Translation of "open their hearts" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| diverted their hearts. | divertidos sus corazones. |
| And the hearts' contents shall be brought into the open? | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| That is purer for your hearts and their hearts. | Es más decoroso para vosotros y para ellas. |
| and joined their hearts. | cuyos corazones Él ha reconciliado. |
| Alike are their hearts. | Sus corazones son iguales. |
| and united their hearts. | cuyos corazones Él ha reconciliado. |
| their hearts are diverted. | divertidos sus corazones. |
| With their hearts distracted. | divertidos sus corazones. |
| Are their hearts sick? | ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? |
| Their hearts are alike. | Sus corazones son iguales. |
| I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts? | Les pido, en su reducido mundo, pueden abrir sus mentes? Pueden abrir sus corazones? |
| That is purer for your hearts and for their hearts. | Es más decoroso para vosotros y para ellas. |
| and brought their hearts together. | cuyos corazones Él ha reconciliado. |
| And He united their hearts. | cuyos corazones Él ha reconciliado. |
| In sport being their hearts. | divertidos sus corazones. |
| Their hearts are all alike. | Sus corazones son iguales. |
| their hearts set on diversions. | divertidos sus corazones. |
| Their hearts resemble each other. | Sus corazones son iguales. |
| And brought together their hearts. | cuyos corazones Él ha reconciliado. |
| That shall be purer for your hearts and for their hearts. | Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina. Es más decoroso para vosotros y para ellas. |
| The structure which they built will remain questionable in their hearts, until their hearts are stopped. | El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. |
| That will be purer for your hearts as well as their hearts. | Es más decoroso para vosotros y para ellas. |
| Is there sickness in their hearts? | ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? |
| Is there disease in their hearts? | ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? |
| their hearts are distracted and forgetful. | divertidos sus corazones. |
| Their hearts toying as with trifles. | divertidos sus corazones. |
| In fact, their hearts are stained from their deeds. | Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. |
| Their building which they built will not cease to be a cause of skepticism in their hearts until their hearts are stopped. | El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. |
| The buildings they have built will always cause doubt in their hearts, unless their hearts are torn into pieces. | El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. |
| It is their hearts which are blind, not their ears. | No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran! |
| Their own deeds have cast a veil over their hearts. | Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. |
| He fashioneth their hearts alike he considereth all their works. | El que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras |
| and such fruits as their hearts desire | y tendrán la fruta que deseen. |
| Is there a disease in their hearts? | ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? |
| their hearts being set on other concerns. | divertidos sus corazones. |
| Is there a sickness in their hearts? | ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? |
| And still the indignation of their hearts. | y desvaneciendo la ira de sus corazones. |
| The building (mosque) which they have built always motivates mischief in their hearts until their hearts are cut into pieces. | El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. |
| In their hearts is sickness, and God has increased their sickness. | Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. |
| They utter from their mouths what is not in their hearts. | Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. |
| In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease. | Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. |
| They said with their mouths what was not in their hearts. | Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe. Dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. |
| They say with their tongues what is not within their hearts. | Dicen de palabra lo que no tienen en el corazón. |
| They say with their tongues what is not in their hearts. | Dicen de palabra lo que no tienen en el corazón. |
Related searches : In Their Hearts - Hearts - Open Their Doors - Open Their Eyes - Open Their Minds - Open Their Books - Thirsty Hearts - Lettuce Hearts - Romaine Hearts - Capture Hearts - Hearts Content - Two Hearts - Artichoke Hearts - Ace Of Hearts
