Translation of "non identifying information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Keywords : Identificativa Identifica Identificarse Identificarlos Identifique Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.	Tenemos una forma de abordar la información que contiene algún tipo de... información personal.
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities	d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información
Identifying	Identificación
At a European level, information is the basis of identifying best practice and comparing standards.	A escala europea, la información es la base que permite identificar las mejores prácticas y comparar las normas.
No space information on non local filesystems	No hay información sobre el espacio en un sistema de archivos no local
Meanwhile , co operation has focused on identifying the main features of the future exchange of information among the registers .	Mientras tanto , la cooperación se ha centrado en identificar las principales características del futuro intercambio de información entre centrales de información de riesgos .
Right. But look at how non computable this information is.	Pero miren lo no computable que es esta información.
(g) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations	g) La asignación de recursos para actividades encaminadas a alcanzar los objetivos del Decenio, en colaboración con las poblaciones indígenas y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales
(g) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations	g) Identificando recursos para actividades encaminadas a alcanzar los objetivos del Decenio, en colaboración con las poblaciones indígenas y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales
(g) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations	g) La asignación de recursos para actividades encaminadas a alcanzar los objetivos del Decenio en colaboración con las poblaciones indígenas y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales
(e) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations	e) Identificando recursos para actividades encaminadas a alcanzar los objetivos del Decenio, en colaboración con los pueblos indígenas y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales
Noting also that effective critical infrastructure protection includes, inter alia, identifying threats to and reducing the vulnerability of critical information infrastructures, minimizing damage and recovery time in the event of damage or attack, and identifying the cause of damage or the source of attack,	Observando también que la protección efectiva de las infraestructuras esenciales consiste, entre otras cosas, en determinar las amenazas y reducir la vulnerabilidad a que están expuestas las infraestructuras de información esenciales, reducir al mínimo los daños y el tiempo de recuperación en caso de daño o ataque, e identificar la causa del daño o la fuente del ataque,
Since latex cannot read non ASCII files, it cannot read the bounding box information from compressed or non EPS graphics files.	Como latex no puede leer archivos no ASCII, no podrá leer información sobre los bordes a partir de archivos comprimidos o gráficos no EPS.
Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data )	Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 4 Información no incluida en el balance ( datos anuales )
Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information	Advertirme si visito un sitio que utiliza información mía identificable no personalmente
It would , in principle , also be necessary to break down those balances by currency , separately identifying the domestic currency of the non participating Member States , the euro and other currencies .	En principio , también sería necesario detallar esos saldos por monedas , consignando por separado las monedas nacionales de los Estados miembros no participantes , el euro y otras monedas .
The Dutch and American central banks, with direct oversight of their banking systems, were no more effective in identifying potentially dangerous systemic issues than were non central bank regulators elsewhere.	Los bancos centrales holandés y estadounidense, encargados de la supervisión directa de sus sistemas bancarios, no fueron más eficaces en la identificación de problemas sistémicos potencialmente peligrosos que los reguladores externos a los bancos centrales en otros sitios.
The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries .	El BCE recoge también la información técnica relativa a las falsificaciones de euros procedentes de terceros países .
Aware of the role of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization,	Consciente del papel de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización,
Progress Toward Identifying the Gene Responsible for Equine Cerebellar Abiotrophy (CA).	Progress Toward Identifying the Gene Responsible for Equine Cerebellar Abiotrophy (CA).
In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent.	En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes.
(d) To encourage the involvement of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization	d) Alienten la participación de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización
(iii) Information on the activities of international intergovernmental and non governmental organizations relating to space law	iii) Información sobre las actividades de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales internacionales relacionadas con el derecho espacial
In view of this , the NCBs should focus on identifying changes through the reported balance sheet ( plausibility checking ) or by using supervisory information , ad hoc additional information ( e.g. related to outliers ) , national statistical requirements , information on joiners and leavers of the MFI reporting population , and any other source available to them .	En vista de ello , los BCN se deberán concentrar en la identificación de los cambios a través del balance comunicado ( comprobación de plausibilidad ) o a través de la información de supervisión , la información adicional ad hoc ( por ejemplo , la relacionada con los valores extremos ) , las exigencias estadísticas nacionales , la información sobre las instituciones que entran y salen de la población de las IFM informadoras y cualquier otra fuente de la que dispongan .
(b) Information identifying the programmes and activities of the organization in areas relevant to the subject of the special session and indicating in which country or countries they are carried out	b) Información en que se indiquen los programas y las actividades de la organización en cuestiones pertinentes al tema del período extraordinario de sesiones y se indique en qué país o países se llevan a cabo
Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts.	Aquí hay otra verdad interesante sobre el garabato Las personas que garabatean cuando reciben información verbal retienen más de esa información que los que no hacen garabatos.
Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation.	En concreto, el grupo recomendó establecer un mecanismo continuo para mejorar el diálogo y la cooperación en asuntos regulatorios y en lo referido a las barreras no arancelarias, así como un marco para la identificación de oportunidades de ( ) futura cooperación en materia regulatoria .
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .	Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .
(e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization	e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre la descolonización
(e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization	e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre descolonización
Non consolidated counterpart information table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors S. 11 S. 12 S. 13 Non financial corporations Financial corporations General government Households and Non Profit institutions serving households	Información de contrapartida no consolidada tabla con carácter voluntario limitada a los sectores de contrapartida siguientes S. 11 S. 12 S. 13 Sociedades no financieras Instituciones financieras Administraciones públicas Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
Enter the hostname that should be used when identifying to the server.	Introducir el nombre de máquina que se debe utilizar para identificarse ante el servidor.
4. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to update web based information on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories	4. Pide al Departamento de Información Pública que prosiga sus esfuerzos por actualizar la información en la web sobre los programas de asistencia que tienen a su disposición los territorios no autónomos
The table also includes information about the non euro area countries of Denmark , Sweden and the United Kingdom .	El cuadro también incluye información relativa a tres países Dinamarca , Suecia y Reino Unido no pertenecientes a la zona del euro .
Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information,	Observando la evolución de la situación constitucional de algunos territorios no autónomos, de lo cual se ha informado al Comité Especial,
Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information,	Tomando nota de la evolución de la situación constitucional de algunos territorios no autónomos, de lo cual se ha informado al Comité Especial,
(e) To encourage the involvement of the Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization	e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre la descolonización
Thirdly the change to an economy based on services and information generates major material and non material investment.	En tercer lugar, la transición hacia una economía orientada a los servicios y a la información exige y genera unas grandes inversiones materiales e inmateriales.
These quantum numbers are labels identifying the hadrons, and are of two kinds.	Estos números cuánticos son las etiquetas de identificación de los hadrones y son de dos tipos.
MANAGEMENT SUPERVISION OF OPERATIONS WITH MARKET COUNTERPARTIES non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .	El BCE y los BCN no deberían permitir que sus órganos rectores y empleados especularan con información privilegiada o transmitieran a terceros información confidencial no divulgada obtenida en el trabajo .
We can't just focus on identifying the best we've got to move the rest.	No podemos quedarnos en encontrar al mejor debemos cambiar al resto.
Correspondingly , the non euro area Member States present convergence programmes providing comparable information to that contained in the stability programmes , as well as information on medium term monetary policy objectives .	zona del euro presentan programas de convergencia , que ofrecen información comparable a la de los programas de estabilidad junto con información sobre los objetivos de política monetaria a medio plazo .
56 65. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	56 65. Información sobre los Territorios no autónomos transmitida en virtud del apartado e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
57 131. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	57 131. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas
58 102. Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations	58 102. Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas

Muestra esta página en español