Translation of "our promise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Promise - translation :

Keywords : Prometas Prometerme Prométeme Prometo Prometer

Examples (External sources, not reviewed)

Our Lord's promise is performed.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
We have already given Our promise to Our Messengers	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
We should always keep our promise.	Siempre deberíamos mantener nuestra promesa.
We must not break our promise.	No debemos romper nuestra promesa.
We must not forget our promise.	No debemos olvidar nuestra promesa.
Neither our candidate nor our manifesto has made such promise.	Ni nuestro candidato ni nuestro manifiesto ha hecho tal promesa.
The promise of our Lord is fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The promise of our Lord is done.'	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Our Lord's promise is bound to be fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
He accused me of having broken our promise.	Él me acusó de haber roto nuestra promesa.
The promise of our Lord has indeed been fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Truly, the Promise of our Lord must be fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Verily the promise of our Lord must be fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Indeed Our Lord s promise is bound to be fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
You believed that our promise could never come true.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
Truly has the promise of our Lord been fulfilled!'	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
I think it important that we keep our promise.	Creo que es importante que mantengamos nuestra promesa.
Surely the promise of our Lord was bound to be fulfilled.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
They say, Our Lord is too Glorious to disregard His promise .	y dicen ' Gloria a nuestro Señor! Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
And they say, Purity is to our Lord indeed the promise of our Lord had to come true.	y dicen ' Gloria a nuestro Señor! Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
And they say hallowed be our Lord! the promise of Our Lord was ever to have been fulfilled.	y dicen ' Gloria a nuestro Señor! Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
And they say Glory be to our Lord! most surely the promise of our Lord was to be fulfilled.	y dicen ' Gloria a nuestro Señor! Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
A promise is a promise.	Promesas son promesas.
A promise is a promise.	Una promesa es una promesa.
To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community.	Para superar los desafíos que enfrentamos y cumplir con la promesa que les hicimos a nuestros niños, necesitamos un respaldo activo de la comunidad internacional.
This is what We have promised and We have always been true to Our promise.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Promise that you will keep your promise.	Prométeme que cumplirás lo que dices.
They replied, We did not go against our promise with you out of our own accord. We were forced to carry people's ornaments.	Dijeron No hemos faltado por propio impulso a lo que te habíamos prometido, sino que se nos obligó a cargar con las joyas del pueblo y las hemos arrojado.
And when the promise of the first came, We sent against you Our worshipers, those of great might, and they went through the habitations, and the promise was accomplished.	Cuando, de las dos amenazas, se cumpla la primera, suscitaremos contra vosotros a siervos Nuestros, dotados de gran valor y penetrarán en el interior de las casas. Amenaza que se cumplirá .
Our Lord! Grant us what Thou didst promise unto us through Thine messengers, and save us from shame on the Day of Judgment For Thou never breakest Thy promise.	Y danos, Señor, lo que nos has prometido por Tus enviados y no nos cubras de oprobio el día de la Resurrección! Tú no faltas a Tu promesa.
Then We made Our promise good to them and delivered whomsoever We pleased, and destroyed the transgressors.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people.	En ocasiones hemos tenido dificultades para mantener la promesa de libertad e igualdad para nuestro pueblo.
Did not your Lord promise you a fair promise?	No os había prometido vuestro Señor algo bello?
PISA s Promise	Para qué sirven las pruebas PISA?
I promise.	Lo prometo.
You promise?	Lo prometes?
And when Moosa presented himself upon Our promise, and his Lord spoke to him, he said, My Lord!	Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte!
Indeed those to whom Our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
But you supposed that We would not appoint the time for the fulfillment of Our promise to you.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
This is Allah's promise and Allah faileth not His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
The promise of God and God never breaks a promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
And keep your promise. Surely, the promise will be questioned.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
This is God's promise God never fails in His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
A promise made in Spanish is more than a simple promise.	Una promesa hecha en español es más que una simple promesa.

Muestra esta página en español