Translation of "or as required" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Required - translation :

Keywords : Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

Tenders Goods or services required	Tenders Goods or services required
Qualified suppliers list Goods or services required	Qualified suppliers list Goods or services required
These communities present challenges such as young people required to help with household or field related chores.	Estas comunidades presentan retos como el de que los jóvenes son requeridos para ayudar en tareas del hogar o relacionadas con el campo.
data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency .	los datos disponibles con un mayor plazo o una menor frecuencia se introdujeron posteriormente como revisiones o se dividieron para obtener la frecuencia ( mensual ) deseada .
One of install, remove, upgrade or list is required.	Se necesita instalar, borra, actualizar o listar.
One of install, remove, upgrade or list is required.	Se necesita instalar, borra, actualizar o listar. NAME OF TRANSLATORS
One of install, remove, upgrade or list is required.	Es necesario uno de instalar eliminar o listar. NAME OF TRANSLATORS
The Bank shall, as far as possible, avoid making such transfers if it has cash or liquid assets in the currency required.2.	El Banco evitará, en la medida de lo posible, proceder a tales transferencias si posee activos disponibles o realizables en la moneda que precise.2.
Substitute unstable for stable or testing as required. The same repository also has a kplayer package, so you can install it as well	Sustituya unstable por stable o testing de acuerdo con sus necesidades. El mismo repositorio también tiene un paquete de kplayer , de forma que pueda instalarlo
This breakdown is required as a key indicator .	Este detalle se exigirá como indicador clave .
More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States .	Son el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito .
Toggles between a simple interface to add one or more persons as recipient or an advanced interface with more possibilities which are not required so often.	Cambia entre una interfaz simple para añadir una o más personas como destinatarios o una interfaz avanzada con más posibilidades que no se necesitan habitualmente.
All other configuration issues, such as pppd configuration or IP settings work as normal, and no special software is required to pick up the line.	El resto de los elementos de la configuración, como la configuración de pppd, o los parámetros de la dirección IP se comportan de manera normal, y no se requiere ningún software especial para su funcionamiento.
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro según el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro segœn el principio del devengo o el momento en que la operación tiene lugar .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	No se exige el registro según el principio del devengo o en base al momento en que la transacción tiene lugar .
Or make it worse, by increasing the required volume of calculations.	O al contrario, aumentarlo y acrecentar la cantidad requerida de cálculos.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.	Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.
The scroll bars are displayed and hidden as required.	Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario.
Such a directive is required to eliminate as far as possible this practice.	A la policía de nuestros países no les resulta fácil atajar sus actividades.
However, there were no signs of sensitive activities such as uranium enrichment or reprocessing processes that are required to build atomic weapons.	Pero no hay ningún indicio de actividades sensibles , ni de enriquecimiento de uranio ni de reacondicionamiento procesos que son necesarios para la construcción de armas nucleares.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3.	Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.3.
Knowledge of mathematics, or language is not required to solve kappname puzzles.	No se necesitan conocimientos de matemáticas o de idiomas para resolver los rompecabezas de kappname .
This is required as complementary information to the monthly reporting .	Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
APPENDIX 7 the applicable national documentation , such registration shall be required in advance or at the time of its actual mobilisation as collateral . c ) Finally , in Member States where ex ante notification of the debtor or registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is not required in accordance with a ) and b ) above , as specified by applicable national documentation , ex post notification of the debtor is required .	c ) Por último , en los Estados miembros en los que , de conformidad con los apartados a ) y b ) anteriores , no se exige la notificación ex ante al deudor o el registro con efecto público de la movilización del crédito como activo de garantía , según lo dispuesto en la documentación nacional aplicable , se exigirá la notificación ex post al deudor .
Extra intervention or aid to private storage will be required at certain times.	En algunos momentos, habrá que adoptar medidas extraordinarias de intervención o de ayuda al almacenamiento privado.
And Pilate gave sentence that it should be as they required.	Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían
The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) .	La información se muestra en un navegador basado en un sistema de PC ( SWIFT Alliance WebStation u otra interfaz que requiera SWIFT ) .
The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) .	The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) .
Knowledge , intent or purpose required as an element of the activities referred to in the first subparagraph may be inferred from objective factual circumstances .	El conocimiento , la intención o el propósito que han de darse en las actividades contempladas en el primer párrafo podrán establecerse basándose en elementos de hecho objetivos .
Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence established in accordance with this Convention may be inferred from objective factual circumstances.	El conocimiento, la intención o el propósito que se requieren como elemento de un delito tipificado con arreglo a la presente Convención podrán inferirse de circunstancias fácticas objetivas.
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
If a circumflex is actually required as a member of the class, ensure it is not the first character, or escape it with a backslash.	Si un circunflejo es necesitado como un miembro de la clase, asegúrate que no es el primero o es precedido por una barra invertida.
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
All required libraries as well as mailody itself can be found on The mailody SourceFORGE page.	Todas las bibliotecas que requiere mailody pueden encontrarse en la página de SourceFORGE de mailody .
All required libraries as well as kalcul itself can be found on The kalcul home page.	Todas las bibliotecas al igual que kalcul se pueden encontrar en la página principal de kalcul .
All required libraries as well as kverbos itself can be found on The kverbos home page.	Todas las bibliotecas requeridas así como kverbos pueden encontrase en La página principal de kverbos .
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna .

Muestra esta página en español