Translation of "only way forward" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forward - translation :

Only - translation :

Keywords : Ansias Ansioso Deseando Avanzar Ganas Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

People got upset, but this is the only way we're going to go forward.	La gente se disgustó, pero esa es la única manera en la que vamos a progresar.
As this is an amended directive, the only way forward is to adopt another directive.	Se trata de modificar una directiva, y la única manera de hacerlo es adoptando otra.
I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.	Estoy seguro de que la coparticipación del poder, la reconciliación y el principio de responsabilidad son la única salida que tiene Irak.
As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive.	Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva.
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
So what is the way forward?	Entonces, cuál es la vía para avanzar?
Cooperative development is a way forward.	El desarrollo cooperativo es un camino a seguir.
It seemed the best way forward.	Parecía la mejor manera de proceder.
So that's, to me, a way forward.	Así que ese es mi camino a seguir.
'Africapitalism' Africa's New Way Forward? Global Voices	'Africapitalismo' La nueva forma de avanzar de África?
That's the way forward today, Mr Seligman!	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
The only way to move forward and progress in this new world was to fully immerse and fully become an American.	La única forma de avanzar y progresar en este nuevo mundo era sumergirse plenamente y ser un autentico norteamericano.
Fortunately, the experience of the 1980s suggests a way forward.	Por fortuna, la experiencia del decenio de 1980 indica una vía por la que avanzar.
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...	4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ...
You can only go forward if you've just gone back.	Sólo puede ir adelante si acaba de ir atrás.
As yet only options for changes have been put forward.	Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio.
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Por supuesto, no había nada que pudiera detener el Gran Salto Adelante.
Such a summary is not a way forward under the present proposal .	Este resumen no es un camino a seguir según la presente propuesta .
That's the only way up.	Esa es la única manera.
It was the only way.	Era la única manera.
The truth is that the way forward in Europe requires achieving greater productivity.	La verdad es que Europa no tiene otra salida que aumentar la productividad.
1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises	1 de diciembre de 2008 Decisión del BCE sobre las próximas etapas del proyecto de su nueva sede
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.	No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural.
In the other game the cars can only move forward and back.	En el otro juego los carros sólo se podían mover hacia adelante y hacia atras.
The Bush Administration not only counted its chickens, it sold them forward!	La administración Bush no sólo contó sus pollos, sino que los vendió por adelantado!
Is death the only way out?	Es la muerte la única salida?
There's only one way to live.	Solo existe una manera de vivir.
The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.	La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial.
LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment .	La función de vigilancia de los bancos centrales se lleva a cabo en un entorno dinámico .
A truly European currency built on German principles appeared to be the best way forward.	Una moneda de verdad europea creada conforme a principios alemanes parecía la forma mejor de avanzar.
The way forward cannot be a return to the past, with its clashing nation states.	La forma de avanzar no puede ser la de retroceder al pasado, con sus Estados nación enfrentados.
Imposing travel sanctions on suspected human rights abusers is a sensible and practical way forward.	Imponer sanciones de viaje a quienes se sospecha de infracciones a los derechos humanos es un avance sensato y práctico.
It was the only way to go.	Era la única solución.
It was the only way to go.	Fue la única forma de actuar.
There's only one way to find out.	Solo hay una forma de descubrirlo.
It's the future. It's the only way.	Este es el futuro. Es la única manera.
The only way for the Council to retrieve the situation is to consult the European Parliament so that the many constructive proposals put forward by fishermen themselves can be fully debated.	La única manera de que el Consejo corrija esta situación consiste en consultar al Parlamento Europeo para que las numerosas propuestas constructivas formuladas por los propios pescadores se examinen a fondo.
That's the only way that the model works.	Esta es la única forma en que funciona el modelo.
We give signs only by way of warning.	No obramos los milagros sino para atemorizar.
He saw suicide as the only way out.	Él vio al suicidio como la única salida.
That is the only way change will happen.	Es la única manera en que ocurra un cambio.
As yet only options for changes have been put forward nothing specific has been agreed.	Hasta ahora sólo se han descrito las opciones de cambio, sin que se haya acordado nada concreto.
Practice is the only way to master foreign languages.	La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.
I'm not the only one who feels that way.	No soy el único que se siente de esa forma.
You're not the only one who feels that way.	Tú no eres el único que se siente de esa forma.

Muestra esta página en español