Translation of "open to scrutiny" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Open - translation :

Scrutiny - translation :

Keywords : Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras Escrutinio Examen Medios Vigilancia Mayor

Examples (External sources, not reviewed)

The draft texts are not open to public scrutiny, and the few outsiders who are allowed access to them are prohibited from divulging the contents.	Los borradores no están abiertos al escrutinio público, y los pocos observadores con acceso a ellos tienen prohibido divulgar el contenido.
Five years earlier, she was the most humiliated wife in America, a woman whose private life was thrown open fully and relentlessly to public scrutiny.	Cinco años antes, había sido la esposa más humillada de los Estados Unidos, una mujer cuya vida privada había quedado descubierta total e implacablemente para el escrutinio público.
Such arguments do not withstand scrutiny.	Este tipo de argumentos no toleran un escrutinio.
And this is the object of their scrutiny.	Y este es el objeto de su estudio.
To dampen public unrest and reduce scrutiny, authorities opted to block YouTube and Twitter.	Para disminuir el malestar público y reducir el control, las autoridades optaron por bloquear YouTube y Twitter.
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.	Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares.
The level of public scrutiny and concern will subside.	El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá.
All under the careful scrutiny of United States diplomats.	Todo bajo la atenta mirada de los diplomáticos de Estados Unidos.
And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny.	Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público.
The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny.	El alegato del nuevo gobierno griego sobre que este es un objetivo no razonable no puede resistir un escrutinio.
In the US, nepotism is difficult to hide, and public scrutiny helps to check its most blatant manifestations.	En Estados Unidos, el nepotismo es difícil de ocultar, y el escrutinio público ayuda a escudriñar sus manifestaciones más evidentes.
(c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator.	c) Examinen de manera más minuciosa las transferencias de fondos que no contengan información completa sobre el remitente.
13. Re emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation	13. Recalca de nuevo la necesidad de perfeccionar las hipótesis presupuestarias mediante un examen más riguroso de los patrones de gastos de la Operación
To open a new list, choose File Open....	Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir....
Would be American recruits are treated by al Qaeda with special scrutiny, analysts said.	Los analistas dijeron que al Qaeda analiza con especial atención a los reclutas americanos aspirantes.
Files to open	Archivos a abrir
Document to open	Documento a abrirVerb, create a scheduled operation
file2 to open	archivo2 a abrir
file3 to open	archivo3 a abrir
URL to open	URL a abrir
Profile to open	Perfil a abrir
Session to open	Sesión a abrir
Location to open	Ubicación a abrir
Document to open	Documento a abrir
Document to open	Documento que abrir
File to open	Archivo a abrir
file to open	archivo a abrir
Document to open	Documento a abrirNAME OF TRANSLATORS
Potato to open	Abrir Papá Patata
File to open	Archivo que abrir
Dialog to open	Diálogo para abrir
Document to open	Documento para abrir
Documents to open	Documentos a abrir
Document to open.	Documento a abrir
Location to open	Dirección a abrir
Failed to open	Error a abrir
Click to open a file Click and hold to open a recent file	Pulse para abrir un archivo Pulse y mantenga pulsado para abrir un archivo reciente
ECB Opinion on the introduction of the EU regulatory procedure with scrutiny regarding some statistical instruments	Dictamen del BCE sobre la introducción del procedimiento de reglamentación con control respecto de ciertos actos estadísticos de la UE
In 1975, the Bahraini parliament was dissolved for demanding more active scrutiny on the state income.	En 1975 se disolvió el parlamento bahreiní al demandar este un control más activo de los ingresos del país.
The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility .	El sistema de registro propuesto no implicaría necesariamente un examen de la información con respecto a si ésta es completa , exacta , y comprensible .
It's open to negotiation.	Es negociable.
Unable to Open File	Imposible abrir archivo
Dot graph to open	Grafo de puntos a abrir
Unable to open libdvdcss.	No se puede abrir libdvdcss.
Unable to open file.	No se puede abrir el archivo.

Muestra esta página en español