sólo está disponible cuando tiene una selección activa.
Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead?	Algunas partes de este mensaje no se firmarán. Enviar mensajes parcialmente firmados puede violar la política del sitio. Firmar todas las partes entonces?
They were able to partially limit the damage.	Se pudo, en parte, limitar los daños.

Muestra esta página en español