Translation of "or other disposition" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds . | g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds . |
| b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary | b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary |
| Disposition string | Cadena de configuración |
| Message Disposition Notifications | Disposición de las notificaciones de mensajes |
| Message Disposition Notifications | Acuses de recibo |
| Request Disposition Notification | Con acuse de recibo |
| Message Disposition Notifications | Suscripción local |
| Options Request Disposition Notification | Opciones Solicitar notificaciones de disposición |
| Message Disposition Notification Request | Acuse de recibo del mensaje |
| (f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority | f) Por embargo preventivo o incautación se entenderá la prohibición temporal de transferir, convertir, enajenar o mover bienes, o la custodia o el control temporales de bienes por mandamiento expedido por un tribunal u otra autoridad competente |
| (f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority | f) Por embargo preventivo o incautación se entenderá la prohibición temporal de transferir, convertir, enajenar o trasladar bienes, o de asumir la custodia o el control temporales de bienes sobre la base de una orden de un tribunal u otra autoridad competente |
| Automatically request message disposition notifications | Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición |
| Automatically request message disposition notifications | Solicitar automáticamente acuse de recibo |
| TRUE if there is a disposition string | TRUE si hay una cadena de configuración |
| Environmental impacts also play a part stress or traumatic experiences can trigger psychoses if the disposition is given. | También la influencia del entorno juega un papel importante el estrés o una experiencia traumática pueden ser los detonantes de una psicosis cuando ya existe una disposición previa. |
| References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account | References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account |
| Send Message Disposition Notifications with an empty sender. | Enviar acuse de recibo con un remitente vacío. |
| 12 a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors | Nothing in this Convention affects the application of any substantive or procedural insolvency rules , including any rules relating to a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors |
| Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition. | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. |
| And verily thou art of a high and noble disposition. | Eres, sí, de eminente carácter. |
| Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing. | Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. |
| (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime | ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, origen, ubicación, disposición, movimiento o propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito |
| (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime | ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, el origen, la ubicación, la disposición, el movimiento o la propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito |
| Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . | Artículo 20 Liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación 1 . |
| b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary | b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary |
| Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . | Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 . |
| notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due . | notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due . |
| One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets. | Una de dichas condiciones se refería al destino que dar a los activos públicos de Grecia restantes. |
| Ignores any request for disposition notifications. No mdn will ever be sent automatically. | Ignora cualquier solicitud de notificación de disposición. No se enviará automáticamente ningún mdn . |
| Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it. | Vosotros que habéis recibido la ley por disposición de los ángeles, y no la guardasteis |
| Or in other inflationary trends ? | Or in other inflationary trends ? |
| Or have they other gods? | O es que tienen asociados? |
| Or is it other countries? | o también en otros países? |
| 4. Where appropriate, unless States Parties decide otherwise, the requested State Party may deduct reasonable expenses incurred in investigations, prosecutions or judicial proceedings leading to the return or disposition of confiscated property pursuant to this article. | 4. Cuando proceda, a menos que los Estados Parte decidan otra cosa, el Estado Parte requerido podrá deducir los gastos razonables que haya efectuado en el curso de las investigaciones o actuaciones judiciales que hayan posibilitado la restitución o disposición de los bienes decomisados conforme a lo dispuesto en el presente artículo. |
| of other goods or assets or in extreme cases | of other goods or assets or in extreme cases |
| c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary | c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary |
| And they will not be able to make a disposition, nor to their family they return. | y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. |
| Other loyalties are based on other kindred identities not just religious or ethnic, but based on shared commercial, political, or other interests. | Otras lealtades se basan en otras identidades creadas por las afinidades no sólo por las afinidades religiosas o étnicas, sino que las basadas en interés comunes, como por ejemplo, afinidades comerciales, políticas u otras. |
| 3 Deposits or other repayable funds | 3 . Depósitos u otros fondos reembolsables |
| Choose either one or the other. | Elige uno u otro. |
| directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions | fijar directa o indirectamente los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción |
| Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. | Los detalles sobre la liquidación de órdenes de pago disponibles para la liquidación se recogen en el apéndice I. |
| Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds . | Desde que el Parlamento adoptó la decisión en 1989 , la determinación de la dicha distribución se realiza con criterios objetivos . |
| Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. | Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. |
| And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty, the Knowing. | Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. |
Related searches : Other Disposition - Or Other - Acquisition Or Disposition - Sale Or Disposition - Or Other Material - Or Other Equivalent - Or Other Reasons - Or Other Property - Or Other Benefits - Somehow Or Other - Or Other Means - Or Other Matters - Or Other Entity
