Translation of "our current situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Situation - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of current situation	Apreciación de la situación
Option A is the current situation .	La opción A corresponde a la situación actual .
Passengers should check the current situation.	Los viajeros deberían comprobar cuál es la situación actual.
But they are reacting to the current situation.	Sin embargo, se trata de una reacción a la situación actual.
The current situation of the country isn't good.	La situación actual del país no es buena.
In the current situation, however, China faces serious challenges.	En la situación actual, en cambio, China se enfrenta a serios problemas.
Yet the current situation is shifting expectations into reverse.	Sin embargo, la situación actual está creando expectativas negativas.
That is what we need in the current situation.	Esto es lo que necesitamos en la situación actual.
Our current situation requires not a lender of last resort, but a spender of last resort, and that can only be governments.	Nuestra situación actual no requiere prestamistas de último recurso, sino gastadores de último recurso, y ese papel solo lo pueden desempeñar los gobiernos.
This is our current detector.	Este es nuestro detector actual.
But a very different reading of the current situation is possible.	Pero es posible una lectura muy diferente de la situación.
You are Well Aware of our situation.	Tú nos ves bien .
This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical.	En diciembre de este año, Putin afirmó que La situación actual es complicada, pero no crítica .
If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks.	Si vemos la situación actual tenemos 1000 TEDTalks.
Regarding the current situation in the country, Ospina has this to say	Y en cuanto a la situación contemporánea del país, el autor resalta
Prominent mainland Chinese sexologist Li Yinhe described the current situation as absurd	La destacada sexóloga china Li Yinhe describió la situación actual como absurda
With that, you make our situation even worse.	Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación.
The roots of the current situation lie in the events of the 1990s.	Las raíces de la situación actual estriban en los acontecimientos del decenio de 1990.
The current situation indicates a conflict between the police authorities and the prosecutors.	La situación actual indica un conflicto entre las autoridades policiales y los fiscales.
These numbers continue to grow as the current situation heads to the worst.	Estas cifras siguen aumentando a medida que la actual situación empeora.
I would like to ask you what the current situation is concerning planning decisions.	Puede la Comisión dar una respuesta clara?
We know how to escape our current malaise.	El problema es que nuestras políticas son estúpidas.
And we, we Europeans, have our responsibilities in this situation.	Hoy está aquí entre nosotros el Comisario, Sr. Marín.
If he wins, current situation will be preserved and nothing in football would move forward.	En caso de que gane, se mantendría el estatus vigente y nada en el fútbol cambiará .
More broadly, despite the highly charged situation in our country, Ukraine deserves a clear road map out of its current security grey zone and toward a Euro Atlantic future.	En un sentido más amplio, Ucrania merece, pese a la tan cargada atmósfera de nuestro país, una hoja de ruta clara para salir de su actual zona gris en materia de seguridad y hacia un futuro euroatlántico.
The current disagreements with our partners are not unbridgeable.	Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables.
Also, we're aware of our mistake, which led to this situation.	Además, somos conscientes de nuestro error, que lllevó a esta situación.
One reason the current situation facing Europe is so difficult is that it was so unexpected.	Una de las razones por las que la situación a la que se enfrenta Europa actualmente es tan difícil es que fue tan inesperada.
The current world situation is not nearly so dire, but there are parallels, particularly to 1937.	La actual situación mundial no es ni mucho menos tan espantosa, pero hay parelelismos, en particular con 1937.
In both of his major public appearances in December, Putin referred simply to the current situation.	En sus dos apariciones públicas más importantes del pasado mes de diciembre, Putin se refirió simplemente a la situación actual .
The current situation suggests to me that the need for such a debate is increasingly urgent.	Esta es una laguna que hay que destacar.
Those who claim otherwise may well fail to appreciate fully the exceptional nature of the current situation.	Posiblemente quienes afirman lo contrario no estén captando en su totalidad la excepcional naturaleza de la situación actual.
Index has tracked the media freedom situation in Serbia since the early days of the current government.	El Índice ha seguido la situación de libertad de medios en Serbia desde los primeros días del actual gobierno.
Without such moves, the gravity of the current political and military situation may very quickly deteriorate further.	A falta de estas acciones, la gravedad de la actual situación política y militar puede rápidamente llegar a ser todavía más dramática.
This competition is not a situation we should encourage by our research policy.	Esta es la situación de competencia con que nos enfrentamos y que no debemos favorecer además mediante nuestra política de investigación.
Yaryna Yasynevych, who advocates reforms to the Ukrainian government, posted a rather disillusioning assessment of the current situation	Yaryna Yasynevych, que aboga por reformas en el gobierno ucraniano, publicó una evaluación bastante decepcionante de la situación actual
Nor must the current establishment of the Community's budget be seen in isolation from the external economic situation.	Quiero comenzar con el apartado 9 del informe Lamassoure.
Just as our media are preoccupied with the situation of our hostages, the media in all the countries bordering on Iraq are undoubtedly concerned above all with the situation of these refugees.	Reitero ante esta Asamblea el convencimiento expresado por nuestra delegación y plasmado en la pro puesta de resolución, fruto de un amplio consenso de la gran mayoría de los Grupos políticos del Parlamento, sobre la que votaremos esta tarde de que debe rían paliarse, al menos en parte, las dificultades económicas que la crisis supone para estos países y sus poblaciones con una ayuda conómica concedida por el
Until then however, our proposals must be based on the current Treaty.	Ahora bien, hasta que lo consigamos las propuestas que formule mos tendrán que seguir ateniéndose a lo dispuesto en los Tratados vigentes hoy en día.
The regime and the public now see the current situation as more or less normal a non crisis crisis.	El régimen y la población hoy consideran que la situación actual es más o menos normal una crisis que no es una crisis .
Unfortunately I do not share any of the optimistic references made and those which only describe the current situation.	Sin embargo, no cabe pensar que este derecho no exista, ni que se puede aplazar sempiternamente el estudio de la cuestión.
We are living a very grave situation, like a few times in our history .	Estamos viviendo una grave situación, como hace algún tiempo en nuestro historia .
For now, our current climate policies are poor and our politicians consistently find ways to make them even poorer.	Por el momento, nuestras políticas climáticas existentes son deficientes y nuestros políticos encuentran siempre maneras de hacerlas más torpes.
In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country .	A este respecto , la actual situación económica reclama un particular grado de prudencia en relación con la adopción de amplias medidas de estímulo fiscal , teniendo en cuenta la situación presupuestaria de cada país .
And being the current day, of course, we started our own Facebook group.	Y viviendo en los tiempos que corren, claro, creamos un grupo de Facebook

Muestra esta página en español