Translation of "in our situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Situation - translation :

Keywords : Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

And we, we Europeans, have our responsibilities in this situation.	Hoy está aquí entre nosotros el Comisario, Sr. Marín.
You are Well Aware of our situation.	Tú nos ves bien .
With that, you make our situation even worse.	Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación.
We are living a very grave situation, like a few times in our history .	Estamos viviendo una grave situación, como hace algún tiempo en nuestro historia .
Just as our media are preoccupied with the situation of our hostages, the media in all the countries bordering on Iraq are undoubtedly concerned above all with the situation of these refugees.	Reitero ante esta Asamblea el convencimiento expresado por nuestra delegación y plasmado en la pro puesta de resolución, fruto de un amplio consenso de la gran mayoría de los Grupos políticos del Parlamento, sobre la que votaremos esta tarde de que debe rían paliarse, al menos en parte, las dificultades económicas que la crisis supone para estos países y sus poblaciones con una ayuda conómica concedida por el
Also, we're aware of our mistake, which led to this situation.	Además, somos conscientes de nuestro error, que lllevó a esta situación.
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
And let us continue working together to betterment in this situation, stability and sustainability in our society. Thank you.	Y vamos a seguir trabajando juntos para el mejoramiento en esta situación, la estabilidad y la sostenibilidad de nuestra sociedad. Gracias.
It implies, firstly, our placement in a situation of moral inferiority that justifies the violence we receive.	Implica, en primer lugar, ubicarnos en una situación de inferioridad moral que justifica la violencia que recibimos.
Situation in Israel	Situación en Israel
Situation in Israel	Situación en Israel
This competition is not a situation we should encourage by our research policy.	Esta es la situación de competencia con que nos enfrentamos y que no debemos favorecer además mediante nuestra política de investigación.
The situation in Sinai	La situación en el Sinaí
There is an embargo, and in our resolution it was decided not to go further, not to discuss in detail the situation in Kuwait.	Hay un embargo, en nuestra resolución se decide no ir más allá, no discutir, en el fondo, sobre la situación de Kuwait.
Hence, in the face of this disastrous situation, our request for greater strictness and more decisive action in this sector deserved greater solidarity.	Este es el sentido de mi gestión ante usted, señor Presidente, con ocasión de esta votación, de modo que mi acción de diputado europeo sea tenida en cuenta.
That is what our powers are now being reduced to, and the situation is unacceptable.	Estábamos sin duda en una difícil situación y la Comisión ha trabajado muy bien con nosotros en muchos aspectos.
85 Situation in Cambodia, p.	Situación en Camboya, pág. 99 12.
There is every reason to fear that, with the present political situation in some of our Member States, it could be counterproductive.	El Grupo Arco Iris piensa que hay que concretar esta idea, creando un fondo especial CSCE que sería financiado efectiamente por los ahorros realizados en el ámbito de los armamentos, y sabemos cuan considerables pueden ser estos ahorros.
61 18. The situation in Afghanistan	61 18. La situación en el Afganistán
62 6. The situation in Afghanistan	62 6. La situación en el Afganistán
Subject Economic situation in the USSR	Asunto Situación económica en la URSS
In this situation and in order to ensure	Su puesta en marcha debe ser inminente.
55 115. Human rights situation in Iraq	55 115. Situación de los derechos humanos en el Iraq
What should they do in this situation?	Qué deberían hacer en esta situación?
Nazi comparisons are inappropriate in every situation.	Las comparaciones nazis no son adecuadas en ninguna situación.
What would you do in that situation?	Qué harías en esa situación?
What would you do in this situation?	Qué harías en esta situación?
We are all in the same situation.	Todos estamos en la misma situación.
She put me in a delicate situation.	Ella me puso en una situación delicada.
We're basically in a Hail Mary situation.	Estamos básicamente en una situación de avemaría.
What do you do in this situation?	Qué hacer en esta situación?
The situation in Aden is very dire!	La situación en Adén es desesperada!
Subject The unstable situation in South Africa	Asunto Situación de inestabilidad en África
What is the situation in this regard ?	Puede la Comisión indicar qué orientaciones se siguen al respecto?
Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation	Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?	Queremos quizá que sea un compańero, un entrenador, alguien que use su conocimiento de la situación para ayudarnos a alcanzar nuestro potencial?
This is how citizens can be taken and take themselves seriously as documenters and investigators of our common situation.	Así es como los ciudadanos pueden ser tomados y ellos mismos tomarse seriamente como documentadores e investigadores de nuestra situación común.
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.	Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento.
Lithuania is not in an excessive deficit situation .	Lituania no se encuentra en una situación de déficit excesivo .
56 126. Situation of older women in society	56 126. La situación de la mujer de edad en la sociedad
56 169. Situation of human rights in Cambodia	56 169. Situación de los derechos humanos en Camboya
56 174. Situation of human rights in Iraq	56 174. Situación de los derechos humanos en el Iraq
56 215. The situation in Bosnia and Herzegovina	56 215. La situación en Bosnia y Herzegovina
56 231. Situation of human rights in Myanmar	56 231. Situación de los derechos humanos en Myanmar

Muestra esta página en español