Translation of "our data are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros

Examples (External sources, not reviewed)

The data in stored with our external data processor .	The data in stored with our external data processor .
BL Right? So we've got our observations. We've got our data.	BL Sí? Conseguimos nuestras observaciones. Obtuvimos los datos.
Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.	Los datos pasivos, como sugiere su nombre, no se generan conscientemente son elementos derivados de nuestra existencia cotidiana.
John Wilbanks Let s pool our medical data	John Wilbanks Hagamos un patrimonio común con nuestros datos médicos
It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.	Contienen ingentes cantidades de datos que nuestros cerebros decodifican como nadie.
Raw fax data are	Los datos en bruto del fax son
Data files are missing	Faltan archivos de datos
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time.	Nuestros investigadores interactúan con estos datos inyectando código bacterial, que son programas de cómputo que permiten a estas criaturas crecer a lo largo del tiempo.
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it.	Por el momento, nuestros primeros clientes en adoptarla y los sistemas se están utilizando en el mundo real para trabajar en problemas pesados, muy intensivos en datos.
And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.	Y aquí está ella con los sucios datos, que comienzan a deshacerse, a deshojarse. El agua simboliza los datos.
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente .
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.
Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable.	Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales.
Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded.	Permite solo datos en 2D. Los datos en 1D o 3D son descartados.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) .
Note All data are seasonally adjusted .	Nota Todos los datos están desestacionalizados .
Note All data are seasonally adjusted .	Los datos de contabilidad nacional para las exportaciones y las importaciones de la zona del euro incluyen el comercio entre los países de la zona y , por lo tanto , reflejan influencias tanto externas como internas .
The CPI data are non harmonised .	Los datos del IPC no están armonizados .
So these are data from Scotland.	Estos son datos de Escocia.
Now, our data processing on this is still preliminary, but it really seems that these phenomenal feats that the race car drivers are performing are instinctive.	Aún estamos en una etapa preliminar del análisis de datos pero al parecer estas hazañas fenomenales que realizan los pilotos de carreras son instintivas.
Anyway, this mysterious group Anonymous and they would say this themselves they are providing a service by demonstrating how useless companies are at protecting our data.	De todos modos, este misterioso grupo Anónimo y ellos mismos lo asegurarían provee un servicio al demostrar lo inútiles que son las compañías para proteger nuestros datos.
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
And our engineering colleagues are making one of the largest dynamically varying computers in the world for this kind of data exploration.	Nuestros colegas ingenieros están construyendo la más grande computadora dinámicamente cambiante en el mundo para esta clase de exploración de datos.
Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.	a menudo las teorías fallan miserablemente al recolectar datos.
I'd like to introduce you to one of our first robots, Data.	Me gustaría presentarles a uno de los primeros Data.
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.	Nuestra narrativa aquí son datos IRMf reales que han sido mapeados visual y sónicamente.
Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received .	Los datos reales sobre proporciones de monedas sustituyen a los datos de las proyecciones correspondientes al mes de fin de trimestre cuando se reciben datos sobre el nuevo trimestre .
Our targeted Twitter data sample of over six million tweets contains tweets in many languages, but those are not always indicative of where people are tweeting from.	Nuestra selección de datos de Twitter de más de seis millones de tuits figuran en diversas lenguas, aunque eso no siempre es indicativo de desde dónde están siendo tuiteados.
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
So now we're able to gather data about our genomes, but, as we saw earlier, our genomes aren't dispositive.	Ahora podemos recolectar datos sobre nuestros genomas, pero, como vimos, nuestros genomas no son determinantes.
Keep only meta data that are identical	Mantener sólo los metadatos que sean idénticos
Database table or query providing data displayed in the form. The data source is needed because forms itself are only tools for displaying and entering data, while tables and queries are the source of data. New, empty forms have no data source assigned, so they are not displaying any data from your database unless you assign a data source to them.	La base de datos o la consulta que suministra los datos que se muestran en el formulario. El origen de datos es necesario porque los propios formularios son las únicas herramientas para mostrar e introducir los datos, mientras que las tablas y las consultas son los orígenes de datos. Los formularios nuevos y vacíos no tienen asignado ningún origen de datos, por lo que no muestran ningún dato de la base de datos hasta que se les asigne un origen.
Our lives are determined by our environment.	Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.
Our employees are our most valuable assets.	Nuestros empleados son nuestro recurso más valioso.
Our demands are	Nuestras demandas son
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.	Allí están nuestros sentidos más especiales la vista, el habla, el oído, el olfato, el gusto.
We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.	Transmitimos con nuestra tecnología, no un único flujo de datos, transmitimos miles de flujos de datos en paralelo, a velocidades aún más altas.
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved	las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses

Muestra esta página en español