Translation of "ottoman turks" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ottoman - translation :

Keywords : Otomana Taburete Tropecé Butaca Turcos Turcos Turcas Constantinopla Islas

Examples (External sources, not reviewed)

Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.	Constantinopla cayó en las manos de los turcos otomanos en 1453.
Conflicts with the Ottoman Empire His interventions in support of the Bulgarians south of the Danube who were fighting against the Turks brought him into conflict with the Ottoman Empire.	Sus intervenciones para apoyar a los pueblos cristianos del sur del Danubio, que estaban luchando contra los turcos, causaron su enfrentamiento con el Imperio otomano.
I'm speaking Ottoman.	Yo estoy hablando otomano.
Turks and Caicos Islands	Islas Turcas y Caicos
Turks and Caicos Islands	Islas Turcas y Caicos
Turks and Caicos Islands	Islas Turcas y CaicosName
Turks and Caicos Islands	Islas Caicos y TurksCountry name
Turks and Caicos Islands	Islas Turcos y Caicos
Turks And Caicos Islands	Islas Turks y Caicos
I can speak Ottoman.	Yo puedo hablar otomano.
Over the centuries the settlement witnessed the hegemony of many cultures and races, such as Hittites, Persians, Ancient Greeks, Parthians, Pontic Greeks, Galatians, Romans and Byzantine Greeks, up to the Seljuks and finally the Ottoman Turks.	El asentamiento atestiguó la hegemonía de muchas culturas y razas, como los hititas, los persas, los griegos, los partos, pontos, romanos y bizantinos, hasta selyúcidas y finalmente los turcos otomanos.
Muslims used it as the main Hajj route from Syria to Mecca, until the Ottoman Turks built the Tariq al Bint in the 16th century, except in the Crusader period, when the road passed through Oultrejordain.	Para los musulmanes, fue la ruta principal del Hajj a la Meca, hasta que los otomanos construyeron el Tariq al Bint en el siglo XVI.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Turquía es la heredera del Imperio Otomano.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Turkia es la sucesora del imperio Otomano.
Two days later, the Ottoman army arrived.	Los turcos llegaron a Karansebes dos días después.
Subject Illegal population settlement by Turks in Cyprus	Asunto Tentativa turca de implantación ilegal de población en Famagusta (Chipre)
The church survived until after the Ottoman conquest.	La iglesia sobrevivió hasta después de la conquista de los otomanos.
This was a small, elaborately built Ottoman mosque.	Era una pequeña mezquita otomana de elaborada factura.
Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.	La persistente renuencia de Europa pone a los turcos en un dilema.
Thank you Turks, Kurds, Assyrians for standing with us.	Gracias turcos, kurdos, asirios por estar a nuestro lado.
During the Ottoman administration (16th 18th centuries), Inđija was mostly populated by ethnic Serbs, and was part of the Ottoman Sanjak of Syrmia.	Durante la administración otomana (siglos XVI XVIII), Inđija fue en gran parte poblada por serbios étnicos, y fue parte de la unidad administrativa otomana Sanjak de Syrmia.
Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters.	Intriga y asesinatos entre los pintores de la corte otomana en el siglo XVI.
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.	En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez.
In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time.	En 1683 los turcos atacaron Viena por segunda vez.
Mehmed Orhan (Ottoman Turkishمحمد اورخان 1) July 1909 5 12 March 1994) was the 42nd head of the Ottoman dynasty from 1983 to 1994.	El Príncipe Mehmed VII Orhan Efendi (11 de julio de 1909 12 de marzo de 1994) era el 42º jefe de la dinastía otomana.
The defeat of Sultan Beyazid I by Timur Lenk (Tamerlane) at Ankara in the summer of 1402 opened a period of anarchy in the Ottoman Empire and Mircea took advantage of it to organize together with the Hungarian king a campaign against the Turks.	La derrota de Beyazid I por Timur Lenk en Ankara en el verano de 1402 abrió un período de anarquía en el Imperio otomano y Mircea se aprovechó para organizar junto con el rey de Hungría una campaña en contra de los turcos.
Cockburn Town is the capital of the Turks and Caicos Islands.	Cockburn Town es la capital de las Islas Turcas y Caicos.
In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah.	En los tiempos Otomanos, había narradores ambulantes llamados meddah
In 1828, the Russians declared war against the Ottoman Empire.	En 1828, los rusos declararon la guerra contra el Imperio otomano.
Undoubtedly this contributed to the failure of the Ottoman campaign.	Sin duda, esto contribuyó al fracaso de la campaña otomana.
War with the Ottoman Empire In June 1672, a 100,000 strong Ottoman army, under Mehmed IV, besieged the city of Kamieniec Podolski, which capitulated after 26 days.	Guerra contra el Imperio Otomano En junio de 1672, un ejército otomano de 100.000 hombres, bajo Mehmed IV, sitió la ciudad de Kamieniec Podolski, que capituló después de 26 días.
Ottoman rule The capture of the town by the Turks in 1453 marked the start of its decline, but its architectural heritage remained and was enriched in the 19th century by the construction of wooden houses in style typical for the Bulgarian Black Sea Coast during this period.	La conquista de la ciudad por los turcos en 1453 marcó el comienzo de su declive, pero su herencia arquitectónica se mantuvo y enriqueció en el siglo XIX con la construcción de casas de madera según el típico estilo rumeliano oriental de la costa búlgara del mar Negro en aquella época.
The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.	Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger.
The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.	Los turcos mantuvieron el asedio al castillo de Eger durante largo tiempo.
The Turkish word for an Ottoman style bathhouse, for example, is hamam.	La palabra turca para el baño estilo otomano, por ejemplo, es hamam.
The hopes of Bosnians and Turks for a last minute win were short lived.	Los bosnios y los turcos no tienen esperanzas en el campeonato.
Nearly 700,000 Indian sepoys fought in Mesopotamia against the Ottoman Empire, Germany s ally.	Y cerca de 700.000 cipayos lucharon en Mesopotamia contra el Imperio Otomano, aliado de Alemania.
They also established links with a new Ottoman Armenian nationalist party, the Hunchaks.	También estableció vínculos con un nuevo partido nacionalista armenio otomano, la Hunchaks .
Skouloudis occasionally assisted the Greek government with diplomatic matters with the Ottoman Empire.	Ocasionalmente Skouloudis asistió al gobierno griego en asuntos diplomáticos con el Imperio otomano.
This signaled the end of almost 500 years of Ottoman rule in Albania.	Este hecho significó el final de casi 500 años de dominio otomano en Albania.
Ottoman soldiers handed them over to Kurdish executioners recruited by the provincial governor.	Los soldados otomanos los entregaron a verdugos kurdos reclutados por el gobernador provincial.
The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.	El Imperio Otomano, no está tan lejos de Europa, pero no hubo revolución científica ahí.
From that point on, the Patriarchate, in the eyes of many Turks, became a fifth column.	A partir de ese momento, para muchos turcos el patriarcado se convirtió en una quot quinta columna quot .
The Turks almost managed the perfect start in front of 31,000 spectators at the Maksimir stadium.	Ante 31.000 espectadores en el Estadio Maksimir, los turcos casi conseguían un principio de ensueño.
In Istanbul, Turks, Kurds, Greeks and Assyrians describe their fears that nationalists would spoil their rallies.	En Estambul, turcos, kurdos, griegos y asirios describen sus temores de que los nacionalistas echen a perder sus manifestaciones.

Muestra esta página en español