Translation of "open up dialogue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dialogue - translation :

Open - translation :

Keywords : Diálogo Diálogos Dialogo Dialogar Abierto Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

Open up the kppp dialogue box and select Setup.	Abra el cuadro de diálogo de kppp y seleccione Configuración.
This will open the dialogue as described above.	Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.
But Open, she says, open up!	Pero, Abre , me dice, Ábrela! ,
Open up now.	Ábrete ahora.
Open it up.	y abrirla.
Open up your mind.	Abre tu mente.
Hey, Tom, open up.	Oye, Tom, ábreme.
Hey, Tom, open up.	Ey, Tom, abre.
Open up bookmark tree	Abrir el árbol de marcadores
Open Pop up Note	Abrir nota emergente
After several days, the Nigerian students agreed to open a dialogue with the Americans.	Después de varios días, los estudiantes nigerianos acordaron dialogar con los estadounidenses.
These huge crevasses open up.	Estas tremendas grietas se abren.
This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system.	Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante.
You'd better open up the curtains.	Será mejor que abras las cortinas.
Open the What's Up Tonight? tool	Abre la herramienta Qué ocurre esta noche?
Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including	La participación en el diálogo entre civilizaciones será de alcance mundial y estará abierto a todos, es decir a
The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.3.	Las instituciones mantendrán un diálogo abierto, transparente y regular con las asociaciones representativas y la sociedad civil.3.
The theater used to open up early.	El teatro solía abrir temprano.
They also pointed out that countries should reinforce their commitment to keeping markets open through dialogue and cooperation .	También señalaron que los países deberían reforzar su compromiso de mantener mercados abiertos a través del diálogo y la cooperación .
Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .	Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
A dialogue box will open where you can type in the address you are making a shortcut to.	Aparecerá un cuadro de diálogo donde puede introducir la dirección a la que quiere asociar el acceso rápido.
The opposition should therefore enter the political game because we must open a dialogue with the European Union.	La oposición debe pues de entrar en el juego político porque hay que empezar el diálogo con la Unión Europea.
Although Báñez was open to dialogue, she confirmed that the basic lines of the reform would remain unchanged.	Báñez se mostró en todo momento abierta al diálogo pero confirmó que las líneas básicas de la reforma laboral no se cambiarían.
You can open it up completely. It's waterproof.	Se puede abrir totalmente. Es impermeable.
Moses said, My Lord! open up my heart,	Dijo Señor! Infúndeme ánimo!
The theater used to open up at dawn.	El teatro solía abrir al amanecer.
I open up chapter eight talking about budgeting.	Abro el capítulo ocho hablando de elaboración de presupuesto.
And we open up so many more possibilities.	Y abrimos muchas más oportunidades.
As we drink, we open up to each other.	Según íbamos bebiendo, nos fuimos abriendo el uno al otro.
The theater used to open up at this hour.	El teatro solía abrir a esta hora.
The theater used to open up even on Saturdays.	El teatro solía estar abierto incluso los sábados.
The theater used to open up about this time.	El teatro solía abrir como por ahora.
Do you want to open up your own restaurant?	No quieres abrir tu propio restaurante?
We must ensure that the dialogue between the regions and the Community is stepped up.	Por este motivo, el Grupo de los Verdes considera oportuno llamar la atención del Parlamento y de la Comisión acerca de la necesidad de que se apruebe una directiva sobre la and evaluation y la land suitability.
A window will open showing the existing K Menu on the left, and an empty menu entry dialogue on the right	Se abrirá una ventana mostrando el Menú K a la izquierda, y un cuadro de diálogos vacío a la derecha.
They're open, these festivals, because, like in Minto, they understand that the dialogue between the local and the global is essential.	Son abiertos porque, como en Minto, comprenden que el diálogo entre lo local y lo global es esencial.
Now we have the good fortune to open up space.	Ahora tenemos la suerte de descubrir el espacio.
Said Moosa, My Lord, open up my breast for me.	Dijo Señor! Infúndeme ánimo!
Tom picked up the box and tried to open it.	Tom cogió la caja e intentó abrirla.
I can go out, open up my own bank account.	Puedo salir, abrirme una cuenta en el banco.
to step up cultural exchange within Europe and cultural dialogue with other parts of the world	Intensificar los intercambios culturales en Europa y el diálogo cultural con otras regiones del mundo.
Configuration Dialogue	Diálogo de configuración
Recognising their identity and their specific contribution, the Union shall maintain an open, transparent and regular dialogue with these churches and organisations.	Reconociendo su identidad y su aportación específica, la Unión mantendrá un diálogo abierto, transparente y regular con dichas iglesias y organizaciones.
At EU level, inter institutional dialogue to speed up the adoption of simplification items should be pursued.	A nivel de la UE, deberá iniciarse un diálogo interinstitucional para acelerar la adopción de medidas de simplificación.
The theater used to open up every day of the week.	El teatro solía estar abierto todos los días de la semana.

Muestra esta página en español