Translation of "open the way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Open - translation :

Keywords : Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

There is no way to open this door.	No hay manera de abrir esta puerta.
VEIL conference, would at last open the way to significant progress.	BONDE de preparación para la conferencia intergubernamental y que estos documentos sólo se han escrito en francés.
Would ye take it by the way of calumny and open wrong?	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
Yes. To change the way kappname looks use the menubar to open the configuration utility.	Sí. Para cambiar el aspecto de kappname utilice la barra de menús para abrir la utilidad de configuración.
Yes. To change the way kappname looks use the menubar to open the configuration utility.	Sí. Para cambiar el aspecto de kappname , utilice la barra de menú para abrir la utilidad de configuración.
Open Firmware furthermore defines a standard way to describe the hardware of a system.	El Open Firmware además define una manera estándar de describir el hardware de un sistema.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.	Y veíamos una y otra vez la forma en que la poesía spoken word entreabría las cerraduras.
And so this works the same way you pick it up and pop it open.	Y esto funciona de la misma manera lo despegamos y abrimos.
To each among you have we prescribed a law and an open way.	A cada uno os hemos dado una norma y una vía.
Torvalds is the most famous open source programmer, created Linux, obviously, and Torvalds looked at the way the open source movement had been dealing with this problem.	Torvalds es el programador de código abierto más famoso creó Linux, obviamente, y observó la manera en la que el movimiento de código abierto había abordado el problema.
publication of these documents would not open the way to indiscretions on the private life of the managers.	Algunos se preguntan si la supresión de dichos documentos puede dar lugar a indiscreciones sobre la vida privada de los directivos.
As the transition continues, it will open the way for the Internet of Things and the 4th Industrial Revolution.	A medida que se vaya realizando la transición, abrirá el camino para la internet de las cosas y la cuarta revolución industrial.
As the transition continues, it will open the way for the Internet of Things and the fourth industrial revolution.	A medida que se vaya realizando la transición, abrirá el camino para la internet de las cosas y la cuarta revolución industrial.
To every one of you We have appointed a right way and an open road.	A cada uno os hemos dado una norma y una vía.
The HDP s failure to clear the 10 threshold would open the way for an overhaul of the country s political system.	En el caso de que el PDP no alcanzara el 10 , se abrirían las puertas para una reforma del sistema político del país.
Columbus was notorious for using the wave the white flag then open fire technique, and won many battles this way.	Colón era conocido por usar la técnica del ondea la bandera blanca y entonces abre fuego , así ganó muchas batallas.
Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,	Entonces Sanbalat envió a su criado para decirme lo mismo por quinta vez, trayendo en su mano una carta abiert
The simplest way to open a new window is to press the gear wheel button on the right of the icon bar.	El modo más simple de abrir una nueva ventana es pulsar el botón con la rueda dentada a la derecha de la barra de iconos.
What we do is have the patient go all the way open and think, What hand grasp pattern do I want?	Lo que hacemos es que el paciente la abra por completo y piense Qué clase de agarre quiero?
2.1 . A NEW WAY OF REGULATING SECURITIES AT COMMUNITY LEVEL Two rounds of open and public consultation	UNA NUEVA MANERA DE REGULAR LOS VALORES A ESCALA COMUNITARIA 2.1 .
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual.
Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar.	Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar.
Initially, Adam was looking for a fun and rapid way to produce documentation for free and open software.	En un principio, Adam buscaba una forma divertida y rápida de producir manuales para software libre y de código abierto.
When they're in rut they're similar to seals in the way, like, a seal has to open its nose to breathe.	Cuando están en celo son similares a las focas en que tienen que abrir su nariz para respirar.
Open the article with Open in own window.	Abra la noticia con Abrir en ventana propia.
The critics last argument that opening the door to repairing genetic disorders will also leave the way open for eugenics is the most worrying.	El último argumento de los críticos (el de que abrir la puerta a la reparación de enfermedades genéticas también dejará vía libre a la eugenesia) es el más preocupante.
One way to set the encoding is to use the Set encoding combo box, located at the bottom of the Open File sidebar view.	Utilizar el menú desplegable Especificar codificación, localizado en la parte inferior de la vista de barra lateral Abrir archivo.
Open the Alarm Edit dialog in the usual way, and click the Load Template... button to select a template to preset the dialog with.	Abra el Diálogo de edición de alarma de la forma habitual y pulse en el botón Cargar plantilla... para seleccionar una plantilla con algunas opciones predefinidas para el diálogo.
Open Graphics Architecture (OGA) The trade name for open graphics architectures specified by the Open Graphics Project.	Open Graphics Architecture (OGA) La marca registrada para las arquitecturas gráficas abiertas especificadas por el Open Graphics Project.
And I think the wing is open, the wing is open.	Parece que se abrieron las alas, están abiertas.
Open open a new document.	Abrir abre un nuevo documento.
Open Open an existing icon	Abrir Abrir un icono existente
Open the hood.	Quítate la capucha.
Open the bottle.	Abre la botella.
Open the window.	Abre la ventana.
Open the safe.	Abra la caja fuerte.
Open the box.	Abrí la caja.
Open the box.	Abra la caja.
Open the hatch.	Abre la trampilla.
Open the windows.	Abrí las ventanas.
Open the windows.	Abra las ventanas.
Open the application.	Abra la aplicación.
Open the Glossary.	Abre el glosario.
Open the AstroCalculator	Abre la calculadora astronómica
Then We set thee upon an open way of the Command therefore follow it, and follow not the caprices of those who do not know.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.

Muestra esta página en español