Translation of "ottoman dynasty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dynasty - translation :

Ottoman - translation :

Keywords : Dinastía Dinastía Ming Tang Bondadoso Otomana Taburete Tropecé Butaca

Examples (External sources, not reviewed)

Mehmed Orhan (Ottoman Turkishمحمد اورخان 1) July 1909 5 12 March 1994) was the 42nd head of the Ottoman dynasty from 1983 to 1994.	El Príncipe Mehmed VII Orhan Efendi (11 de julio de 1909 12 de marzo de 1994) era el 42º jefe de la dinastía otomana.
The five dynasties were the Mamluk dynasty (1206 90) the Khilji dynasty (1290 1320) the Tughlaq dynasty (1320 1414) the Sayyid dynasty (1414 51) and the Afghan Lodi dynasty (1451 1526).	Las cinco dinastías son Dinastía de los esclavos (1206 90) Dinastía Khilji (1290 1320) Dinastía Tughlaq (1320 1414) Dinastía Sayyida (1414 51) Dinastía Lodi (1451 1526).
I'm speaking Ottoman.	Yo estoy hablando otomano.
During the Tang Dynasty many merchants from Korea's Silla Dynasty also lived in Yangzhou.	Durante la Dinastía Tang muchos comerciantes de la silla también vivían en Yangzhou.
I can speak Ottoman.	Yo puedo hablar otomano.
Libyans in the Late Twentieth Dynasty .	Libyans in the Late Twentieth Dynasty .
Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.	Kublai Kan estableció la dinastía Yuan en 1271.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Turquía es la heredera del Imperio Otomano.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Turkia es la sucesora del imperio Otomano.
Two days later, the Ottoman army arrived.	Los turcos llegaron a Karansebes dos días después.
The church survived until after the Ottoman conquest.	La iglesia sobrevivió hasta después de la conquista de los otomanos.
This was a small, elaborately built Ottoman mosque.	Era una pequeña mezquita otomana de elaborada factura.
During the Ottoman administration (16th 18th centuries), Inđija was mostly populated by ethnic Serbs, and was part of the Ottoman Sanjak of Syrmia.	Durante la administración otomana (siglos XVI XVIII), Inđija fue en gran parte poblada por serbios étnicos, y fue parte de la unidad administrativa otomana Sanjak de Syrmia.
Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters.	Intriga y asesinatos entre los pintores de la corte otomana en el siglo XVI.
Emperor Taizong of Tang Dynasty () (28January 59910July 649), personal name Li Shimin (), was the second emperor of the Tang Dynasty of China, ruling from 626 to 649.	Li Shimin, Taizong o T'ai tsung (598 649) fue el segundo emperador de la dinastía Tang de China.
Then, Shah Ismail the first Shah and the founder of the Safavid Dynasty began a brutal policy of forcing Persian Muslims to become Shia, in order to distinguish his iteration of Persia s empire from the more powerful Constantinople based and fervently Sunni Ottoman caliphate.	Pero entonces el Shah Ismail (el primer Shah y fundador de la Dinastía Safávida) dio inicio a una brutal política de obligar a los musulmanes persas a hacerse chiíes, a fin de subrayar la diferencia entre su versión del imperio persa y el sultanato otomano, con base en Constantinopla y fervientemente suní.
Emperor Guangwu (13 January 5 BC 29 March 57), born Liu Xiu courtesy name Wenshu , was an emperor of the Chinese Han Dynasty, restorer of the dynasty in AD 25 and thus founder of the Later Han or Eastern Han (the restored Han Dynasty).	Liu Xiu, (15 de enero 5 a. C. 29 de marzo 57, Luoyang) fue un emperador chino que restableció la dinastía Han después del interludio de la dinastía Xin (9 25 d. C.) creada por el usurpador Wang Mang.
In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah.	En los tiempos Otomanos, había narradores ambulantes llamados meddah
In 1828, the Russians declared war against the Ottoman Empire.	En 1828, los rusos declararon la guerra contra el Imperio otomano.
Undoubtedly this contributed to the failure of the Ottoman campaign.	Sin duda, esto contribuyó al fracaso de la campaña otomana.
Kush also was the home of the rulers of the 25th dynasty.	Es también la denominación del Reino de Kush.
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.	Las placas indican que esta región fue gobernada por la dinastía Rashtrakuta.
War with the Ottoman Empire In June 1672, a 100,000 strong Ottoman army, under Mehmed IV, besieged the city of Kamieniec Podolski, which capitulated after 26 days.	Guerra contra el Imperio Otomano En junio de 1672, un ejército otomano de 100.000 hombres, bajo Mehmed IV, sitió la ciudad de Kamieniec Podolski, que capituló después de 26 días.
