Translation of "opening balance value" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Opening Balance | Saldo Inicial |
| Opening balance | Saldo de apertura |
| Overwrite opening balance | Sobreescribir saldo de apertura |
| Opening balance problem | Problemas en el saldo de apertura |
| Opening Balance text | Texto del Saldo de Apertura |
| No opening balance supplied | No se ingresó un saldo de apertura |
| Error while creating opening balance transaction | Se ha producido un error mientras se creaba el asiento de apertura |
| additional names for opening balance payee | nombres adicionales para el beneficiario del saldo de apertura |
| The opening balance is the balance of the account when you start using it with KMyMoney. For new accounts this is usually 0 but for existing accounts this may well differ. Please consult the account statements to figure out this value. The opening balance is to be provided in the currency of the account as selected with the currency button. | El saldo de apertura es el saldo de la cuenta cuando usted empiece a utilizarla con KMyMoney. Para cuentas nuevas éste es usualmente 0, pero para cuentas existentes puede ser diferente. Por favor consulte los resúmenes de cuenta para deducir este valor. El saldo de apertura debe estar en la divisa que fue seleccionada al crear la cuenta. |
| Enter the opening balance of the account. This is usually the ending balance of the last statement. If uncertain, leave as is. | Ingrese el saldo inicila de la cuenta. Usualmente es el saldo final del último resumen. Si no está seguro, déjelo como está. |
| Nominal value 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 15 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 17 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| Nominal value 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 16 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 18 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración 11 . |
| Governments have helped banks remove hard to value assets from their balance sheets . | los Gobiernos han ayudado a las entidades de crédito a eliminar de sus balances los activos difíciles de valorar . |
| Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics . | Existen diferencias con respecto a los principios de valoración , que son el valor nominal para las estadísticas sobre las emisiones de valores y el valor de mercado para las estadísticas del balance de las IFM . |
| the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet | la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , |
| Consolidated opening financial statement of the Eurosystem as at 1 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 January 2001 Liabilities Balance as at 1 January 2001 | Estado financiero inicial consolidado del Eurosistema al 1 de enero de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 1 de enero de 2001 Pasivo Saldo al 1 de enero de 2001 |
| On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value . | En el lado del pasivo del balance , la práctica contable generalizada consiste en consignar los valores negociables en el balance con un valor fijo , como su valor nominal , de emisión o de rescate . |
| The balance sheet shows the deposits and the value of the securities used as collateral . | El balance muestra los depósitos y el valor de los títulos usados como garantía . |
| Jeannette Kawas was an accountant whose concept of value was broader than any balance sheet. | Jeannette Kawas era una contadora cuyo concepto del valor era más amplio que una hoja de balance. |
| Opening | Abriendo |
| opening | abriendo |
| The opening date would be the date of the last statement. In case you want to keep track of transactions prior to this date, enter the ending balance and statement date of a prior statement and add all following transactions into KMyMoney. Note If you do not know the exact amount of the opening balance, enter an estimate. You can change this value later before you reconcile this account for the first time. | Introduzca el saldo final de su último extracto de cuenta. Si desea seguirle la pista a asientos anteriores a esta fecha, introduzca el saldo final de un extracto anterior y añada todos los asientos a partir de esa fecha. Nota Si quiere mantener esta cuenta desde la fecha de apertura introduzca un cero. Si no conoce la cantidad exacta, introduzca una estimación. Puede cambiar este valor más tarde antes de reconciliar esta cuenta por primera vez. |
| Opening night | Noche de la inauguración |
| Opening Files | Abrir archivos |
| Opening Archives | Abrir archivos comprimidos |
| Opening Songs | Abrir canciones |
| Opening files | Abrir archivos |
| Opening DVD... | Abriendo el DVD... |
| Opening VCD... | Abriendo el VCD... |
| Opening pipe... | Abriendo canal... |
| Opening Project... | Abriendo proyecto... |
| Opening file... | Abriendo el archivo... |
| Opening files... | Abriendo archivos... |
| Opening Order | Orden de apertura |
| Opening file... | Abriendo archivo... |
| Opening database | Abriendo la base de datos |
| Opening Date | Fecha de Apertura |
| Opening Balances | Saldos de Apertura |
| Opening date | Fecha de apertura |
| Opening information | Información de apertura |
| So they used and even stretched their balance sheets for investment, while opening themselves up to international trade, thereby helping to restore demand. | De modo que utilizaron y hasta tensaron sus balances para inversión, abriéndose al mismo tiempo al comercio internacional, ayudando así a restablecer la demanda. |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) . |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable ) |
| In the balance of payments , accruals should be treated as an increase in the value of the financial instrument . | En la balanza de pagos , los devengos deberán tratarse como un incremento del valor del instrumento financiero . |
| The amount to be added to column D is the difference between the two balance sheets less this value . | El importe que se ha de añadir a la columna D es la diferencia entre los dos balances menos este valor . |
Related searches : Opening Balance - Opening Value - Balance Value - Value Balance - Opening Balance Sheet - Opening Cash Balance - Opening Balance Equity - Balance Sheet Value - Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width
