Translation of "opening balance equity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Opening Balance | Saldo Inicial |
| Opening balance | Saldo de apertura |
| Overwrite opening balance | Sobreescribir saldo de apertura |
| Opening balance problem | Problemas en el saldo de apertura |
| Opening Balance text | Texto del Saldo de Apertura |
| No opening balance supplied | No se ingresó un saldo de apertura |
| Error while creating opening balance transaction | Se ha producido un error mientras se creaba el asiento de apertura |
| additional names for opening balance payee | nombres adicionales para el beneficiario del saldo de apertura |
| Spanish banks have 7 equity capital on average on their balance sheets. | Los bancos españoles tienen un promedio del 7 de capital accionario en sus balances. |
| And observe the weight with equity, and make not deficient the balance. | sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. |
| And observe the weight with equity and do not make the balance deficient. | sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. |
| And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient. | sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. |
| Enter the opening balance of the account. This is usually the ending balance of the last statement. If uncertain, leave as is. | Ingrese el saldo inicila de la cuenta. Usualmente es el saldo final del último resumen. Si no está seguro, déjelo como está. |
| Consolidated opening financial statement of the Eurosystem as at 1 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 January 2001 Liabilities Balance as at 1 January 2001 | Estado financiero inicial consolidado del Eurosistema al 1 de enero de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 1 de enero de 2001 Pasivo Saldo al 1 de enero de 2001 |
| And there would still be a need to decide how to balance efficiency and equity in the provision of services. | Y aún sería necesario decidir cómo equilibrar la eficiencia y la equidad en la provisión de servicios. |
| Equity | Patrimonio |
| Shares and other equity Shares and other equity | Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones |
| Opening | Abriendo |
| opening | abriendo |
| The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) . | Los datos que se habrán de aportar en esta categoría incluirán balances de los fondos de participaciones y fondos de obligaciones ( total de 28 series por cada categoría ) , balances de fondos mixtos ( total de 29 series ) , balances de fondos inmobiliarios ( total de 20 series ) , balances de otros fondos ( total de 29 series ) . |
| Equity instruments | Instrumentos de renta variable |
| Equity accounts | Cuentas de patrimonioOccurs once |
| New Equity | Nuevo Patrimonio |
| Equity Name | Nombre del Patrimonio |
| Edit Equity | Editar Patrimonio |
| The opening balance is the balance of the account when you start using it with KMyMoney. For new accounts this is usually 0 but for existing accounts this may well differ. Please consult the account statements to figure out this value. The opening balance is to be provided in the currency of the account as selected with the currency button. | El saldo de apertura es el saldo de la cuenta cuando usted empiece a utilizarla con KMyMoney. Para cuentas nuevas éste es usualmente 0, pero para cuentas existentes puede ser diferente. Por favor consulte los resúmenes de cuenta para deducir este valor. El saldo de apertura debe estar en la divisa que fue seleccionada al crear la cuenta. |
| In the interim, the use of public balance sheets to purchase enough equity to prevent the market from over correcting may be justified. | En el ínterin, se justificaría el uso de las hojas de balance del sector público para la compra de la cantidad suficiente de activos con el fin de evitar que el mercado llegue a corregirse de manera excesiva. |
| Assuredly We sent Our apostles with evidences, and We sent down With them the book and the balance, that people might observe equity. | Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad. |
| Opening night | Noche de la inauguración |
| Opening Files | Abrir archivos |
| Opening Archives | Abrir archivos comprimidos |
| Opening Songs | Abrir canciones |
| Opening files | Abrir archivos |
| Opening DVD... | Abriendo el DVD... |
| Opening VCD... | Abriendo el VCD... |
| Opening pipe... | Abriendo canal... |
| Opening Project... | Abriendo proyecto... |
| Opening file... | Abriendo el archivo... |
| Opening files... | Abriendo archivos... |
| Opening Order | Orden de apertura |
| Opening file... | Abriendo archivo... |
| Opening database | Abriendo la base de datos |
| Opening Date | Fecha de Apertura |
| Opening Balances | Saldos de Apertura |
| Opening date | Fecha de apertura |
Related searches : Opening Equity - Opening Balance - Equity Balance - Opening Net Equity - Opening Balance Value - Opening Balance Sheet - Opening Cash Balance - Balance Sheet Equity - Balance Of Equity - Opening Screen - Opening Question
