Translation of "organized into groups" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Organized - translation :

Keywords : Grupos Grupos Terroristas Importantes Varios Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Organizada Organizados Organizado Organizó Organizadas

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups	b) Medidas preventivas encaminadas a la desarticulación de los grupos delictivos organizados y los grupos terroristas
Noting the transnational nature of organized crime and the tendency of organized criminal groups and terrorist groups to expand their illegal operations,	Observando el carácter transnacional de la delincuencia organizada y la tendencia de los grupos delictivos organizados y los grupos terroristas a ampliar sus operaciones ilícitas,
(ii) Links, including international links, with other organized criminal groups	ii) Los vínculos, incluidos los vínculos internacionales, con otros grupos delictivos organizados
(iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit	iii) Los delitos que los grupos delictivos organizados hayan cometido o puedan cometer
(i) The identity, nature, composition, structure, location or activities of organized criminal groups	i) La identidad, la naturaleza, la composición, la estructura, la ubicación o las actividades de los grupos delictivos organizados
We organized into cities. We had many people.	Hemos organizado en ciudades. Éramos mucha gente.
The panel consists of a large list of specific events which need to be communicated to the user. This list is organized into groups by applications.	El panel consiste en una gran lista de eventos específicos que necesitan ser comunicados al usuario. Esta lista está organizada en grupos para las aplicaciones.
But non organized crowds eventually eclipsed structured groups, becoming a dominant force in Lebanese politics.	Pero en algún momento, los grupos estructurados cedieron el protagonismo a multitudes no organizadas que se convertirían en una fuerza dominante de la política libanesa.
They collect money not only from legitimate businesses but from organized criminal groups as well.	Ellos recaudan dinero no sólo de negocios legítimos, sino también de grupos criminales organizados.
They were separated into two groups.	Fueron separados en dos grupos.
(d) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups such measures could include	d) La prevención de la utilización indebida de personas jurídicas por parte de grupos delictivos organizados a este respecto, dichas medidas podrían incluir las siguientes
They divided them up into two groups.	Los dividieron en dos grupos.
The class was divided into four groups.	La clase estaba dividida en cuatro grupos.
Our teacher separated us into two groups.	Nuestro profesor nos separó en dos grupos.
The students divided themselves into three groups.	Los estudiantes se dividieron en tres grupos.
We divided the patients into two groups.	Dividimos a los pacientes en dos grupos.
We form people into groups and make them go into challenges.	Formamos la gente en grupos y hacemos que asuman desafíos.
And what I've done is I organized them into various categories.	Y lo que he hecho es organizarlas en varias categorías.
Rules for detecting the role of text, organized into context blocks	Reglas para decidir la relevancia del texto, organizadas en bloques de contexto.
Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation.	Gilens y Page presentan resultados similares en el caso de los grupos de intereses organizados, que ejercen una poderosa influencia en la formulación de las políticas.
The genus is broadly divided into two groups.	El género se divide en dos grupos.
The configuration is divided into two groups, namely	La configuración está dividida en dos grupos llamados
There were several protest actions organized by labor groups to press their demand for a living wage of 177.	Hubo numerosas protestas organizadas por grupos de trabajadores reclamando un salario mínimo de 177.
1. Vigorously condemns and rejects once again the practice of kidnapping, under any circumstances and for any purpose, especially when it is carried out by organized criminal groups and terrorist groups	1. Condena enérgicamente y rechaza una vez más la práctica del secuestro, en cualquier circunstancia e independientemente de su propósito, especialmente cuando sea realizada por grupos delictivos organizados y grupos terroristas
1. Each State Party shall take appropriate measures to encourage persons who participate or who have participated in organized criminal groups	1. Cada Estado Parte adoptará medidas apropiadas para alentar a las personas que participen o hayan participado en grupos delictivos organizados a
The numbers from one to 36, divided into six groups.	Los números del uno al 36, divididos en seis grupos.
On that day they shall be split into various groups .	Ese día serán separados
on that Day you shall be divided into three groups.	y seáis divididos en tres grupos...
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.	Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana.
The file associations are organized into several categories, and at a minimum you will have	Las asociaciones de archivos están organizadas en varias categorías y como mínimo tendrá
The options within this module can be divided into two groups.	Las opciones de este módulo se pueden dividir en dos grupos.
But they were divided into two groups disputing with one another.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
On that day, you (mankind) will be divided into three groups	y seáis divididos en tres grupos...
From that conclusion the family could be divided into two groups.	De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos.
Actually, I kind of divide the world into two groups now.	La verdad es que ahora tiendo a dividir al mundo en dos grupos.
systemsettings groups all of the configuration modules into two basic categories	systemsettings agrupa todos los módulos de configuración en dos categorías básicas
It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups.	Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos.
Once in administrator mode all the modules functionality is enable. Functionality is organized into three tabs	Una vez que se encuentre en modo administrador, toda la funcionalidad de los módulos estará accesible. La funcionalidad se organiza en tres pestañas
We're organized.	Estamos organizados.
1. Each State Party shall consider analysing, in consultation with the scientific and academic communities, trends in organized crime in its territory, the circumstances in which organized crime operates, as well as the professional groups and technologies involved.	1. Los Estados Parte considerarán la posibilidad de analizar, en consulta con los círculos científicos y académicos, las tendencias de la delincuencia organizada en su territorio, las circunstancias en que actúa la delincuencia organizada, así como los grupos profesionales y las tecnologías involucrados.
2. Reiterates that organized criminal groups and terrorist groups, as well as all perpetrators, are responsible for any harm or death that may result from a kidnapping for which they are responsible and should be punished accordingly	2. Reitera que los grupos delictivos organizados y los grupos terroristas, así como todos los autores de tales delitos, son responsables de cualquier daño o muerte que se produzca a raíz de un secuestro perpetrado por ellos y deben ser castigados en consecuencia
So it's not that entropy must always increase you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.	O sea, no es que la entropía siempre aumente pueden tenerse fluctuaciones de menor entropía, situaciones más organizadas.
(b) To provide factual, concrete help to competent authorities that may contribute to depriving organized criminal groups of their resources or of the proceeds of crime.	b) Prestar ayuda efectiva y concreta a las autoridades competentes que pueda contribuir a privar a los grupos delictivos organizados de sus recursos o del producto del delito.
The best way to do this would be to divide Europe into two groups.	La mejor manera de hacerlo sería dividir a Europa en dos grupos.
One of those options was that we could have retreated into small family groups.	Una de esas opciones era que podíamos habernos refugiado en pequeños grupos familiares.

Muestra esta página en español