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.	Constantinopla cayó en las manos de los turcos otomanos en 1453.
The city, known as Yin, was the first stable capital in Chinese history and from that point on the dynasty that founded it would also become known as the Yin Dynasty.	La ciudad, conocida como Yin, fue la primera capital estable en la historia de China y por ello la dinastía que la fundó también llegaría a ser conocida como la dinastía Yin.
His properties were later confiscated by the Flavian imperial dynasty (69 96 AD).	Más tarde, sus propiedades fueron confiscadas por la dinastía imperial Flaviana (69 96).
The Turkish word for an Ottoman style bathhouse, for example, is hamam.	La palabra turca para el baño estilo otomano, por ejemplo, es hamam.
Conflicts with the Ottoman Empire His interventions in support of the Bulgarians south of the Danube who were fighting against the Turks brought him into conflict with the Ottoman Empire.	Sus intervenciones para apoyar a los pueblos cristianos del sur del Danubio, que estaban luchando contra los turcos, causaron su enfrentamiento con el Imperio otomano.
A common one is about a scholar traveling by foot during the Qing Dynasty.	Una muy común cuenta que sobre un erudito que viajaba a pie durante la dinastía Qing.
Khilji The first ruler of Khilji dynasty was Jalal ud din Firoz Shah Khilji.	El primer gobernante de esta dinastía fue Jalal ud din Firoz Shah Khilji.
Nearly 700,000 Indian sepoys fought in Mesopotamia against the Ottoman Empire, Germany s ally.	Y cerca de 700.000 cipayos lucharon en Mesopotamia contra el Imperio Otomano, aliado de Alemania.
They also established links with a new Ottoman Armenian nationalist party, the Hunchaks.	También estableció vínculos con un nuevo partido nacionalista armenio otomano, la Hunchaks .
Skouloudis occasionally assisted the Greek government with diplomatic matters with the Ottoman Empire.	Ocasionalmente Skouloudis asistió al gobierno griego en asuntos diplomáticos con el Imperio otomano.
This signaled the end of almost 500 years of Ottoman rule in Albania.	Este hecho significó el final de casi 500 años de dominio otomano en Albania.
Ottoman soldiers handed them over to Kurdish executioners recruited by the provincial governor.	Los soldados otomanos los entregaron a verdugos kurdos reclutados por el gobernador provincial.
The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy.	La dinastía política Mijalkov Gruevski ha estado en el poder durante buena parte de la transición macedonia a la democracia.
The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.	El Imperio Otomano, no está tan lejos de Europa, pero no hubo revolución científica ahí.
Hanfu is the traditional clothing used by the ethnic Han of China, before the Qing dynasty.	Hanfu es la ropa tradicional usada por la etnia han de China, antes de la dinastía de Qing.
In the 24th year of the Dading Period of the Jin dynasty, Rizhao County was established.	En el año 24 del periodo Dading de la dinastía Jin el condado Rizháo fue establecido.
Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in Ottoman Empire in the fifteenth century.	Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.
The town was founded around a wooden castle built by a local branch of the Rurik Dynasty.	Lutsk fue fundada alrededor de un castillo de madera construido por un miembro de la dinastía Rurik .
If that makes me a racist, then I m a proud offshoot of a glorious dynasty of racists .	Si eso me hace un racista, entonces soy un orgulloso descendiente de una gloriosa dinastía de racistas .
Some of Ukraine s regions have historically been a part of Russia, Poland, or the Ottoman Empire.	Algunas regiones de Ucrania históricamente han sido parte de Rusia, Polonia o el Imperio Otomano.
Anyang's Tangyin County was the seat of Yue Village, birthplace of the famous Song Dynasty general, Yue Fei.	El Condado Tangyin de Anyang fue la sede de la villa Yue, lugar de nacimiento del famoso general de la dinastía Song, Yue Fei.
Ottoman Decadence and Phanariotes The 18th century in the Romanian lands was dominated by the Ottoman Empire, which decided not to allow Romanian rulers in Wallachia and Moldavia and ruled, instead, through Greek merchants of Istanbul, called phanariotes.	Decadencia otomana y fanariotas En tierras rumanas, el siglo XVIII estuvo dominado por el Imperio otomano que decidió no mantener los gobernantes rumanos en Valaquia y Moldavia y hacerlo a través de los fanariotas, comerciantes griegos establecidos en Estambul.

Muestra esta página en español