Translation of "original work published" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Original - translation :

Work - translation :

Keywords : Original Originales Copia Película Plan Publicado Publicada Publicó Publicados Publicadas Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

) The original catalogue of clusters in the northern hemisphere was published in 1958.	El catálogo original de cúmulos en el hemisferio norte fue publicado en 1958.
This post is a version of the original post published in the Globalizado Blog.	Los intentos de diálogo se ven continuamente rotos y no hay solución a la vista aún.
The original texts of these interventions appear in the edition published in the languagespoken.	Los textos originales de estas intervenciones figuran en la edición publicada en el idioma de cada intervención.
Another area in which Vicentino did original work was musical dynamics.	Otra área en la cual Vicentino hizo innovaciones fue en la dinámica musical.
4 (the original Octet was later published as Op.103) an arrangement of his Piano Trio Op.	4 (el octeto original fue después publicado como Op.103) un arreglo de su Trío para piano, Op.
The original version of this article was published in the opinion section of South China Morning Post.	La versión original de este artículo fue publicada en la sección de Opinión del periódico South China Morning Post.
Note that we work with a slight generalization of the original definition.	Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.
The work was finished in 1899, but published only in 1984.	El trabajo fue finalizado en 1899, pero sólo se pudo publicar en 1984.
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.	Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo.
Southern's essay on the event, was his last work published by Esquire .	El ensayo de Southern para el evento fue su última trabajo para Esquire .
His first published work, Les douze chants d'un imbecile , appeared in 1951.	Su primer trabajo publicado, Les douze chants d'un imbecile , apareció en 1951.
Some of his work was published by the Muirhead Library of Philosophy.	Algunos de sus trabajos fueron publicados por la Bibloteca Muirhead de Filosofía.
Ahasverus , his first major original work, appeared in 1833 it is a singular prose poem.	Ahasverus , fue su primer gran obra, de 1833 que es un singular poema en prosa.
In 1826, Rémusat published Iu kiao li, ou les deux cousines, roman chinois ( Yu Jiao Li , titled in English as ), one of the first Chinese novels known in Europe (the Chinese original is a minor work, though).	En 1826, Rémusat publicó Iu kiao li, ou les deux cousines, roman chinois (玉嬌梨), una de las primeras novelas chinas conocidas en Europa (aunque la original en chino es un trabajo menor).
The original article contains the question Did it work? We want to answer this question now.	El artículo original tenía la pregunta Funciona? Ahora queremos responder esta pregunta.
The whole work, including Bower's continuation, was published by Walter Goodall at Edinburgh in 1759.	El trabajo entero, incluyendo la continuación de Bower, fue publicada por Walter Goodall en Edimburgo en 1759.
His first published work was called Die Ersten und Letzten (The First and the Last).	Su primer trabajo fue el vals Die Ersten und die Letzten .
Swarte, Hors Serie , a survey of his work, was published by Futuropolis (Paris) in 1984.	La compilación de su obra en Hors Serie se publicó en francés por Futuropolis (París) en 1984.
An original post published on January 29, 2014, on the US Department of Agriculture blog was republished in several websites about Native Americans.	Un original artículo sobre nativos norteamericanos que fue publicado el 29 de enero de 2014 en el blog del Departamento de Agricultura de EE.UU., ha sido republicado por varios sitios webs.
Some people still work on the old source code and have created variations from the original Fruit.	Hay quien sigue trabajando en el antiguo código y ha creado variaciones del Fruit original.
It contains original work and is considered by historians to be more credible than the first segment.	Contiene un texto original y es considerado por los historiadores más creíble que la primera parte.
The second part of his work, The Theory of Functional Grammar , was published posthumously in 1997.	La segunda parte de su obra The Theory of Functional Grammar se publicó póstuma en 1997.
That work was translated into French by Socialisme ou Barbarie and published, serially, in their journal.	Este trabajo fue traducido al francés por Socialisme ou Barbarie y publicado, en serie, en su periódico.
Baker's work has also been published in Germany, Sweden, Italy, Great Britain, Australia, Japan and Russia.	El trabajo de Baker ha sido publicado también en Alemania, Suecia, Italia, Gran Bretaña, Australia, Japón y Rusia.
Such a supplement shall be approved in the same way in a maximum of seven working days and published in accordance with at least the same arrangements as were applied when the original prospectus was published .	Este suplemento se aprobará del mismo modo en un plazo máximo de siete días hábiles y se publicará , al menos , con arreglo a las mismas modalidades aplicadas cuando se publicó el folleto original .
The Running Man is a science fiction novel by Stephen King, first published under the pseudonym Richard Bachman in 1982 as a paperback original.	El fugitivo (en inglés The Running Man) es una novela de ciencia ficción por Stephen King, publicada primero bajo el alias Richard Bachman en 1982.
In the image below, we can see the original cover on the left and the drawing published by the young detainee on the right	En la imagen siguiente podemos ver la portada original a la izquierda y el dibujo publicado por el adolescente detenido a la derecha
original	original
Original	Original
Original	Original
Original	Selección local
Original Form Designer, original user interface much more	Desarrollador de formularios original, interfaz de usuario original y mucho más
A press release on the follow up work has been published on the ECB 's website today .	Se ha publicado hoy una nota de prensa sobre los trabajos de seguimiento en la dirección del BCE en Internet .
The most important work he published was Praxeos medicae idea nova ( New Idea in Medical Practice , 1671).	Su obra más destacada es Praxeos medicae idea nova (Nueva idea en la práctica de la medicina), de 1671.
In 1807 Charles Lamb and Mary Lamb published Tales from Shakespeare for children with synopses of 20 of the plays, seldom quoting the original text.	En 1807 Charles Lamb y su hermana Mary publicaron Tales from Shakespeare especificamenete para niños, con sinopsis de las 20 obras, pero citando raramente el texto original.
(Hutton's original article available ) Other reviews by Jani Farrell Roberts originally published as The Great Debate by Farrell Roberts and Hutton in The Cauldron , 2003.	(Hutton's original article available here) Otras revisiones Margaret Murray and the Distinguished Professor Hutton by Jani Farrell Roberts originally published as The Great Debate by Farrell Roberts and Hutton in The Cauldron , 2003.
Now, I'm going to start showing you some original techniques that come from the work that I've developed. OK?	Ahora voy a comenzar a mostrarles unas técnicas originales del trabajo que he preparado. Bien?
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Son originales, adelante, huélelos. Huelen a originales.
John Calhoun Original idea, original pictures and English sounds	John Calhoun Idea e imágenes originales y sonidos en inglés.
It is the most detailed work on the syntax and morphology of the Spanish language published to date.	Es la obra de consulta más detallada publicada hasta la fecha sobre la sintaxis y la morfología del idioma español.
Rather than attempting to work within Vietnam's rigid state run media environment, Minh Man published her photographs online.	En lugar de intentar trabajar dentro del rígido ambiente de los medios estatales, Minh Man ha publicado sus fotografías en línea.
Original materials	Materiales originales
Original Authors	Autores originales
Original URL	URL original
Original Colors	Colores originales

Muestra esta página en español