Translation of "or me directly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Directly - translation :

Keywords : Directamente Directa Directo Debajo Justo

Examples (External sources, not reviewed)

She will report directly to me.	Ella se reportará directamente conmigo.
Directly he saw me, he ran away.	Se fue corriendo apenas me vio.
directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions	fijar directa o indirectamente los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción
directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions	imponer directa o indirectamente precios de compra, de venta u otras condiciones de transacción no equitativas
He's just connecting me directly. It's like having a personal valet.	Ni siquiera me dice el número de teléfono. Me acaba de conectar directamente. Es como tener un valet personal.
You can go there directly by bus or by train.	Puedes ir directo para allá por bus o por tren.
quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources	la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o que afecten directa o indirectamente a la disponibilidad de dichos recursos
Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.	Toda empresa o entidad pública o privada podrá presentar directamente al Banco una solicitud de financiación.
quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources	a la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o, directa o indirectamente, a la disponibilidad de dichos recursos,
This is amazing news and I wanted you to hear from me directly.	Esta es una noticia increíble y quería que ustedes la oyeran directamente de mi.
I clarify that no one invited me to do so, directly nor 'diplomatically.'	Aclaro que nadie me invitó a hacerlo, ni de modo directo ni de modo diplomático Aymée Nicole ( AymeeCM) abril 10, 2015
Seeds are either collected from the ground or directly from the plants.	Recolectan las semillas tanto del suelo como directamente de las plantas.
Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility.	Introduzca directamente la URI de la impresora o use la característica de monitorización de red.
It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly.	Es importante señalar que la contaminación casi nunca provoca muertes de manera directa o rápidamente.
Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.	. Permítanme hacer una comparación directamente entre Estados Unidos de América y Vietnam.
Costello believes that Hess got the name from him, whether directly or indirectly.	Costello cree que Hess cogió el nombre de él, directa o indirectamente.
This building did not benefit either directly or indirectly from any Community funding.	Tras la reunión informal celebrada por los ministros de Medio Ambiente durante los días 22 y 23 de septiembre, está elaborando la Comisión nuevas propuestas sobre el reciclado
You can send the selected object down or up a layer, or directly to the top or bottom of the stack.	Puede enviar el objeto seleccionado a una capa por encima o por debajo, o directamente arriba o abajo de toda la pila.
Changing this state of affairs, either directly or indirectly, by heavy man oeuvres or light, would be absurd.	Es absurdo cambiar esta situación, directa o indirectamente, mediante grandes o pequeñas manio bras. Es absurdo.
No Member State shall impose, directly or indirectly, on the products of other Member States any internal taxation of any kind in excess of that imposed directly or indirectly on similar domestic products.	Ningún Estado miembro gravará directa o indirectamente los productos de los demás Estados miembros con tributos internos, cualquiera que sea su naturaleza, superiores a los que graven directa o indirectamente los productos nacionales similares.
All payments directly resulting from or made in connection with ( i ) monetary policy operations	Se efectuarán por Target todos los pagos que sean consecuencia directa de las operaciones siguientes o guarden relación con ellas i ) las operaciones de política monetaria
( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence	sobre la el tenedor de valores realmente ejerce , directa o indirectamente , una influencia dominante iii )
payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
There are two datasets that NCBs have to submit directly or indirectly to the IMF .	Actualmente , los BCN tienen que transmitir dos conjuntos de datos directa o indirectamente al FMI .
Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures .	Las entidades pueden ser accesibles de forma directa , o indirecta a través de entidades intermediarias o de conexiones entre infraestructuras .
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
The gods are angry with me, or the gods are testing me, right? Or God, singular, more recently, is punishing me or judging me.	Los dioses están enojados conmigo, o los dioses me ponen a prueba, verdad? O Dios, en singular, más recientemente, me castiga o me juzga.
or alternatively and where applicable , the persons or entities that manage and purchase such obligations or potential obligations directly or indirectly on behalf of the credit institution ,	o alternativamente , en su caso , las personas o entidades que gestionen y adquieran tales obligaciones u obligaciones potenciales , directa o indirectamente por cuenta de la entidad de crédito ,
Give me liberty or give me death.	Dame la libertad o dame la muerte.
(e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence	e) Por producto del delito se entenderá los bienes de cualquier índole derivados u obtenidos directa o indirectamente de la comisión de un delito
You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value.	Puede introducir el valor que desee o puede pulsar en los botones de o para ajustar el valor incrementandolo o decrementandolo una unidad.
And it may be because of the wine, or it may be because of my excitement, he answered me directly and he said, Because chefs don't deserve my foie gras.	Y puede ser por el vino, o puede ser por mi emoción, me respondió directamente y dijo, Porque los cocineros no se merecen mi foie gras .
Send SMS directly	Enviar el SMS directamenteSave SMS to mobile phone memory
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations	a ) las órdenes de pago que son consecuencia directa de las operaciones de política monetaria del Eurosistema o están relacionadas con esas operaciones
The consent may be communicated directly to his payment service provider or indirectly via the payee .	El consentimiento podrá comunicarse directamente al proveedor de servicios de pago o indirectamente , a través del beneficiario .
Skip displaying connection dialog window and connect directly. Available when opening. kexic or. kexis shortcut files.	Evita que se muestre la ventana de diálogo de conexión y que se conecte directamente. Disponible al abrir archivos de acceso rápido. kexic o. kexis.
Select a valid detected port, or enter directly the corresponding URI in the bottom edit field.	Seleccione un puerto detectado válido, o introduzca directamente la URI correspondiente en el campo de edición del fondo. The URI is empty
These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers .	Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios .
(b) The parties may agree that the appointment of one or more conciliators be made directly by such an institution or person.	b) Las partes podrán convenir en que el nombramiento de uno o más conciliadores sea efectuado directamente por dicha institución o persona.
a number you can enter the value directly or increase or decrease its value by clicking with the LMB on the arrows.	un número. Puede introducir el valor directamente o incrementar o decrementar su valor haciendo clic con el LMB sobre la flechas.
It's him or me.	Es él o yo.
You're either with me or you're against me.	Estás conmigo o contra mí.
You're either with me or you're against me.	O estás conmigo o estás contra mí.
The Treaty , the Statute and secondary Community legislation do not apply immediately or directly in these territories .	El Tratado , los Estatutos y el Derecho derivado de la Comunidad no se aplican de forma directa o inmediata a dichos territorios .
In the kdeprint wizard, you can enter network details directly, or you can scan the network automatically.	En el asistente de kdeprint , puede introducir directamente los detalles de la red, o puede explorar la red automáticamente.

Muestra esta página en español