Translation of "other identifying information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it. | Tenemos una forma de abordar la información que contiene algún tipo de... información personal. |
| (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities | d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información |
| Identifying | Identificación |
| At a European level, information is the basis of identifying best practice and comparing standards. | A escala europea, la información es la base que permite identificar las mejores prácticas y comparar las normas. |
| (g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes | g) Identificar o localizar el producto del delito, los bienes, los instrumentos u otros elementos con fines probatorios |
| Other related information | Otra información conexa |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| Meanwhile , co operation has focused on identifying the main features of the future exchange of information among the registers . | Mientras tanto , la cooperación se ha centrado en identificar las principales características del futuro intercambio de información entre centrales de información de riesgos . |
| Other sources of information | Otras fuentes de información |
| Modify other loan information | Modificar otra información del préstamo |
| In view of this , the NCBs should focus on identifying changes through the reported balance sheet ( plausibility checking ) or by using supervisory information , ad hoc additional information ( e.g. related to outliers ) , national statistical requirements , information on joiners and leavers of the MFI reporting population , and any other source available to them . | En vista de ello , los BCN se deberán concentrar en la identificación de los cambios a través del balance comunicado ( comprobación de plausibilidad ) o a través de la información de supervisión , la información adicional ad hoc ( por ejemplo , la relacionada con los valores extremos ) , las exigencias estadísticas nacionales , la información sobre las instituciones que entran y salen de la población de las IFM informadoras y cualquier otra fuente de la que dispongan . |
| Other user groups require earlier information . | Otros grupos de clientes deberán ser informados con anterioridad . |
| They pass information to each other. | Se pasan información entre ellas |
| Noting also that effective critical infrastructure protection includes, inter alia, identifying threats to and reducing the vulnerability of critical information infrastructures, minimizing damage and recovery time in the event of damage or attack, and identifying the cause of damage or the source of attack, | Observando también que la protección efectiva de las infraestructuras esenciales consiste, entre otras cosas, en determinar las amenazas y reducir la vulnerabilidad a que están expuestas las infraestructuras de información esenciales, reducir al mínimo los daños y el tiempo de recuperación en caso de daño o ataque, e identificar la causa del daño o la fuente del ataque, |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . | Servicios de información ( código 264 ) Comprende servicios de agencias de noticias ( código 889 ) y otros servicios de suministro de información ( código 890 ) . |
| Addressed to NCBs available for information to other interested parties . | Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados . |
| Progress Toward Identifying the Gene Responsible for Equine Cerebellar Abiotrophy (CA). | Progress Toward Identifying the Gene Responsible for Equine Cerebellar Abiotrophy (CA). |
| (b) Information identifying the programmes and activities of the organization in areas relevant to the subject of the special session and indicating in which country or countries they are carried out | b) Información en que se indiquen los programas y las actividades de la organización en cuestiones pertinentes al tema del período extraordinario de sesiones y se indique en qué país o países se llevan a cabo |
| On the basis of developments in crime, the Council may adopt a European decision identifying other areas of crime that meet the criteria specified in this paragraph. | Teniendo en cuenta la evolución de la delincuencia, el Consejo podrá adoptar una decisión europea que determine otros ámbitos delictivos que respondan a los criterios previstos en el presente apartado. |
| Enter the hostname that should be used when identifying to the server. | Introducir el nombre de máquina que se debe utilizar para identificarse ante el servidor. |
| At all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically. | En todos los puestos fronterizos se consignará manual o electrónicamente en un registro toda la información destacada del servicio, así como los datos especialmente importantes. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. |
| These quantum numbers are labels identifying the hadrons, and are of two kinds. | Estos números cuánticos son las etiquetas de identificación de los hadrones y son de dos tipos. |
| Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . | Algunos de los resultados facilitados por las encuestas de opinión , en particular los referentes a utilización de la capacidad productiva , no pueden obtenerse de otras fuentes . |
| 7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States. | 7. Facilitar el rastreo de los ataques contra las infraestructuras de información esenciales y, cuando corresponda, revelar la información recabada a otros Estados. |
