Translation of "otherwise we could" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Could - translation : Otherwise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It could hardly be otherwise.
Y difícilmente podría ser de otro modo.
Jiro could not act otherwise.
Jiro no podía actuar de otra manera.
We also found out that we could subject animals to otherwise lethal blood loss, and we could save them if we gave them hydrogen sulfide.
También descubrimos que podíamos inducir a los animales a perdida de sangre, que de otra forma sería letal, y podíamos salvarlos si se les había dado ácido sulfhídrico.
Otherwise, judgments could be wrong and potential solutions more difficult .
De lo contrario, los juicios podrían resultar errados y se dificultarían las posibles soluciones .
Otherwise, how could it have continued for such a long time?
De otra forma, Cómo pudo haber continuado durante tanto tiempo?
So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise.
Entonces ahora, podemos usar este conteo para intentar obtener cosas mucho más grandes que con sólo origami de ADN.
sme12345 Obviously also we others could put ourselves to work like this, otherwise authorities will not understand that we are fed up with those ads
sme12345 Obviamente también podemos ponernos a trabajar así, de otro modo, las autoridades no entenderán que estamos hartos de esos avisos.
Thus did We devise for Joseph s sake. He could not have held his brother under the king s law unless Allah willed otherwise .
Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera.
Otherwise, mutualization of contingent liabilities could exacerbate the too important to fail problem.
De otra forma, la mutualización de los pasivos contingentes podría exacerbar el problema de las instituciones demasiado grandes para quebrar.
The actors were right there in front of us, right there among the commuters, and we could hear them, but we might not have otherwise seen them.
Los actores estaban justo frente a nosotros, justo entre los viajeros y podíamos oírlos, pero por lo demás podíamos no verlos.
Scrooge knew he was dead? Of course he did. How could it be otherwise?
Scrooge sabía que él estaba muerto? Por supuesto que sí. Cómo podría ser de otra manera?
false if the specified alarm could not be found or is read only, true otherwise.
false si la alarma indicada no se puede encontrar o es de sólo lectura. En los demás casos, devuelve true.
That is the crucial point. Otherwise, one could ask one or two people to stand down, so as to make sure we have the vote at 18.30.
Y mi pregunta es dónde están las medidas de ayuda compensatorias de la Comisión para los agricultores?
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Podríamos solucionar los problemas energéticos, reducir el CO2, podríamos limpiar los océanos, podríamos hacer mejor vino.
We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.
Debemos coger esas manzanas altiro, o si no se van a pudrir.
We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.
Tenemos que coger esas manzanas inmediatamente o se van a podrir.
We are all enemies of the State until proven otherwise. Cyberterrorism
Todos somos enemigos del Estado hasta probar lo contrario. Ciberterrorismo pic.twitter.com TI1zPa5Dx6 Christopher Di Marco ( ChristophDM) noviembre 20, 2014
Otherwise we shall continue to remain ignorant of the relevant information.
También podemos hablar de otra cosa.
Only fools like the United Kingdom s leaders (who reminded him of the Three Stooges) could believe otherwise.
Solo unos tontos como los líderes del Reino Unido (quienes le recuerdan a los tres chiflados) podrían pensar lo contrario.
If we could, would we?
Si pudieramos, lo haríamos?
We could read.
Podríamos leer.
We could walk.
Podríamos caminar.
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .
En casos extremos , un abuso de poderes podría frustrar y hacer inviable una iniciativa que , de otro modo , estaría económicamente justificada .
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma,
We have Lesters from everywhere. We could think, What could we do to make Lesterland better?
Tenemos Lesters de todas partes. Podríamos pensar Qué podríamos hacer para mejorar Lesterlandia?
We could probably make more money if we lowered the price since we could sell more.
Probablemente ganaríamos más dinero si bajásemos el precio, pues podríamos vender más.
Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well.
De otro modo, podría ser difícil alcanzar una recuperación económica global sostenible, en cuyo caso 2014 acabaría también sin aceleración.
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself.
Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
Among us some are righteous and some are otherwise we are various sects.
Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
I guess we could.
Supongo que podemos.
Could we meet again?
Podemos reunirnos otra vez?
We could both go.
Ambos podíamos ir.
Could we speak French?
Podríamos hablar francés?
Could we order now?
Ya podemos pedir?
We could do that.
Podríamos hacerlo.
We talked about what we could do.
Hablamos sobre lo que podíamos hacer.
And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.
Y podemos comenzar a fechar cosas, y comenzar a cambiar la medicina y arqueología.
So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.
Entonces, imaginen que podemos hacer eso e imaginen que ponemos a gente en esto.
Otherwise, the Fed s operational independence could be restricted, forcing it to focus its policies more sharply on its inflation mandate.
De lo contrario, la independencia operativa de la Reserva podría quedar limitada, lo que la obligaría a centrar sus políticas más intensamente en su mandato sobre la inflación.
Otherwise he could have driven himself after all, no alcohol was involved and the 55 year old was not drunk.
Por lo demás, también hubiera podido conducir el auto él mismo a fin de cuentas, no había alcohol en juego, y tampoco estaba ebrio de alegría el hombre de 55 años.
I think otherwise.
Tengo una opinión diferente.
I think otherwise.
Yo pienso distinto.
Mother decided otherwise.
La madre decidió de otra manera.
I heard otherwise.
Lo he oído de manera distinta.
Tom thought otherwise.
Tom pensó de manera distinta.

 

Related searches : We Could - Otherwise We Will - Otherwise We Would - Otherwise We Can - Otherwise We Risk - Otherwise We Are - We Could Supply - We Could Perhaps - We Could Notice - We Could Afford - When We Could - We Could Probably - We Could Obtain - Could We Send