Translation of "or other equivalent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equivalent - translation :

Other - translation :

Keywords : Equivalente Equivale Toneladas Moderno Demás Otras Otros Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

On any other square, its position can be considered equivalent by symmetry of rotation or reflection.	En cualquier otra casilla, su posición se puede considerar equivalente por simetría, rotación o reflexión.
The militsiya of an oblast (or other equivalent subnational entity) is usually headed by a general.	La Milítsiya de un oblast (u otra entidad subnacional equivalente) suele estar al mando de un general.
Or is darkness equivalent to light?	Son iguales las tinieblas y la luz?
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).	Cosas que modifican sustantivos (adjetivos, o equivalente adjetival).
Therefore , one should not be treated as equivalent to the other .	Por eso , no deberían considerarse equivalentes .
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	También habrá que tener eurobonos, o un instrumento equivalente.
The Member State shall notify the Commission and the other Member States of each case of equivalent supervision it has recognised or intends to recognise .	24 supervisión equivalentes que haya reconocido o tenga intención de reconocer .
The Member State shall notify the Commission and the other Member States of each case of equivalent consolidated supervision it has recognised or intends to recognise .	El Estado miembro notificará a la Comisión y a los demás Estados miembros todos los casos de supervisión consolidada equivalentes que haya reconocido o tenga intención de reconocer .
Exact equivalent.	Exactamente lo mismo.
Windows Equivalent	Equivalente Windows
Macintosh Equivalent	Equivalente Macintosh
Menu Equivalent	Menú equivalente
Menu Equivalent	Equivalencia en el menú
Equivalent Mass	Masa equivalente
Aspartame equivalent	Equivalente de aspartamo
10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net )	10.1 Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 Otros pasivos intraEurosistema ( neto )
To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.	En otras palabras, la naturaleza no conoce otra circunstancia en la que características funcionales equivalentes coexistan.
apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage	aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva
applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage	aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva
This applies in particular where a Governor is first among equals between colleagues with equivalent voting rights or where such other members may have to deputise for the Governor .	Ello se aplica , en particular , si el gobernador es un primus inter pares en un colegio de miembros con idénticos derechos de voto o si el resto de dichos miembros puede tener que sustituirlo .
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 millones de euros
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 millones de euros
35mm equivalent focal length	Distancia focal equivalente a 35mm
Equivalent mass of solute	Masa equivalente de soluto
Schuldscheindarlehen and Dutch registered private claims on the government or other eligible debtors that are covered by a government guarantee ( e.g. housing associations ) are deemed to be equivalent to credit claims .	Los Schuldscheindarlehen y los créditos privados holandeses concedidos a la Administración Pública u otros deudores admitidos que están avalados por una garantía pública ( por ejemplo , asociaciones hipotecarias ) se consideran equivalentes a los créditos .
This led to the economic equivalent of a personal identity crisis Who is China them or us?	Ellos o nosotros?
One strategy is to use complicated logical connectives in your questions (either biconditionals or some equivalent construction).	una estrategia es utilizar conectivos lógicos complejos en las preguntas (sean bicondicionales o alguna construcción equivalente).
Her Roman equivalent was Spes.	Su equivalente romano es la diosa Spes.
Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 .	Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro
4. In determining whether a certificate or an electronic signature offers a substantially equivalent level of reliability for the purposes of paragraph 2 or 3, regard shall be had to recognized international standards and to any other relevant factors.	4. A efectos de determinar si un certificado o una firma electrónica presentan un grado de fiabilidad sustancialmente equivalente para los fines de los párrafos 2 ó 3, se tomarán en consideración las normas internacionales reconocidas y cualquier otro factor pertinente.
to the closest euro million equivalent .	contravalor en euros redondeado al millón más próximo .
To the closest euro million equivalent .	Contravalor en euros redondeado al millón más próximo .
Give me the equivalent in dollars.	Déme usted la equivalencia en dólares.
Help Contents equivalent help for korganizer .	Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
File Print equivalent print current calendar.	Archivo Imprimir equivalente imprime el calendario actual.
File Quit equivalent quit current calendar.	Archivo Salir equivalente salir del calendario actual.
File Save equivalent save current calendar.	Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual.
All these petty bourgeois activities would be plowed over by the equivalent of today s Zara, Toyota, Airbus, or Walmart.	Todas estas actividades pequeño burguesas serían arrasadas por el equivalente a lo que hoy son Zara, Toyota, Airbus o Walmart.
Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .	La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono .
The first is the failure of central banks to adopt a rule like nominal GDP targeting or its equivalent.	La primera es que los bancos centrales no adoptaran reglas de metas de PIB nominal o algo equivalente.
Article shall regulate the adjustment of the claims equivalent to the foreign reserve assets transferred by the other partici pating NCBs .	provisiones del Banco Central Europeo por el Národná banka Slovenska ( 1 ) , el presente artículo regulará el ajuste de los activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas por los demás BCN participantes .
As with credit cards, all that is required is an indication of country of residence or some other equivalent ties and this should not be an obstacle to the use of anonymous payment systems.	Como con las tarjetas de crédito, todo lo que se necesita es una indicación del país de residencia u otro vínculo equivalente y esto no debería ser un obstáculo para la utilización de sistemas de pago anónimos.
It was suggested that these outcomes required a force equivalent to a multi story fall or major motor vehicle accident, causing immediate symptoms or collapse.	Se sugirió que estas consecuencias requerían una fuerza equivalente a una caída de varios pisos o a un accidente automovilístico importante, que causaba síntomas o un colapso inmediatos.
( a ) transferable securities shall mean shares in companies and other securities equivalent to shares in companies , bonds and other forms of securitised debt , any other negotiable securities which carry the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange , excluding the techniques referred to in Article 21 and instruments	A efectos de la presente Directiva , se entender por a ) valores mobiliarios las acciones y otros valores asimilables a acciones , las obligaciones y otros t tulos de cr dito , cualesquiera otros valores negociables que otorguen derecho a adquirir dichos valores mobiliarios mediante suscripci n o canje , con exclusi n de las t cnicas e instrumentos previstos en el art culo 21
In Austria, the share of people with a university degree or its equivalent increased by 250 between 1996 and 2012.	En Austria, el porcentaje de personas con un título universitario o su equivalente aumentó un 250 por ciento entre 1996 y 2012.

Muestra esta página en español