| And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will. | Tenía una plataforma donde se enlazaba información con información. y entonces se podía recuperar a voluntad. |
| As with all other web content, the content of web sites providing medical and other health related information is not subject to any checks on the accuracy of the information provided. | Como todos los demás contenidos de la red los contenidos de los sitios web que ofrecen información médica y relacionada con la salud no están sometidos a ningún control de la exactitud de la información suministrada. |
| 11. Calls upon States, the United Nations and other relevant actors, as appropriate, to assist in addressing knowledge gaps in disaster management and risk reduction by identifying ways of improving systems and networks for the collection and analysis of information on disasters, vulnerability and risk to facilitate informed decision making | 11. Hace un llamamiento a los Estados, las Naciones Unidas y otros agentes pertinentes, según corresponda, para que presten asistencia al objeto de corregir la falta de conocimientos relativos a las actividades en casos de desastre y la reducción de los riesgos hallando formas de mejorar los sistemas y las redes de recopilación y análisis de la información sobre los desastres, la vulnerabilidad y los riesgos y para que contribuyan a que se tomen decisiones bien fundadas |
| Welcoming other United Nations public information activities in the field of human rights, | Observando con beneplácito otras actividades de información pública en materia de derechos humanos realizadas por las Naciones Unidas, |
| On the other, Article 9 already provides for the provision of adequate information. | Ya se sabe, se ha repetido, es una especie de redundancia, pero podemos decir que si la Comunidad europea solicitara el ingreso en la Comunidad europea, no sería admitida precisamente por no respetar este principio de separación de poderes. |
| It would , in principle , also be necessary to break down those balances by currency , separately identifying the domestic currency of the non participating Member States , the euro and other currencies . | En principio , también sería necesario detallar esos saldos por monedas , consignando por separado las monedas nacionales de los Estados miembros no participantes , el euro y otras monedas . |
| We can't just focus on identifying the best we've got to move the rest. | No podemos quedarnos en encontrar al mejor debemos cambiar al resto. |
| Introduction MIME defines mechanisms for sending other kinds of information in e mail, including text in languages other than English, using character encodings other than ASCII. | MIME define mecanismos para enviar otros tipos de información en un mensaje de correo electrónico, incluyendo texto en lenguajes que no sean Inglés, utilizando codificaciones de caracteres diferentes a ASCII. |
| The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria . | La calidad y la cobertura de la información proporcionada por las entidades de contrapartida constituyen , asimismo , criterios de eficiencia . |
| Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially . | Los Estados miembros que reciban datos confidenciales de otros Estados miembros tratarán dicha información de manera confidencial . |
| Each report form requires information on short and long term securities other than shares . | En cada formulario de información se incluirá información sobre los valores distintos de acciones a corto y largo plazo . |
| The same will be done with any other relevant information that comes to light . | En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz . |
| How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7? | Cómo recogemos constantes vitales y ese tipo de datos 24h al día? |
| Read Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems for more information. | Lea Utilizando TGZ para instalar encima de otros sistemas para obtener más información. |
| Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are | Otra información opcional que debería averiguar para tener un acceso completo a los servicios de su ISP es |
| Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are | Otra información opcional que sea necesaria para acceder totalmente a los servicios de su proveedor |
| Whether or not to broadcast printer information to other CUPS servers. Enabled by default. | Decide si difundir o no la información de la impresora a otros servidores CUPS Activado de forma predeterminada. |
| The Parties shall provide each other promptly and regularly with information regarding counterfeiting of the euro banknotes and of other currencies . | Las Partes se facilitarÆn regularmente y sin demora información relativa a la falsificación de billetes en euros y otras monedas . |
| It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents . | También podrá comunicarles la información sobre otros precios o importes ofertados , siempre que así se haya indicado en los documentos de licitación . |
Related searches : Information Identifying - Identifying Information - Non-identifying Information - No Identifying Information - Personally Identifying Information - Personal Identifying Information - Amongst Other Information - Other Important Information - Other General Information - No Other Information - Other Legal Information - And Other Information - Any Other Information - Other Relevant Information
