Translation of "operational and effective" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods | fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles |
| promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services | fomentar una cooperación operativa rápida y eficaz dentro de la Unión entre los servicios de protección civil nacionales |
| As thus organised the Office is to perform more effective data gathering and analysis functions to assist the Commission as a whole and operational departments in the Member States and in third countries and work out an operational strategy. | La vocación de la Oficina, con esta organización, es llevar a cabo una recopilación y un análisis más eficaces de estos datos para ayudar al conjunto de la Comisión así como a los servicios operativos de los Estados miembros y de terceros países y elaborar una estrategia operativa. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| operational efficiency , ... | la eficiencia operativa , ... |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational framework | Operational framework |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Datos operacionales |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| To conclude , the flexible design of , and the broad range of instruments and procedures within , the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy has proved effective and resilient . | A modo de conclusión , el marco operativo del Eurosistema para la instrumentación de la política monetaria ha demostrado ser efectivo y resistente , gracias a su diseño flexible y a la amplia gama de instrumentos y procedimientos con los que cuenta . |
| Assist them in setting up an effective data protection regime which would allow them to share operational information with Europol and Eurojust in the context of bilateral agreements | Ayudarles a establecer un régimen eficaz de protección de los datos que les permita compartir información operativa con Europol y Eurojust en el contexto de acuerdos bilaterales. |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| (a) Operational services | a) Servicios operacionales |
| Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes | Balance consolidado con fines analíticos y operativos |
| The ECB announces the strategy and the operational | The ECB announces the strategy and the operational |
| BRF operational data items | Partidas de datos operativos sobre el MRB |
| operational framework ( Section 5.4 ) . | operational framework ( Section 5.4 ) . |
| Akonadi not operational. Details... | Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... |
| assessment of operational programmes | evaluación de los programas operativos |
| 6. Calls upon the international donor community and financial institutions to contribute generously to the Technical Cooperation Trust Fund and other operational activities of UN Habitat for the effective implementation of its field programmes | 6. Exhorta a la comunidad internacional de donantes y las instituciones financieras a que contribuyan generosamente al Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica y otras actividades operacionales del ONU Hábitat para la aplicación eficaz de sus programas sobre el terreno |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Coherencia, eficacia y pertinencia de las actividades operacionales para el desarrollo |
| International efforts, led by the World Bank and other international donors, have tended to focus on strengthening relations between the state and its citizens in order to achieve Tocquevillian gains that is, operational democracy and effective government. | En general, los esfuerzos internacionales dirigidos por el Banco Mundial y otros donantes internacionales se centraron en fortalecer las relaciones entre el Estado y sus ciudadanos con el objetivo de obtener mejoras tocquevillianas , esto es, una democracia funcional y un gobierno eficaz. |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. |
| Refinements to the operational framework | Ajustes en el marco operativo Cambio al procedimiento de subastas a tipo de interés variable |
| Regional dimensions of operational activities | Dimensiones regionales de las actividades operacionales |
| MountMan is not operational. Sorry | El administrador de montaje no funciona. Disculpe |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| and effective supervisory enforcement powers . | y poder ejecutivo real de la supervisión . |
| And we were very effective. | Fuimos muy eficaces. |
| Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . | I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada . |
| ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . | garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA . |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | Mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionales |
| The principle of safety requires that the Eurosystem 's financial and operational risks are kept to a minimum , while cost efficiency means keeping low the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties arising from the operational framework . | El principio de seguridad requiere que se reduzcan al mínimo los riesgos financieros y operacionales del Eurosistema , mientras que la eficiencia supone contener los costes que entraña el marco operativo para el Eurosistema y sus entidades de contrapartida . |
| At the same time , the flexible design of , and the broad range of instruments and procedures within , the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy has proved effective and resilient , also in times of financial distress . | Al mismo tiempo , el marco operativo del Eurosistema para la aplicación de la política monetaria ha demostrado ser efectivo y resistente , incluso en épocas de crisis financiera , gracias a su diseño flexible y a la amplia gama de instrumentos y procedimientos con los que cuenta . |
| operational needs , and may change it if and when it deems appropriate . | ma . |
| The instruments and operational framework are , in my opinion , complete and efficient . | Lo cierto es que el instrumental y marco operativo de política monetaria del Eurosistema es , en mi opinión , completo y eficiente . |
| Effective | Efectivo |
| ( C ) Operational activities of ECI banks | C ) Actividades operativas de bancos ECI |
| the processing of operational strategic data | el tratamiento de los datos operativos y estratégicos |
Related searches : Effective Operational Proficiency - Sound And Effective - Effective And Enforceable - Quick And Effective - Immediate And Effective - Adequate And Effective - Real And Effective - Timely And Effective - Full And Effective - Effective And Reliable - Valid And Effective - Safe And Effective - Appropriate And Effective - Effective And Binding
